Ballu-Biemmedue JUMBO 65 M, Manual

Page: 37 / 40

* Con bruciatore Ecoflam - Avec bruleur Ecoflam - Mit Ecoflam Brenner - With Ecoflam burner - Con quemador Ecoflam - Заводская настройка
DIESEL - Дизель
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHEN DATEN - TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
JUMBO 65 M
JUMBO 65 T
JUMBO 90 M
JUMBO 90 T
JUMBO 90
M/C
JUMBO 115 M
JUMBO 115 T
JUMBO 115 M/C
JUMBO 115 T/C
Potenza termica max - Puissance thermique max
Wärmeleistung max - Max heating output
Potencia térmica máx -
Максимальная тепловая мощность H
Hi
[kcal/h]
[kW]
70.000 /
62.000
81,4 / 72,09
90.000 / 76.500
104,65 / 88,95
115.000 / 95.000
133,72 / 110,47
Portata d'aria - Débit d'air
Nenn-Lufleistung - Air output
Capacidad aire -
Мощность подачи воздуха
[m
3
/h] 5.000 6.000 8.000
Potenza termica netta* - Puissance thermique nette*
Nennwärmeleistung* - Net heating output*
Potencia térmica neta*-
Тепловая мощность нетто
[kcal/h]
[kW]
59.512 /
55.040
69,20 / 64,0
79.650 / 69.140
92,62 / 80,40
101.890 / 85.785
118,48 / 99,75
Rendimento, h - Rendement, h
Wärmeleistung, h - Efficiency, h
Rendimiento, h -
К . п . д
[%] 87,3 / 88,2 88,5 / 90,4 88,6 / 90,3
Fase - Phase
Phase - Phase
Fase
1 / 3 1 / 3 1 1 / 3
230 230 230
Tensione - Tension
Spannung - Voltage
Ténsion
[V]
400 400 230 / 400
Alimentazione elettrica - Alimentatione
électrique
Netzanscluss - Power supply
Alimentación eléctrica -
Электропитание
Frequenza - Fréquence
Frequenz - Frequency
Frecuencia
[Hz] 50 50 50
Consumo - Consommation
Brennstoffverbr. - Consumption
Consumo -
Расход топлива
[kg/h] 6,86 / 6,08 8,82 / 7,50 11,27 / 9,31
Temperatura dei fumi - Température des fumées
Rauchtemperatur Temperature of smokes
Temperature de los humos -
Температура дымовых газов
[°C] 282 260 220
Portata dei fumi - Débit des fumées
Rauchdurchsatz - Smokes flow
Capacidad de los humos -
Расход дымовых газов
[Nm
3
/h] 165 213 223
Potenza elettrica ventilatore - Puissance électrique ventilateur
Ventilatormotor Leistunsaufnahme - Fan power consumption
Potencia eléctrica del ventilador -
вентилятор электрическая
мощность
[W] 523 - 433 1.060 - 750 1.470 1.500 - 1.300 2.420 - 2.620
Potenza elettrica totale* - Puissance électrique*
Leistunsaufnahme* - Total power consumption*
Potencia eléctrica total* -
Общая электрическая мощность *
[W] 728 - 607 1.240 - 930 1760 1.690 - 1.460 2.600 - 2.780
Pressione statica disponibile - Pression statique disponible
Verfugbare Stat. Pressung Max. - Available static pressure
Presión estática disponibile -
Имеющееся статическое давление
[mm
H
2
O]
10 10 10 20
Contropressione in camera di combustione* - Contre pression
fumées*
Rauchgaswiderstand* - Burned gases pressure*
Contrapresión en cámara de combustión* -
Обратное давление в
камере сгорания *
[mbar] 1 1 1
Tiraggio minimo al camino* - Tirage minimum nécessaire*
Erforderlicher Kaminzung* - Compulsory flue draft*
Tiro mínimo a la chimenea* -
Минимальная тяга в дымоходе
[mbar] 0,1 0,1 0,1
Diametro uscita fumi - Diamètre sortie fumèes
Abgasrohr Durchmesser - Flue diameter
Diámetro salida humos -
Диаметр трубы выхода дымов
[mm] 150 150 200
Uscita aria - Sortie air
Warmluftausblasstutzen - Air outlet
Salida aire -
Диаметр выходного отверстия воздуха
[mm] 450 500 600
Temperatura avviamento ventilatore - Température démarrage
ventilateur Ventilatorthermostat - Fan starting temperature
Temperatura puesta en marcha ventilador -
Настройка
термовыключателя F
[°C] 30 30 30
Temperatura limite di sicurezza - Température limite de sécurité
Temperaturwächter - Safety limit temperature setting
Temperatura límite de seguridad -
Настройка термовыключателя
L1
[°C] 90 90 90
Livello sonoro a 1 m* - Niveau sonore à 1 m*
Geraüschspegel a 1 m* - Noise level at 1 m*
Nivel sonoro a 1 m* -
Уровень шума на расстоянии 1 м *
[dBA] 72,7 78,1 73,8 79,6 75
Dimensioni, L x P x A - Dimensions, L x P x H
Masse, H x B x T - Dimensions, L x W x H
Dimensiones, L x P x A -
Размеры , Ш х Г х В
[mm] 1.375x920x672 1.520x960x702 1.775x960x702 1.695x1.090x772 2.075x1.090x772
Peso - Poids
Gewicht - Weight
Peso -
Вес
[kg] 128 160 165 195 200