VIII
ɋɨɝɥɚɫɧɨɞɢɪɟɤɬɢɜɟ$7(;(&$7(;ɩɪɢɜɜɨɞɟɩɪɢɛɨɪɚɢɥɢɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɚɳɢɬɵɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ±ɱɥɟɧɨɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ
ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ȿɋ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɟɟɩɟɪɟɜɨɞɚɧɚɹɡɵɤɹɡɵɤɢɫɬɪɚɧɵȿɋɝɞɟɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɞɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɢɥɢɫɢɫɬɟɦɚɡɚɳɢɬɵ
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɞɚɧɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɫɬɪɚɧɵ ȿɋ ɝɞɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɱɚɬɶ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɧɢɠɟ ɢɥɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɩɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɮɚɤɫɭɬɟɥɟɮɨɧɭɢɥɢɩɨɩɨɱɬɟ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
www.balluff.com
Ⱥɞɪɟɫ
%DOOXII*PE+6FKXUZDOGVWUDH
1HXKDXVHQDG)'HXWVFKODQG
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ
VHUYLFH#EDOOXIIGH
Ɏɚɤɫ
ɋɥɭɠɛɚɬɟɯɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɋɥɭɠɛɚɬɟɯɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
ɉɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɜɟɞɟɧɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɨɛɭɱɟɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɜɧɨɜɶ
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɦ ɱɬɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɳɟɪɛ
ɜɨɡɧɢɤɲɢɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɜɜɨɞɢɥɫɹ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚ ɹɡɵɤɟ
ɫɬɪɚɧɵȿɋɝɞɟɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɞɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪ
RUS
ɊɍɋɋɄɂɃ