Balluff BTL7-S5-M Series, User Manual

Page: 120 / 140

8 italiano
3
Struttura e funzione (continua)
3.2 Funzionamento
Nel trasduttore di posizione BTL7 si trova la guida d’onda,
protetta da un corpo in alluminio. Lungo la guida d’onda
viene spostato un datore di posizione. Questo datore di
posizione è collegato al componente dell’impianto del
quale deve essere determinata la posizione.
Il datore di posizione definisce la posizione da misurare
sulla guida d’onda.
Un impulso INIT, generato internamente, crea in unione
con il campo magnetico del datore di posizione un’onda
torsionale nella guida d’onda che si forma tramite
magnetostrizione e si propaga alla velocità ultrasonica.
La propagazione dell’onda torsionale verso l’estremità
finale della guida d’onda viene assorbita nella zona di
smorzamento. La propagazione dell’onda torsionale verso
l’estremità iniziale della guida d’onda genera un segnale
elettrico in una bobina di rilevamento. La posizione
sottoforma di dati seriali sincronici (SSI) emessa in modo
antivalente sull’interfaccia RS-422 viene determinata dalla
durata di propagazione dell’onda. Questo avviene con
estrema precisione e riproducibilità all’interno della
lunghezza nominale del campo di misura indicato.
Oltre alla posizione del valore di output possono
essere selezionate le seguenti funzioni
(solo BTL7-S510(B)-…):
– Variazione di posizione
– Velocità (con e senza segni)
– Variazione di velocità
3.3 Display LED
Fig. 3-2:
LED 2 LED 1
Display LED BTL7
LED 1
Verde Funzionamento normale
Il datore di posizione si trova entro i limiti.
Rosso Errore
Datore di posizione assente o oltre i valori limite.
LED 2
Verde Funzionamento sincrono 1)
La misurazione interna è sincronica alla
richiesta SSI.
Spento
Funzionamento asincrono 1)
La misurazione interna è asincronica alla
richiesta SSI.
Verde
lampeggiante
Modalità di programmazione
Solo con BTL7-S510(B)-…
1) Il funzionamento asincrono si raggiunge se la frequenza di scansione
esterna è > f
A,max
o < 62,5 Hz (solo con BTL7-S5_ _B-…), vedere Dati
tecnici a pagina 20, Fig. 8-1.
Avvertenza sulla configurazione
(solo BTL7-S510(B)-…)
L’intero sistema di funzionamento può essere
configurato esclusivamente con il software
“Micropulse Configuration Tool”. Collegare
pertanto la scatola di comunicazione USB
(vedere Accessori a pagina 24).
In fase di lettura o scrittura dei dati mediante il Micropulse
Configuration Tool il LED 2 verde lampeggia indicando la
modalità di programmazione.
Comportamento del LED 1 e del valore di errore sull’intero
campo:
Fig. 3-3:
Pos
SSI
out
0
≈ 5 mm
2
21
LED
Punto zero Punto finale
Manca
il magnete
Comportamento del LED 1 e del valore di errore
BTL7 ≥ 5 µm
In caso di errore con risoluzioni ≥ 5 µm vengono
applicati 2
21
. In caso di errore con risoluzioni < 5 µm il bit di
errore non è disponibile e viene emesso il valore 0.
BTL7-S5_ _(B) -M _ _ _ _ -P-S32/S115/S147/KA_ _/FA_ _
Trasduttore di posizione – Forma profilo