www.balluff.com
9
deutsch
4.1
BTL einbauen
ACHTUNG
Unsachgemäße Montage
Unsachgemäße Montage kann die Funktion des BTL
beeinträchtigen und zu Beschädigungen führen.
►
Es ist darauf zu achten, dass keine starken
elektrischen oder magnetischen Felder in
unmittelbarer Nähe des BTL auftreten.
►
Die für den Einbau angegebenen Abstände sind
unbedingt einzuhalten.
Die Einbaulage ist beliebig. Mit den mitgelieferten Befesti-
gungsklammern und Zylinderkopfschrauben wird das BTL
auf einer ebenen Fläche der Maschine montiert. Befesti-
gungsklammern werden in ausreichender Zahl mitgeliefert.
Um die Entstehung von Resonanzfrequenzen
bei Vibrationsbelastungen zu vermeiden, emp-
fehlen wir die Befestigungsklammern in unregel-
mäßigen Abständen zu plazieren.
Durch die mitgelieferten Isolierbuchsen wird das BTL von
der Maschine elektrisch isoliert (siehe Bild 3-1).
1.
BTL in die Befestigungsklammern führen.
2.
BTL mit den Befestigungsschrauben auf dem Unter-
grund fixieren (Schrauben in den Klammern mit
max. 2 Nm festziehen).
3.
Postionsgeber (Zubehör) einbauen.
Das BTL in Profilbauweise eignet sich sowohl
für freie, d. h. berührungslos arbeitende Positi-
onsgeber (siehe Bild 4-5 bis Bild 4-9) als auch
für geführte Positionsgeber (siehe Bild 4-2 bis
Bild 4-4).
Der Mindestabstand (L) zwischen den Positionsgebern
muss 65 mm betragen.
Bild 4-1:
L
L
L
Abstand zwischen den Positionsgebern
4.2
Geführte Positionsgeber
Beim Einbau des Positionsgebers ist zu beachten:
– Seitliche Kräfte vermeiden.
– Den Positionsgeber über eine Gelenkstange mit dem
Maschinenteil verbinden (siehe Zubehör auf
Seite 14).
Bild 4-2:
66.4
60
1
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-F-2814-1S
Bild 4-3:
52.5
47.5
1
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-T-2814-1S
Bild 4-4:
Y
X
1
Maße und Abstände mit Positionsgeber
BTL5-M/N-2814-1S
BTL5-M-2814-1S BTL5-N-2814-1S
Abstand X
48,5 mm
57 mm
Abstand Y
51 mm
59,5 mm
Tab. 4-1: Abstände für Positionsgeber BTL5-M/N-2814-1S
4
Einbau und Anschluss
BTL7-V50E-M _ _ _ _ -P-C003
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Profil
Summary of Contents for BTL7-V50E-M-P-C003 Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 22: ......
Page 23: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 User s Guide english...
Page 24: ...www balluff com...
Page 42: ......
Page 43: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 Notice d utilisation fran ais...
Page 44: ...www balluff com...
Page 62: ......
Page 63: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 Manuale d uso italiano...
Page 64: ...www balluff com...
Page 82: ......
Page 83: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 Manual de instrucciones espa ol...
Page 84: ...www balluff com...