BALAY 3ETG494B, Installation Instructions Manual

Page: 8 / 12

Bu cihaz, buzdolab ı , çama ş ı r makinesi, bula ş ı k makinesi ve
benzeri e ş yalar ı n üzerine kurulamaz.
Pi ş irme tezgah ı n ı bir f ı r ı n ı n üzerine kurmak için bu f ı r ı n yapay bir
havaland ı rmaya sahip olmal ı d ı r.
F ı r ı n ı n boyutlar ı n ı , kurulum k ı lavuzundan kontrol ediniz.
Havaland ı rma kurarken kurulum k ı lavuzu dikkate al ı nmal ı , her
zaman pi ş irme tezgah ı na en az 650 mm dikey hiza al ı nmal ı d ı r.
Mobilyan ı n haz ı rlanmas ı ( ş ekil 1-2)
Çal ı ş ma yüzeyinin üzerine, belirtilen ölçülerde bir kesik aç ı n ı z.
Pi ş irme tezgah ı elektrikli veya çoklu (gaz ve elektrik) ise ve
alt ı nda f ı r ı n bulunmuyorsa, pi ş irme tezgah ı n ı n taban ı na 10 mm
gelecek ş ekilde yanmaz malzemeden yap ı lm ı ş bir ayraç
yerle ş tiriniz (örne ğ in metal ya da ah ş ap kontrplak). Böylece alt
k ı sma giri ş engellenmi ş olur.Pi ş irme tezgah ı gazl ı ise, yine ayn ı
mesafede bir ayraç yerle ş tirilmesi tavsiye edilir.
Ah ş ap çal ı ş ma tezgâhlar ı nda, kesim yüzeyini nemden korumak
amac ı yla özel bir kola ile vernikleyiniz.
Cihaz ı n kurulumu
Modele ba ğ l ı olarak yap ı ş kan conta fabrikadan monte edilmi ş
olarak gelebilir. E ğ er bu ş ekilde gelirse, hiçbir suretle
ç ı kartmay ı n ı z; yap ı ş kan conta s ı z ı nt ı lara engel olur. E ğ er conta
fabrikadan monte edilmi ş olarak gelmezse pi ş irme tezgah ı n ı n alt
k ı sm ı na yap ı ş t ı r ı n ı z. Ş ekil 3.
Cihaz ı ankastre mobilyaya ba ğ lamak için:
1.
K ı skaçlar ı aksesuar çantas ı ndan ç ı kar ı n ı z ve rahatça
dönebilmelerini sa ğ layarak belirtilen pozisyonda vidalay ı n ı z.
2.
Yerle ş tiriniz ve pi ş irme tezgah ı n ı ortalay ı n ı z.
Yüzeyin tüm çevresini destekleyene kadar kenarlar ı ndan
bast ı r ı n ı z.
3.
K ı skaçlar ı döndürünüz ve s ı k ı ca vidalay ı n ı z.
K ı skaçlar ı n pozisyonu çal ı ş ma yüzeyinin kal ı nl ı ğ ı na ba ğ l ı d ı r.
Ş ekil 3a.
Pi ş irme tezgah ı n ı n sökülmesi
Cihaz ı n elektrik ve gaz al ı c ı lar ı n ı kapat ı n ı z.
K ı skaçlar ı ç ı kar ı n ı z ve montaj ı n tersi bir s ı rayla devam ediniz.
Gazl ı ba ğ lant ı ( ş ekil 4)
Gazl ı pi ş irme tezgah ı giri ş ba ğ lant ı s ı n ı n ucu 1/2"
(20,955 mm)'lik bir yiv ile donat ı lm ı ş t ı r, bu a ş a ğ ı dakileri sa ğ lar:
■
sabit ba ğ lant ı .
■
ba ğ lant ı n ı n metal elastik bir boru ile gerçekle ş tirilmesi
(L min. 1 m - max. 3 m).
Kolektör ç ı k ı ş ı ile gaz giri ş i aras ı na verilen s ı zd ı rmazl ı k
contas ı n ı n (034308) tak ı lmas ı gereklidir.
