SAMOZATMÍVACÍ OCHRANNÝ SVÁŘEČSKÝ FILTR
FUNKCE
Samozatmívací ochranné svářečské filtry BALDER fungují na principu světlených clon z teku-
tých krystalů, které chrání oči svářeče před intenzivním viditelným světlem, vznikajícím při pro-
cesu sváření. V kombinaci s trvalým pasivním filtrem IR/UV chrání proti nebezpečným infračer-
veným (IR) a ultrafialovým světlem (UV). Ochrana proti škodlivému záření je aktivní bez ohledu
na úrovni stínění nebo případné chybné funkci filtru, a to nad rámec čísla nejtmavšího zastínění,
uvedeného na konkrétním modelu.
Samozatmívací ochranné svářečské filtry BALDER se vyrábějí podle požadavků normy EN 379
a jsou opatřeny certifikáty CE, DIN a DIN Plus. Nejsou určeny k ochraně před nárazy, létajícími
částicemi, roztavenými kovy, žíravinami nebo nebezpečnými plyny. Pokud samozatmívací svá-
řečský filtr nefunguje, jak má (zkontrolujte, že při aktivaci svařovacího oblouku samozatmívací
filtr ztmavne), nebo je fyzicky poškozen, vyměňte jej.
Se samozatmívacím filtrem se musí používat i ochranné clony, a to jak vnitřní, tak vnější
(polykarbonát nebo CR39), které jej chrání před trvalým poškozením.
POUŽITÍ
Samozatmívací ochranný svářečský filtr vestavěný do svářečské kukly je řazen mezi osobní
ochranné prostředky (OOP) chránící oči, obličej, uši a krk před přímým a nepřímým nebezpeč-
ným světlem svařovacího oblouku. Pokud máte zakoupen pouze filtr bez kukly, musíte si vybrat
vhodnou kuklu, určenou pro použití v kombinaci se samozatmívacím ochranným svářečským
filtrem. Taková kukla musí umožnit montáž filtru včetně vnitřní a vnější ochranné clony. Nosný
rám ani montážní systém nesmí způsobit žádné místní napětí, které by mohlo zapříčinit vážné
poškození filtru. Ověřte, zda nejsou solární články a světelná čidla zakryta žádnou částí kukly,
protože to by bránilo správné funkci filtru Pokud nastane kterákoliv z výše uvedených situací,
může být filtr nezpůsobilý k použití.
ROZSAH POUŽÍVÁNÍ
Filtry BALDER jsou vhodné pro všechny typy svařování elektrickým proudem: obalené elektrody,
MIG/MAG, TIG/ WIG, plazmové svařování, řezání a laserové svařování (pouze vybrané modely s
dvěma rozsahy stínění, tj. 6-8 a 9-13), kromě svařování plynem.
FUNKCE
Filtry BALDER jsou okamžitě po dodávce připraveny k použití. Zkontrolujte požadovaný
stupeň ochrany pro konkrétní svařovací postup a, pokud to daný typ umožňuje, vyberte
doporučovaný odstín zabarvení a světelnou citlivost zpoždění doby otevření.
Nastavení zastínění:
Některé modely (Power DS, Power ES, Grand DS, Grand ES) umožňují stí-
nové přizpůsobení v rozmezí 9 až 13. Vybrané modely Power GDS a Grand GDS mají dva rozsahy
stínění, tj. 6-8 a 9-13. Nastavit je lze knoflíkem »Range«, umístěným na filtru. Externí knoflík pro
nastavení zastínění má dva rozsahy zastínění (6-8 a 9-13) dvěma různými typy písma (pozitivní a
negativní). Nastavení knoflíku »Range« určuje používaný rozsah.
Nastavení citlivosti:
Většinu svařovacích aplikací je možno provádět s citlivostí na světlo ze sva-
řování nastavenou na maximální hodnotu. Hladina maximální citlivosti je vhodná pro běžné sva-
řovací práce, TIG nebo speciální aplikace. Citlivost na svařovací světlo se musí snížit pouze při
určitých specifických okolních světelných podmínkách, abychom se vyhnuli nežádoucímu spouš-
tění. Jako jednoduché pravidlo pro optimální výkon se doporučuje nastavit citlivost na maximum
na začátku, a později ji postupně snižovat, dokud filtr nereaguje pouze na záblesk svařovacího
světla a pracuje bez nepříjemného rušivého spouštění vlivem okolních světelných podmínek (pří-
mé osvětlení sluncem, intenzivní umělé světlo, oblouk sousedního svářeče atd.).
61
CZ
Summary of Contents for BH3
Page 2: ......
Page 9: ...6 9 5 7 8 4 1 2 9 GB...
Page 25: ...6 9 5 7 8 4 1 2 25 DE...
Page 41: ...6 9 5 7 8 4 1 2 41 PL...
Page 57: ...6 9 5 7 8 4 1 2 57 CZ...
Page 69: ...A A C C B D E F A D D F 1 A F B D E 1 CR39 BALDER BALDER 1 2 3 4 5 69 RU...
Page 71: ...1 2 b 3 a 2 a 3 b 4 1 2 Grand DS Power DS 1 2 a 2 b 3 a 3 b 2 4 1 2 3 4 71 RU...
Page 73: ...6 9 5 7 8 4 1 2 73 RU...
Page 74: ...1 a 1 b 2 1 2 2 1 1 a 1 b 2 3 4 BH3 AIR BH3 AIR BH3 BH3 Balder Balder 1 2 3 74 RU...
Page 76: ...1 2 3 6 5 4 BH3 1 2 3 4 5 6 BH3 PAPR 25 30 1 2 3 4 5 6 7 8 76 RU...
Page 89: ...6 9 5 7 8 4 1 2 89 RO...
Page 105: ...6 9 5 7 8 4 1 2 105 LT...
Page 121: ...6 9 5 7 8 4 1 2 121 SK...
Page 137: ...6 9 5 7 8 4 1 2 137 LV...
Page 153: ...6 9 5 7 8 4 1 2 153 FR...
Page 169: ...6 9 5 7 8 4 1 2 169 IT...
Page 185: ...6 9 5 7 8 4 1 2 185 ES...
Page 201: ...6 9 5 7 8 4 1 2 201 SE...
Page 217: ...6 9 5 7 8 4 1 2 217 FI...
Page 233: ...6 9 5 7 8 4 1 2 233 NO...
Page 249: ...6 9 5 7 8 4 1 2 249 NL...
Page 265: ...6 9 5 7 8 4 1 2 265 HU...