6
français
Structure
3.1
Raccordement électrique :
le raccordement électrique se
fait par un câble ou par un connecteur (voir Code de type
page 15).
Boîtier BTL :
boîtier en aluminium dans lequel se trouvent
le guide d’ondes et le système de mesure électronique.
L’encoche située sur la face supérieure du profil marque le
début de la plage de mesure.
Capteur de position :
définit la position à mesurer sur le
guide d’ondes. Les capteurs de positions peuvent être
fournis sous différentes formes et doivent par conséquent
être commandés séparément (voir accessoires page 13).
Longueur nominale :
afin de permettre une adaptation
optimale du capteur de déplacement à l’application, des
longueurs nominales de 50 mm à 4572 mm sont
disponibles.
Fonction
3.2
Le capteur de déplacement BTL5 abrite le guide d’ondes
protégé par un boîtier en aluminium. Un capteur de
position se déplace le long du guide d’ondes. Le capteur
de position est relié à l’élément de l’installation dont la
position doit être déterminée.
Le capteur de position définit la position à mesurer sur le
guide d’ondes.
Une impulsion initiale générée en interne déclenche,
conjointement avec le champ magnétique du capteur de
position, une onde de torsion dans le guide d’ondes, qui
se forme par magnétostriction et se propage à vitesse
ultrasonique.
L’onde de torsion se propageant jusqu’à l’extrémité du
guide d’ondes est absorbée dans la zone
d’amortissement. L’onde de torsion au début du guide
d’ondes génère un signal électrique dans une bobine
réceptrice. La position est déterminée d’après la durée de
propagation de l’onde. Selon le modèle, elle sera
caractérisée par des valeurs de tension ou de courant
électrique croissantes ou décroissantes.
Structure et fonction
3
10
73
73
~23
~80
~250
~250
~80
35
50
68
41
36.8
15
max. 6.7
1) Plage non exploitable
2) Non compris dans le
matériel livré
1)
Longueur nominale =
Plage de mesure
Point zéro
Fin de plage
Signal de sortie avec caractéristique
croissante :
Signal d’erreur
100 %
0 %
Capteur de position
BTL5-P-3800-2
1)
Brides de fixation avec douilles d’isolation
et vis à tête cylindrique ISO 4762 M5x22,
couple de serrage max. 2 Nm
2)
2)
BTL5...-KA_
_
BTL5...-S32
Encoche
Capteur de déplacement BTL5..., structure
Fig. 3-1 :
BTL5-A/C/E/G _ _ -M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _
Capteur de déplacement Micropulse en boîtier profilé
Summary of Contents for BTL5-A-M Series
Page 1: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Betriebsanleitung deutsch...
Page 2: ...www balluff com...
Page 18: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ User s Guide english...
Page 19: ...www balluff com...
Page 35: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Manual de instrucciones espa ol...
Page 36: ...www balluff com...
Page 52: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Notice d utilisation fran ais...
Page 53: ...www balluff com...
Page 69: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Manuale d uso italiano...
Page 70: ...www balluff com...