Bu durumda, bu borunun ankastre ünitesinin hareketli k ı s ı mlar ı
ile (örne ğ in bir çekmece) temas etmesinin ve engellenebilecek
yerlerden geçi ş inin önlenmesi gereklidir.
Gazl ı ba ğ lant ı n ı z ı yatay olarak ba ğ laman ı z gerekirse Teknik
Servisimiz size kod numaras ı 173018 olan bir dirsek ve kod
numaras ı 034308 olan bir conta sa ğ layabilir.
Ba ğ lant ı lar ı n hiçbirisinde,
dirse ğ in fabrika ç ı k ı ş pozisyonunu
de ğ i ş tirmeyiniz.
ã=
S ı z ı nt ı tehlikesi!
Herhangi bir ba ğ lant ı de ğ i ş ikli ğ i gerekli oldu ğ unda s ı zd ı rma
yap ı p yapmad ı ğ ı n ı kontrol ediniz.
Herhangi bir gaz ba ğ lant ı s ı kurcalanma sonucu s ı z ı nt ı yapt ı ğ ı
takdirde üretici firma sorumluluk kabul etmez.
Elektrikli ba ğ lant ı ( ş ekil 5)
Cihaz ı n kuvvet ve voltaj ı n ı n elektrikli kurulum için uygun olup
olmad ı ğ ı n ı kontrol ediniz.
Pi ş irme tezgahlar ı , fi ş li veya fi ş siz bir besleme kablosu ile birlikte
tedarik edilir.
Minimum kontak aç
ı kl ı ğ ı 3 mm olan bir omnipolar ak ı m kesici
temin edilmelidir (prizli ba ğ lant ı lar hariç, e ğ er kullan ı c ı taraf ı ndan
eri ş ilebiliyorsa).
Fi ş leri olan cihazlar, sadece uygun ş ekilde yerle ş tirilmi ş
topraklama giri ş li priz kutular ı na ba ğ lanmal ı d ı r.
Bu cihaz “Y” tipindendir: Giri ş kablosu, kullan ı c ı taraf ı ndan,
Teknik Servis olmadan de ğ i ş tirilemez. Kablo tipine ve minimum
kal ı nl ı ğ a dikkat etmek gerekmektedir.
Gaz tipinin de ğ i ş tirilmesi
Ülke standartlar ı izin verdi ğ i takdirde, cihaz farkl ı gaz tiplerine
uyarlanabilir (özellikler tablosuna bak ı n ı z). Bunun için gerekli
olan parçalar, (modele göre) temin edilen veya Teknik
Servisimizde mevcut bulunan transformasyon donan ı m
çantas ı nda bulunmaktad ı r. İ zlenecek ad ı mlar ş u ş ekildedir:
A) Brülör ucunun de ğ i ş tirilmesi ( ş ek. 6):
1.
Izgaralar ı , brülör kapaklar ı n ı ve alev da ğ ı t ı c ı lar ı ç ı kar ı n ı z.
2.
Teknik Servisimizden 340847 kod numaras ı ile temin
edilebilecek olan anahtar ı kullanarak brülör uçlar ı n ı de ğ i ş tiriniz
(çift alevli brülörler için kod numaras ı 340808), bkz tablo II,
brülöre takarken veya ç ı kar ı rken brülör ucunun dü ş memesine
dikkat ediniz.
S
ı zd ı rmazl ı ğ ı garanti etmek için iyice s ı k ı ld ı ğ ı ndan emin olunuz.
Bu brülörlerde, primer hava düzenlemesini gerçekle ş tirmeye
gerek yoktur.
3.
Alev da ğ ı t ı c ı lar ı ve brülör kapaklar ı n ı ilgili k ı s ı mlar ı na tak ı n ı z.
Ayr ı ca ı zgaralar ı n uygun olarak tak ı lmas ı gereklidir.
B) Vanalar ı n ayarlanmas ı
1.
Kumanda dü ğ melerini minimum konumuna getiriniz.
2.
Vanalar ı n kumanda dü ğ melerini ç ı kart ı n ı z. Ş ekil 7.
