10
Optional hold down brackets
Opcional soportes sostenedores
Supports de retenue en option
Break hold down brackets apart using pliers.
Separe los soportes de refuerzo con la ayuda de una pinza.
Ouvrez les supports de retenue avec des pinces.
2" Blinds • Persianas de 5.1 cm • Stores de 5,1 cm
2
3
⁄
8
" and 2½" Blinds • Persianas de 6.0 cm y de 6.3 cm • Stores de 6,0 cm et 6,3 cm
Or • O • Ou
Or • O • Ou
1" Blinds • Persianas de 2.5 cm • Stores de 2.5 cm
9
Attach valance
Fije la cenefa
Fixer la cantonnière
Position valance slides on the back of the valance to align with valance clips
installed on the blind. Groove must either be centered or at top.
Posicione los deslizamientos de la cenefa en la parte posterior de la misma, de
modo que se alineen con los sujetadores de la cenefa instaladas en la persiana.
La ranura debe quedar centrada o alineada hacia la parte superior.
Placez les glissières de cantonnière sur l'arrière de la cantonnière pour les aligner
avec les pinces de cantonnière installées sur le store. La rainure doit être centrée
ou sur le dessus.
Remove tab if visible below valance.
Remueva la lengüeta solamente si es
visible por abajo de la cenefa.
N'enlevez la languette que si elle est
visible sous la cantonnière.
Attach valance to blind.
Enganche la cenefa en la persiana.
Fixez la cantonnière au store.
