BALAY 3ETG494B, Installation Instructions Manual

Page: 4 / 12

2.
Remove the screws from the burners.
3.
To reinstall the appliance, proceed in the reverse order to
disassembly.
All
valve reinforcing rings must be in position to ensure
watertightness. These devices are essential for the correct
operation of the appliance as they prevent liquids and dirt from
entering the appliance.
Never remove the tap spindle (Fig. 8). In the event of a
malfunction, change the whole tap.
Caution!
After finishing, the sticker indicating the new type of gas must be
placed close to the specifications plate.
pl
ë
Instrukcja monta ż u
Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
Przed przyst ą pieniem do instalacji i u ż ytkowania urz ą dzenia,
nale ż y zapozna ć si ę z instrukcj ą .
Ilustracje przedstawione w niniejszej Instrukcji monta ż u s ł u żą
wy łą cznie jako przyk ł ad.
Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialno ś ci w
przypadku, gdy zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji nie
s ą przestrzegane.
Wszystkie czynno ś ci zwi ą zane z instalacj ą , regulacj ą i
dostosowaniem urz ą dzenia do innych rodzajów gazu powinny
by ć wykonywane przez uprawnionego instalatora serwisu
technicznego, z uwzgl ę dnieniem wszystkich norm i przepisów
prawnych obowi ą zuj ą cych w danym kraju oraz zalece ń
lokalnych dostawców energii elektrycznej i gazu.
W celu dostosowania urz
ą dzenia do zasilania innymi
rodzajami gazu, zaleca si ę kontakt z naszym Serwisem
Technicznym.
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynno
ś ci nale ż y odci ąć
zasilanie elektryczne i dop ł yw gazu do urz ą dzenia.
Urz ą dzenie zosta ł o zaprojektowane wy łą cznie do u ż ytku
domowego; niedozwolone jest jego u ż ytkowanie w
zastosowaniach handlowych lub profesjonalnych. Nie nale ż y
instalowa ć urz ą dzenia na jachtach ani w przyczepach
kempingowych. Gwarancja b ę dzie wa ż na wy łą cznie w
przypadku przestrzegania przewidzianego sposobu u ż ytkowania
urz ą dzenia.
Przed instalacj ą urz ą dzenia, nale ż y upewni ć si ę , ż e parametry
gazu dostarczanego przez lokalnego dostawc ę (rodzaj i
ci ś nienie gazu) s ą zgodne z wymaganymi dla urz ą dzenia (patrz
tabela I). Parametry urz ą dzenia mo ż na odczyta ć z etykiety lub z
tabliczki znamionowej.
To urz
ą dzenie mo ż e zosta ć zainstalowane wy łą cznie w
pomieszczeniu posiadaj ą cym dobr ą wentylacj ę , zgodnie z
obowi ą zuj ą cymi przepisami i zarz ą dzeniami w zakresie
wentylacji. Nie nale ż y pod łą cza ć urz ą dzenia do sprz ę tu
s ł u żą cego do usuwania produktów spalania.
Przewód zasilaj ą cy powinien zosta ć przymocowany do
urz ą dzenia w ten sposób, aby zapobiec jego zetkni ę ciu z
gor ą cymi cz ęś ciami piekarnika lub p ł yty kuchenki.
Urz ą dzenia korzystaj ą ce z zasilania elektrycznego powinny
obowi ą zkowo posiada ć uziemienie.
Nie nale ż y wykonywa ć ż adnych czynno ś ci we wn ę trzu
urz ą dzenia. W razie potrzeby nale ż y skontaktowa ć si ę z naszym
Serwisem Technicznym.
Przed zainstalowaniem
Urz ą dzenie spe ł nia wymogi klasy 3, zgodnie z norm ą EN 30-1-1
dotycz ą c ą urz ą dze ń gazowych: urz ą dzenie do zabudowy.
Meble znajduj ą ce si ę w pobli ż u urz ą dzenia powinny by ć
wykonane z materia ł ów niepalnych. Pokrycia z laminatu oraz klej
u ż ywany do ich zamocowania powinny by ć odporne na wysok ą
temperatur ę .
Urz ą dzenie nie mo ż e by ć instalowane na lodówkach, pralkach,
zmywarkach lub podobnym sprz ę cie.
Aby móc zainstalowa ć p ł yt ę kuchenki na piekarniku, piekarnik
powinien by ć wyposa ż ony w system wymuszonej wentylacji.
Sprawdzi ć wymiary piekarnika w instrukcji monta ż u.
W czasie instalacji wyci ą gu kuchennego, nale ż y przestrzega ć
zalece ń zawartych w jego instrukcji monta ż u i zachowa ć
minimaln ą odleg ł o ść 650 mm w pionie od p ł yty kuchenki.
Przygotowanie mebla (rys. 1-2)
Wykona ć w blacie wyci ę cie o podanych wymiarach.
Je ż eli pod elektryczn ą lub mieszan ą (gazowo-elektryczn ą ) p ł yt ą
kuchenki nie jest zainstalowany piekarnik, nale ż y zastosowa ć
element oddzielaj ą cy z materia ł u niepalnego, na przyk ł ad ze
sklejki lub z metalu, w odleg ł o ś ci 10 mm od podstawy
zabudowy p ł yty kuchenki. W ten sposób uniemo ż liwia si ę
dost ę p do dolnej cz ęś ci p ł yty.W przypadku p ł yty kuchenki
gazowej, zalecane jest umieszczenie elementu oddzielaj ą cego
w tej samej odleg ł o ś ci.