Esnek bir kauçuk conta ile birlikte bulunur. Bu contaya bir
tornavidan ı n ucu ile basarak ayar vanas ı na giden yolu aç ı n ı z.
Ş ekil 7a.
Contay ı asla sökmeyiniz.
3.
Düz uçlu tornavida ile by-pass vidas ı n ı çevirerek en dü ş ük
alevi ayarlay ı n ı z.
Cihaz ı n ı z ı n ba ğ lanaca ğ ı gaz tipine göre, bkz. tablo III, ilgili
ayarlar ı gerçekle ş tiriniz:
A: by-pass vidalar ı n ı iyice s ı k ı ş t ı r ı n ı z.
B: by-pass vidalar ı n ı brülörlerin do ğ ru gaz ç ı k ı ş lar ı na kadar
s ı k ı ş t ı r ı n ı z: maksimum ve minimum aras ı ndaki kumanda
dü ğ mesini ayarlarken brülörün sönmedi ğ inden ve alevin geri
tepmedi ğ inden emin olunuz.
C: by-pass vidalar ı yetkili bir servis taraf ı ndan de ğ i ş tirilmelidir.
D: by-pass vidalar ı na müdahale etmeyiniz.
By-pass vidaya eri ş im bulunmazsa pi ş irme tezgah ı n ı n geri kalan
k ı sm ı na bir vida sistemi ile ba ğ l ı olan ya ğ s ı çrama aparat ı n ı
sökünüz. Ç ı karmak için a ş a ğ ı daki yolu izleyiniz:
1.
Tüm brülör kapaklar ı n ı , ı zgaralar ı ve kumanda dü ğ melerini
sökünüz.
2.
Brülörlerin vidalar ı n ı ç ı kar ı n ı z.
3.
Ya ğ s ı çratma aparat ı n ı tekrar takmak için sökme i ş lemlerinin
tersi bir s ı rayla devam ediniz.
S ı zd ı rma olmad ı ğ ı ndan emin olmak için
tüm
contalar ı n tak ı l ı
olmas ı gerekmektedir. Bu gereçler, cihaz ı n do ğ ru çal ı ş mas ı ve
içerisine s ı v ı ya da kirin girmemesi aç ı s ı ndan önemlidir.
Vana milini asla sökmeyiniz ( ş ekil 8). Ar ı za halinde vanay ı
komple de ğ i ş tiriniz.
Dikkat!
Son olarak yeni gaz tipini gösteren etiketi özellikler tablosunun
yan ı na yap ı ş t ı r ı n ı z.
uk
õ
Інструкція з монтажу
Правила техніки безпеки
Перед монтажем та експлуатацією приладу ознайомтеся з
відповідними інструкціями .
Малюнки , наведені в цій інструкції з монтажу , є орієнтовними .
Виробник не несе відповідальності в разі невиконання
положень , що містяться в цій інструкції .
Усі роботи , пов ' язані з монтажем , початковим налаштуванням та
переналаштуванням для використання з іншими типами газу ,
повинні виконуватися сертифікованим спеціалістом з
дотриманням всіх норм та законодавства в даній галузі та вимог
місцевих газо - та електропостачальних компаній .
Для переналаштування варильної панелі для використання з
іншими типами газу рекомендується звернутися до нашого
сервісного центру .
Перед виконанням будь - яких робіт відімкніть подачу
електроенергії та газу від приладу .
Даний прилад розрахований тільки на побутове використання та
не може використовуватися в комерційних чи промислових
цілях . Даний прилад не можна встановлювати на яхтах та в
автокемперах . Гарантія виробника діє лише у випадку
використання приладу за призначенням .
Перед початком монтажу треба перевірити , щоб характеристики
місцевої газової мережі ( тип і тиск газу ) відповідали
налаштуванням приладу ( див . табл . I). Налаштування приладу
вказані на етикетці або на табличці з характеристиками .
Даний прилад можна встановлювати тільки в добре
провітрюваному приміщенні , з дотриманням діючих правил та
вимог щодо вентиляції . Даний прилад не можна приєднувати до
димаря для відведення димових газів .