www.balluff.com
2
Ekran i ułożenie przewodu
Zdefiniowane uziemienie!
Przetwornik BTL i szafa sterownicza muszą być
podłączone do tego samego potencjału uziemienia.
Ekran
W celu zagwarantowania kompatybilności
elektromagnetycznej (EMC) należy przestrzegać
następujących wskazówek:
– Połączyć przetwornik BTL i sterowanie za pomocą
ekranowanego przewodu.
Ekran: plecionka z pojedynczych przewodów
miedzianych, pokrycie co najmniej 85 %.
– Po stronie przetwornika BTL ekran przewodu należy
połączyć z obudową. Po stronie sterowania uziemić
ekran przewodu (połączyć z przewodem ochronnym).
Pola magnetyczne
Przetwornik położenia jest systemem magnetostrykcyjnym.
Zwrócić uwagę na dostateczną odległość przetwornika
BTL oraz cylindra mocującego do silnych, zewnętrznych
pól magnetycznych.
Ułożenie przewodu
Przewodu pomiędzy przetwornikiem BTL, sterowaniem i
zasilaniem nie układać w pobliżu przewodów
silnoprądowych (możliwe zakłócenia indukcyjne). Przewód
ułożyć w taki sposób, aby był zabezpieczony przed wyr-
waniem.
Długość przewodu
BTL7-A…
≤ 30 m
1)
BTL7-C/E…
≤ 100 m
1)
1) Warunek: ze względu na budowę, ekranowanie i ułożenie brak wpływu
obcych pól zakłócających.
Promień gięcia przy stałym ułożeniu
Promień gięcia przy stałym ułożeniu przewodu musi
wynosić co najmniej pięciokrotność średnicy przewo.
Uruchamianie przetwornika
1.
Skontrolować przyłącza pod względem prawidłowego
podłączenia i zbiegunowania. Wymienić uszkodzone
przyłącza.
2.
Włączyć system.
3.
Skontrolować wartości pomiarowe (zwłaszcza po
wymianie przetwornika BTL). W razie potrzeby
ponownie ustawić przetwornik BTL.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niekontrolowany ruch systemu
Przy uruchamianiu oraz jeśli przetwornik położenia jest
częścią systemu regulacyjnego, którego parametry nie są
jeszcze ustawione, system może wykonywać
niekontrolowane ruchy. Na skutek tego może dojść do
zagrożenia osób i spowodowania szkód materialnych.
►
Nie pozwolić na zbliżanie się osób do
niebezpiecznych stref urządzenia.
►
Uruchomienie wyłącznie przez przeszkolony
personel o odpowiednich kwalifikacjach.
►
Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa
producenta urządzenia lub systemu.
Wskazówki dotyczące eksploatacji
– Regularnie kontrolować działanie przetwornika BTL i
wszystkich połączonych z nim elementów.
– W razie usterek w działaniu wyłączyć przetwornik BTL.
– Zabezpieczyć urządzenie przed użyciem przez osoby
niepowołane.
– Przestrzegać wytycznych FDA i 3-A SSI, Inc. przy
kontroli higieny i czyszczeniu urządzeń oraz zasad
eksploatacji i konserwacji całego urządzenia. Dotyczy to
zwłaszcza doboru materiałów uszczelniających, które
muszą być zgodne z FDA i 3-A SSI oraz odporne na
temperatury i substancje chemiczne wykorzystywane
w stosowanych metodach czyszczenia, środkach
czyszczących i mediach procesowych.
– Regularnie kontrolować całe urządzenie pod względem
uszkodzeń lub oznak zużycia.
– Regularnie kontrolować pręt pod względem obecności
pęknięć (np. poprzez badanie penetracyjne za pomocą
techniki barwnej) a w razie uszkodzenia wymienić.
Obowiązuje to zwłaszcza wówczas, gdy przetwornik
BTL narażony jest na silny ruch produktu lub inne
czynniki mechaniczne.
– Możliwe jest czyszczenie na miejscu (CIP
1)
).
– W ramach dokumentacji czyszczenia należy zdjąć i
skontrolować zawleczkę i pływak. Otwory w pływaku
oraz wszystkie powierzchnie, które mają styczność z
produktem, skontrolować pod względem czystości a w
razie potrzeby wyczyścić. Dotyczy to również strefy
króćca spawanego. W przypadku niedostatecznej
czystości należy dostosować metodę czyszczenia.
1) Clean in Place
Nr
. 935790 PL · L18; możliwość zmian zastrzeżona.
polski
Podłączenie elektryczne
Sygnały wyjściowe
1) Niewykorzystane żyły mogą
zostać połączone po stronie
sterowania z GND, ale nie z
ekranem.
2) Ze względu na osobne sterowniki
wyjściowe dochodzi pomiędzy
PK i GN do minimalnych różnic
napięcia (offset < 10 mV).
3) Potencjał odniesienia dla napięcia
zasilającego i GND EMC!
Kolor żyły
-A510
-C500
-C570
-E500
-E570
YE żółty
nbrak funkcji
1)
0…20 mA
20…0 mA
4…20 mA
20…4 mA
GY szary
0 V
PK różowy
10…0 V
2)
–
RD czerwony
La (wejście programowania)
GN zielony
0…10 V
2)
–
BU niebieski
GND
3)
BN brązowy
10…30 V
WH biały
Lb (wejście programowania)
BTL7-A/C/E5 _ _ -M _ _ _ _ -SF-F _ _
Przetwornik położenia – forma prętowa