W blatach wykonanych z drewna, nale ż y powlec powierzchnie
ci ę cia specjalnym klejem, w celu ochrony przed wilgoci ą .
Instalacja urz ą dzenia
W zale ż no ś ci od modelu urz ą dzenia, uszczelka samoprzylepna
mo ż e zosta ć przymocowana fabrycznie. Nie nale ż y jej wówczas
w ż adnym wypadku zdejmowa ć , poniewa ż uszczelka
samoprzylepna zapobiega s ą czeniu. Je ż eli uszczelka nie
zosta ł a za ł o ż ona fabrycznie, nale ż y j ą naklei ć na dolnym brzegu
p ł yty kuchenki. Rys. 3.
W celu zamocowania urz ą dzenia w meblu:
1.
Wyj ąć uchwyty z torebki z akcesoriami i przykr ę ci ć we
wskazanym po ł o ż eniu, tak by mog ł y swobodnie si ę obraca ć .
2.
Wsun ąć p ł yt ę kuchenki i ustawi ć centralnie w wyci ę ciu mebla.
Przycisn ąć brzegi p ł yty kuchenki w ten sposób, aby ca ł ym
swoim obwodem spoczywa ł a na podstawie.
3.
Obróci ć uchwyty i docisn ąć je do ko ń ca.
Po ł o ż enie uchwytów zale ż y od grubo ś ci blatu. Rys. 3a.
Demonta ż p ł yty kuchenki
Od łą czy ć urz ą dzenie od pr ą du i odci ąć dop ł yw gazu.
Odkr ę ci ć uchwyty i wykona ć czynno ś ci monta ż u w odwrotnej
kolejno ś ci.
Pod łą czanie gazu (rys. 4)
Zako ń czenie kolektora wej ś ciowego p ł yty kuchenki gazowej jest
wyposa ż one w z łą cze kolankowe z gwintem o wymiarze 1/2”
(20,955 mm), które umo ż liwia:
■
sztywne po łą czenie
■
po łą czenie za pomoc ą elastycznego przewodu z metalu
(L min. 1 m - max. 3 m).
Niezb ę dne jest za ł o ż enie dostarczonej uszczelki (034308)
mi ę dzy wyj ś cie kolektora a przewód doprowadzaj ą cy gaz.
Nale ż y zapobiec stykaniu si ę przewodu z ruchomymi cz ęś ciami
zabudowy (na przyk ł ad szuflad ą ) i przechodzeniu przez miejsca,
które mog ą zosta ć zaj ę te przez blokuj ą ce przestrze ń
przedmioty.
Je
ś li wymagane jest wykonanie poziomego pod łą czenia gazu,
nasz Serwis Techniczny oferuje odpowiednie z łą cze kolankowe
(kod produktu 173018) i uszczelk ę (kod produktu 034308).
Bez wzgl ę du na rodzaj po łą czenia,
nie nale ż y nigdy porusza ć
ani obraca ć z łą czem kolankowym,
zmieniaj ą c jego po ł o ż enie
fabryczne.
ã=
Niebezpiecze ń stwo ulatniania si ę gazu!
Po przeprowadzeniu jakichkolwiek czynno ś ci przy elementach
pod łą czenia gazu, nale ż y sprawdzi ć szczelno ść po łą cze ń .
Producent nie ponosi odpowiedzialno ś ci w przypadku, gdy
po łą czenie utraci szczelno ść na skutek wykonanych operacji.
Pod łą czanie pr ą du (rys. 5)
Upewni ć si ę , ż e parametry urz ą dzenia s ą zgodne z napi ę ciem i
moc ą instalacji elektrycznej.
P ł yty kuchenki s ą dostarczane wraz z przewodem zasilania
zaopatrzonym we wtyczk ę lub bez niej.
Nale ż y pami ę ta ć o wielobiegunowym wy łą czniku odcinaj ą cym
zasilanie z przynajmniej 3-milimetrowym odst ę pem stykowym
(nie dotyczy pod łą czenia za pomoc ą wtyczki, gdy jest ona
dost ę pna dla u ż ytkownika).
Urz ą dzenia wyposa ż one we wtyczk ę mo ż na pod łą cza ć
wy łą cznie do puszek z gniazdkiem posiadaj ą cych prawid ł owo
zainstalowane uziemienie.
Jest to urz
ą dzenie typu “Y”: przewód wej ś ciowy nie mo ż e by ć
wymieniany przez u ż ytkownika, lecz wy łą cznie przez Serwis
Techniczny. Nale ż y zachowa ć odpowiedni rodzaj przewodu oraz
minimalny przekrój.
Zmiana rodzaju gazu
Je ś li zezwalaj ą na to przepisy obowi ą zuj ą ce w danym kraju,
urz ą dzenie mo ż na dostosowa ć do zasilania innymi rodzajami
gazu (patrz: tabliczka znamionowa urz ą dzenia). Niezb ę dne
cz ęś ci znajduj ą si ę w torebce z zestawem umo ż liwiaj ą cym
zmian ę zasilania gazowego, która zosta ł a za łą czona (w
zale ż no ś ci od modelu) lub któr ą mo ż na naby ć w naszym
Serwisie Technicznym. Nale ż y wykona ć nast ę puj ą ce czynno ś ci: