Ballu BOGH-15, Operation Manual, Page: 18 / 24

18
Fig.23 - Control panel panel for model BOGH-15
Startup sequence for Ballu BOGH-15E
model:
• Ensure that the heater is fully assembled;
• Turn the device in the opposite direction from the wind
to avoid blowing out the flame;
• Open the main cover;
• Open the valve on the gas cylinder;
• Press the "Power" button on the electronic control
panel of the unit, at the same time a beep will sound on
the panel and the red LED will automatically process
the ignition gas heater starts. The device will turn on for
maximum operation;
• If the flame does not appear, repeat the previous step
as long as the heater automatically turns on;
• To start the gas heater via the control unit to press
and hold the "Power" on the remote control and wait
twice the audio signal on the control panel, the green
LED lights up. Once again press the "Power" button on
the remote control, an alarm will sound and the ignition
process of the gas heater starts. The device will turn on
for maximum operation;
• If the flame does not appear, repeat the previous step
as long as the heater will not start;
• After starting the heater, adjust the flame height using
the buttons "Up" and "Down" on the remote control.
• Close the main cover.
• Enjoy working appliance.
Инструкция
1. Откройте вентиль на установленном газовом баллоне.
2. Нажмите и поверните ручку управления в положение START.
3. Одновременно нажмите кнопку зажигания до появления
пламени запала (за стеклом сбоку от керамической панели).
4. Продолжайте удерживать ручку управления в нажатом
положении 10-15 секунд после зажигания. Если при отпускании
ручки гаснет пламя запала, повторите п.п.2-3.
5. Поверните ручку управления в положение min. Плавно
нажмите на регулировочную ручку и одновременно поворачивайте
против часовой стрелки. Отрегулируйте высоту пламени.
6. Для отключения обогревателя переведите ручку управления
в положение OFF и закройте вентиль на установленном
газовом баллоне.
max
min
START
OFF
www.ballu.ru
Сделано в России
IMPORTANT!
• When first switched on, the
ignition flame may not appear for
some time.
The shutdown sequence for the Ballu
BOGH-15 model:
• Open the main cover;
• To disconnect, turn the left knob to the “OFF”
position.
• Close the valve on the gas cylinder;
• Close the main cover.
The shutdown sequence for the Ballu
BOGH-15E model:
• Open the main cover;
• To disconnect, press the "Power" button on the
electronic control panel several times depending on
the selected power mode. The order of switching
off the device, if the device was at the maximum
operating mode
- press the “Power” button once - the device will
switch to the average power mode;
- press the “Power” button once - the device will
switch to the minimum power mode;
- press the “Power” button once - the device will
switch to the fuse mode;
- press the “Power” button once - the device will turn
off.
• To turn off the instrument using the remote control,
press the “Power” button on the remote control.
• Close the valve on the gas cylinder;
• Close the main cover;
Moving the appliance:
• Move only the disconnected device;
• The device is equipped with wheels for movement,
2 rear wheels (fixed) with stops, one front wheel freely
rotating 360 degrees;
• To move, remove the device from the stoppers that
are located on the side of the main cover;
• After moving, be sure to place the instrument on
the stoppers.