4
deutsch
Gültigkeit
1.1
Diese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion und Einstell-
möglichkeiten des Micropulse Wegaufnehmers BTL5 mit
analoger Schnittstelle. Sie gilt für die Typen
BTL5-A/C/E/G _ _ -M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _
(siehe
Typenschlüssel auf Seite 15).
Die Anleitung richtet sich an qualifizierte Fachkräfte. Lesen
Sie diese Anleitung, bevor Sie den Wegaufnehmer instal-
lieren und betreiben.
Verwendete Symbole und Konventionen
1.2
Einzelne
Handlungsanweisungen
werden durch ein
vorangestelltes Dreieck angezeigt.
Handlungsanweisung 1
►
Handlungsabfolgen
werden nummeriert dargestellt:
Handlungsanweisung 1
1.
Handlungsanweisung 2
2.
Hinweis, Tipp
Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine
Hinweise.
Lieferumfang
1.3
Wegaufnehmer BTL5
–
Befestigungsklammern mit Isolierhülsen und
–
Schrauben
Kurzanleitung
–
Die Positionsgeber sind in unterschiedlichen
Bauformen lieferbar und deshalb gesondert zu
bestellen.
Zulassungen und Kennzeichnungen
1.4
UL-Zulassung
File No.
E227256
US-Patent 5 923 164
Das US-Patent wurde in Verbindung mit diesem Produkt
erteilt.
Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir, dass
unsere Produkte den Anforderungen der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richt-
linie) entsprechen.
Der Wegaufnehmer erfüllt die Anforderungen der folgenden
Fachgrundnormen:
EN 61000-6-1 (Störfestigkeit)
–
EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)
–
EN 61000-6-3 (Emission)
–
EN 61000-6-4 (Emission)
–
und folgender Produktnorm:
EN 61326-2-3
–
Emissionsprüfungen:
Funkstörstrahlung
–
EN 55016-2-3 (Industrie- und Wohnbereich)
Störfestigkeitsprüfungen:
Statische Elektrizität (ESD)
–
EN 61000-4-2
Schärfegrad 3
Elektromagnetische Felder (RFI)
–
EN 61000-4-3
Schärfegrad 3
Schnelle transiente Störimpulse
–
(Burst)
EN 61000-4-4
Schärfegrad 3
Stoßspannungen (Surge)
–
EN 61000-4-5
Schärfegrad 2
Leitungsgeführte Störgrößen,
–
induziert durch hochfrequente
Felder
EN 61000-4-6
Schärfegrad 3
Magnetfelder
–
EN 61000-4-8
Schärfegrad 4
Nähere Informationen zu Richtlinien,
Zulassungen und Normen sind in der
Konformitätserklärung aufgeführt.
Benutzerhinweise
1
BTL5-A/C/E/G _ _ -M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _
Micropulse Wegaufnehmer im Profilgehäuse
Summary of Contents for BTL5-A-M Series
Page 1: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Betriebsanleitung deutsch...
Page 2: ...www balluff com...
Page 18: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ User s Guide english...
Page 19: ...www balluff com...
Page 35: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Manual de instrucciones espa ol...
Page 36: ...www balluff com...
Page 52: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Notice d utilisation fran ais...
Page 53: ...www balluff com...
Page 69: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Manuale d uso italiano...
Page 70: ...www balluff com...
