1
㡴㦻崭
䞷抣
,2/LQNኁዐኜኲኄዙኖ㚼憘ቑ崧⺝⨚ኺንኔዄከዐኍኔ
ኖኣኽ%,3ቒᇬ㳮㬿Ⓟ㈰ኔኖኣኽ᧤3/&ቍቌ᧥ቧ,2
/LQNኻኖኜቋ␀ᇬከቿ⇜函䂻⸩᧫ኺንኔዄከዐኍቑ
ቂቤቑኔኖኣኽት㱚乘ሺሧቡሼᇭሶቑኔኖኣኽቒ㳮㬿
ቡቂቒ岼⌨俓ቢ手ቡቯ∎䞷ሸቯᇬ䞲㯼檧⩮ቊቑⒸ䞷
ሯ㎞⦂ሸቯሧቡሼᇭ
崧⺝⨚ኺንኔዄከዐኍኔኖኣኽት栚ሲሶቋርቫቖ抩デቋ
ቒ䟿ቍቮ䞷抣ቊ∎䞷ሼቮሶቋቒ峀♾ሸቯርቬሽᇬኾዙ
ኈዙ⺍ሼቮ≬峋嵚㻑㲸ርቫቖ弻↊嵚㻑㲸ሯ⯀ቲቯቮሶ
ቋቍቭቡሼᇭ
ሸቬ崻㢝㦇ትኝኃዐዊዙኦሼቮ
崂ሺሧ♥㔀崻㢝㦇ቇሧቒኁዐኜዙኪአእቊ
www.balluff.com
ትሷ尶ሲቃሸሧᇭቡቂቒ
E
ኾዙወቊ
ር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃሸሧᇭ
䂻⸩ቋ㳮厌
崧⺝⨚ኺንኔዄከዐኍኔኖኣኽ%,3ቒᇬ摠⻭ኺንኔዄዐ
እዐኖኤዂዙኒቑ⇜函㹣√ሺ⮘▥ሼቮ,2/LQN⒉
┪≰⚆ት抐≰ሺቡሼᇭ
L
22.1
32.4
L–2
55.3
23
21
17
M8x1
BIP
R3
A
2
㮫⒉槱
ኺንኔዄዐእዐኖኤዂዙኒ
1)
/('
⦉⸩ኌዐኴቋ⺞ቐሻ,620[ᇬ
㦏⮶偯Ⅷሴእወኌ1P
ኜኁኴ
L
A
2)
BIP LD2-
T048
-03-S75
64.0
28
BIP LD2-
T070
-03-S75
92.5
60
BIP LD2-
T103
-03-S75
121.0
89
BIP LD2-
T133
-03-S75
149.5
118
⚛㭀❐⚺ቡቯሧቡሾቶ
㘷⯷⦉⸩恬楱
⸘⏷栱ሼቮ咻ℚ檔
岼函ርቫቖ峵拚慱ት嫛ሩሶቋሯ峀♾ሸቯሧቮቑቒᇬእ
ዉዙከዐኍት♦ሴቂ⺑栏ኖኜአኲቑቢቊሼᇭ
ኇዉዙኜዙቒ䚍⦿ቊ拸䞷ሸቯቮ⸘⏷尞⸩ት挄⸗ሼቮ
ቋሧሩ弻↊ሯሥቭቡሼᇭ䔈ኇዉዙኜዙቒᇬ崧⺝⨚ኺ
ንኔዄከዐኍኔኖኣኽₜ␆⚗ሯሥቮ⫃⚗ⅉ䤓ርቫቖ
䓸䤓ቍ☀椉ሯ㼉ሺ䞮ሻቍሧቫሩᇬ⑵函ት嶪ሻቍሴቯቓ
ቍቭቡሾቶᇭ
崧⺝⨚ኺንኔዄከዐኍኔኖኣኽₜ␆⚗ሯሥቮ⫃⚗ርቫ
ቖ≽䚕ₜ♾厌ቍ椫⹂ሯሥቮ⫃⚗ᇬ㇢崁ኔኖኣኽቑ䳋⍜ት
㷱ቤᇬₜ拸⒖ቍ∎䞷ሮቬ≬帆ሼቮ㉔尐ሯሥቭቡሼᇭ
ዙኳወቑ♥ቭ⥭ሺ
⸩券ሸቯሧቮቿዙኖ᧤㘴⦿᧥ሯሥቭቡሼ
%,3ርቫቖⓅ㈰ኊዀኰኪአእቒᇬ⚛ሻ㘴⦿ኺኣ
ዐኔዀወₙቍሴቯቓቍቭቡሾቶᇭ
䭐䟛
%,3ቒ䂵☮䚕㈢ቆ⇫╤ሺቡሼᇭ⮥捷ቑ㇆┪ቍ䭐䟛
⺍ሺ%,3ሯ◐⒕ቍ恬楱ትቋቆሧቮቫሩ㽷㎞ሺሲ
ቃሸሧᇭ
ዙኳወቑ♥ቭ⥭ሺ
%,3ᇬነዐእዊዙᇬ榊䄟栢ቑዙኳወትᇬ㇆榊㿐ዙ
ኳወቑ扠ሲቊ♥ቭ⥭ሸቍሧቊሲቃሸሧ᧤崧⺝䤓ቍ䂘ቧ
椫⹂ቑርቀቯ᧥ᇭ
䔈⟞櫛ቋቍቮቑቒኪአእዌዙኌ浧嵎㽱ቫቮ崧⺝䤓ቍ
䂘ቧ椫⹂᧤⇜䦇㠼槱Ⓟ㈰ቍቌቫቮ᧥ቊሥቭᇬቀቯ
⺍ሺዙኳወኔዙወኦቒሷሲቲሽሮቍ≬帆ሺሮሺቡሾ
ቶᇭ
ዙኳወቑ栆ሸ
ዙኳወቑ栆ሸ᧶㦏栆Pᇭ岼函ᇬኔዙወኦᇬ♥ቭ⥭
ሺቫቆ⮥捷ቑ䂘⫃ቑ㈀檎ሯ䞮ሻቍሧ棟ቭᇬቫቭ栆
ሧዙኳወት♥ቭⅧሴቮሶቋሯ♾厌ቊሼᇭ
榊㺦㘴倩
4
2
1
3
ዐ揜⒦᧶ነኪኌኜ6᧤%,3ቑነኪ
ኌኜትₙሮቬ尚ቂ⦂᧥
ዐ
㉒偩嬺尕ቑ唁
ኔኍኧወ
嗅
/᧤ಹ9᧥
ದ
㦹∎䞷
槡
/ದ᧤*1'᧥
煡
&4᧤ነኼዂከዙኔዄ
ዐኁዐ᧥
㦹∎䞷ቑ㉒偩ቒነዐእዊዙ⌃ቊ*1'㘴倩ሼቮሶቋቒቊሰቡሼ
ሯᇬኔዙወኦ㘴倩ሼቮሶቋቒቊሰቡሾቶᇭ
&(ኻዙኌቒᇬ完❐ሯ䚍⦷ቑ(0&㖖ⅳቑ尐
㻑ℚ檔拸⚗ሺሧቮሶቋት䯉ሼብቑቊሼᇭ
ኲቾኁወ䟹⚆᧶
(
BIP LD2-T_ _ _-03-S75
崧⺝⨚ኺንኔዄከዐኍኔኖኣኽ
All manuals and user guides at all-guides.com