BALDER BH3, Instruction Manual

Page: 77 / 276

АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАТЕМНЯЮЩИЙ СВАРОЧНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ
ФИЛЬТР
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
Автоматически затемняющие сварочные фильтры BALDER работают на основе жидкокри-
сталлического оптического затвора, который защищает глаза сварщика от интенсивного
видимого света, излучаемого во время процесса сварки. В сочетании с постоянным пассив-
ным IR/UV фильтром они обеспечивают эффективную защиту глаз от вредного ультрафио-
летового (UV) и инфракрасного (IR) излучения. Защита от вредной радиации присутствует
независимо от уровня затемнения или потенциальной неисправности фильтра и соответ-
ствует номеру самого сильного затемнения, указанному для каждой определенной модели.
Автоматически затемняющие сварочные фильтры BALDER производят в соответствии с
требованиями EN 379, они сертифицированы согласно CE, DIN, а также DIN Plus. Данные
фильтры не предназначены для защиты от внешнего воздействия, отлетающих частиц, рас-
плавленных металлов, коррозийных жидкостей или опасных газов. Необходимо заменять
потенциально неисправный (проверить автоматическое затемнение фильтра при образова-
нии сварочной дуги) или физически поврежденный автоматически затемняющий фильтр.
Защитные пленки, как внутренние, так и внешние (поликарбонат или CR39), следует
использовать вместе с автоматически затемняющим фильтром для защиты от посто -
янного повреждения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
АСФ для сварки в комплекте со сварочным щитком считается средством индивидуальной
защиты (PPE/СИЗ), защищающим глаза, лицо, уши и шею от прямого и косвенного влияния
опасного света сварочной дуги. Если вы купили только фильтр без щитка, вам необходимо
выбрать подходящий щиток, предназначенный для использования вместе с АСФ для свар-
ки. В щиток должны легко монтироваться АСФ, наружные и внутренние защитные пластины,
кроме того, крепежные детали не должны давить на АСФ, поскольку это может привести к
серьезному повреждению фильтра. Убедитесь, что солнечные элементы и фотодатчики не
закрываются какой-либо частью щитка, поскольку это может помешать правильной работе
АСФ. Если эти условия не соблюдаются, АСФ не пригоден для использования.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
АСФ BALDER могут использоваться для всех типов электросварки: покрытые электроды,
сварка порошковыми проволоками (MIG/MAG), аргонодуговая сварка (TIG/WIG), плазмен-
ная сварка, резка и лазерная сварка (только определенные модели с двумя уровнями за-
темнения, т. е. 6-8 и 9-13), кроме газовой сварки.
ФУНКЦИИ
АСФ BALDER поставляются в комплектации «готово к использованию». Выберите сте -
пень затемнения, обеспечивающую защиту для конкретной сварочной процедуры, и,
если позволяет выбранная модель, отрегулируйте степень затемнения, чувствитель -
ность и задержку времени просветления.
Степень затемнение: модели (Power DS, Power ES, Grand DS, Grand ES) позволяют регу-
лировать степень затемнения в диапазоне от 9 до 13 DIN. Выбранные модели Power GDS
и Grand GDS обладают двумя уровнями затемнения: 6-8 и 9-13. Их можно регулировать с
помощью рычажка «Range», расположенного на фильтре. Внешний регулятор степени за-
темнения имеет два диапазона (6-8 DIN и 9-13 DIN), отмеченных разными цветами (черный
и желтый). Регулировка рычажка «Range» определяет используемый уровень затемнения.
Установка чувствительности: Для большинства типов сварочных работ правильную рабо-
ту фильтра обеспечивает наивысшая степень чувствительности. Высокая степень чувстви-
тельности необходима для сварки с низкими токами, сварки TIG или специальных работ. В
особых условиях работы необходимо снизить степень чувствительности, чтобы предотвра-
тить ненужное переключение фильтра. Во избежание отвлекающего неправильного сраба-
тывания фильтра под влиянием посторонних источников света (работа на солнце, в ярко
77
RU