BALAY 3ETG494B, Installation Instructions Manual

Page: 7 / 12

Чтобы закрепить варочную панель в тумбе :
1.
Возьмите из пакета с принадлежностями зажимы и привинтите
их в показанном на рисунке положении так , чтобы они могли
свободно вращаться .
2.
Вставьте варочную панель в подготовленное отверстие и
выровняйте ее .
Нажмите на края панели так , чтобы варочная панель оперлась
на край столешницы по всему периметру .
3.
Разверните зажимы и туго затяните их .
Положение зажимов зависит от толщины столешницы ( рис . 3a).
Демонтаж варочной панели
Отсоедините прибор от электросети и от газопровода .
Открутите винты зажимов и повторите действия , выполненные
во время монтажа , в обратном порядке .
Подключение газа ( рис . 4)
На конце впускного патрубка варочной панели имеется резьба
диаметром 1/2” (20,955 мм ), позволяющая обеспечить :
■
жесткое соединение ;
■
соединение с гибким металлическим шлангом (L min. 1 m -
max. 3 m).
Между отверстием входного патрубка и газовой трубой
необходимо установить уплотнительную прокладку (034308),
поставляемую вместе с варочной панелью .
Необходимо исключить соприкосновение шланга с подвижными
частями мебели , в которую встраивается варочная панель
( например , с выдвижными ящиками ), а также прохождение
шланга в местах , которые могут оказаться загроможденными .
Если необходимо сделать подводку газа горизонтально , в
нашем сервисном центре можно приобрести колено трубы
( артикул 173018), а также прокладку ( артикул 034308).
Каким бы ни было соединение , нельзя сдвигать или
поворачивать колено из положения , в которое оно было
установлено на заводе .
ã=
Существует опасность утечки газа !
После внесения изменений в соединительную конструкцию
проверьте ее герметичность .
Производитель не несет ответственности за утечку газа в
соединениях , выполненных пользователем или исполнителем
монтажных работ .
Подключение к электросети ( рис . 5)
Проверьте , чтобы напряжение и мощность прибора
соответствовали параметрам тока в электросети .
Варочные панели поставляются с кабелем питания , который
может не иметь штепсельной вилки .
Необходимо предусмотреть размыкающее устройство для всех
полюсов прибора с воздушным зазором между контактами не
менее 3 мм ( за исключением случаев подсоединения с
использованием розетки , если пользователь имеет к ней
доступ ).
Приборы , снабженные штепсельной вилкой , можно подключать
только к розеткам с правильно установленным заземлением .
Данный прибор относится к классу “Y”: не допускается замена
кабеля питания пользователем , это может делать только
сервисный центр . Необходимо учитывать тип кабеля и его
минимальное сечение .
Адаптация к другому виду газа
Если это разрешено нормами страны , данный прибор можно
настроить для использования с другими видами газа ( см .
табличку с характеристиками ). Необходимые для этого детали
находятся в поставляемом с некоторыми моделями наборе для
адаптации , который также можно приобрести в нашем
сервисном центре . Необходимо выполнить следующие действия :
A) Замена жиклеров ( рис . 6):
1.
Снимите решетки , крышки горелок и рассекатели .
2.
Замените жиклеры с помощью ключа , имеющегося в продаже
в нашем сервисном центре ( артикул 340847, ключ для
конфорки двойного пламени - артикул 340808), см . таблицу II.
Необходимо следить за тем , чтобы в процессе снятия
жиклера или его закрепления на горелке он не соскочил .
Убедитесь в том , что жиклеры тщательно прижаты , чтобы
обеспечить герметичность горелок .
В данных горелках не нужно производить регулировку подачи
первичного воздуха .
3. Установите рассекатели и крышки горелок на
соответствующие конфорки . Также следует должным образом
установить решетки .
B) Регулировка кранов
1.
Установите ручки управления в положение минимального
пламени .
2.
Снимите ручки кранов ( рис . 7).
Под ними находится уплотнительная прокладка из эластичной
резины . Для того , чтобы открыть доступ к байпасному винту ,
достаточно нажать на нее кончиком отвертки ( рис . 7a).
Никогда не снимайте прокладку .
3. Отрегулируйте минимальную величину пламени , повернув
байпасный винт с помощью плоской отвертки .
В зависимости от вида газа , к которому вы адаптируете свой
прибор ( см . таблицу III), выполните следующие действия :
A: закрутите байпасные винты до отказа .
B: ослабьте байпасные винты , пока газ не будет правильно
выходить из горелок : убедитесь , что при повороте ручки
управления от максимальной до минимальной отметки горелки
не гаснут и не происходит возврат пламени .
C: замену байпасных винтов может производить только
специалист , имеющий соответствующую квалификацию .
D: никаких действий с байпасными винтами производить не
нужно .
Если вы не можете найти доступ к байпасному винту ,
демонтируйте рабочую панель электроприбора , которая
крепится к остальным элементам с помощью системы винтов .
Чтобы снять эту панель , выполните следующие действия :
1.
Снимите все решетки , крышки горелок , рассекатели и ручки
управления .
2.
Ослабьте винты крепления горелок .
3.
Чтобы установить рабочую панель на место , повторите эти
действия в обратном порядке .
Для обеспечения герметичности важно , чтобы все
уплотнительные прокладки находились на своем месте . Они
крайне необходимы для правильной работы прибора , так как
препятствуют попаданию жидкостей и грязи в середину
варочной панели .
Никогда не демонтируйте вал газового крана ( рис . 8). В случае
его повреждения замените весь кран .
Внимание !
После окончания работы наклейте рядом с табличкой с
характеристиками варочной панели этикетку с указанием
нового вида газа .
tr
ô
Montaj k ı lavuzu
Güvenlik önerileri
Cihaz ı kurmadan veya kullanmadan önce talimatlar ı okuyunuz.
Bu montaj talimatlar ı nda belirtilen grafikler oryantasyon
amaçl ı d ı r.
Bu k ı lavuzdaki kurallara uyulmad ı ğ ı takdirde, üretici herhangi
bir sorumluluktan muaf olacakt ı r.
Bütün kurulum, ayarlama ve gaz tipine göre uyarlama
i ş lemleri yetkili bir teknisyen taraf ı ndan, ülkedeki standartlara
ve yürürlükteki kanuni yönergeler ile yerel gaz ve elektrik
tedarikçisi ş irketin talimatlar ı na uygun olarak
gerçekle ş tirilmelidir.
Di ğ er gaz tiplerine uyarlama gerekti ğ inde Teknik Servisimizi
ça ğ ı rman ı z önerilir.
Herhangi bir i ş lemden önce, cihaz ı n gaz ve elektrik
beslemesini kesiniz.
Bu cihaz evde kullan ı m için tasarlanm ı ş t ı r, ticari veya
profesyonel amaçlarla kullan ı lamaz. Bu cihaz yat veya
karavanlara kurulamaz. Garanti sadece tasar ı m amac ı na uygun
kullan ı lmas ı durumunda geçerlidir.
Kurulumdan önce yerel da ğ ı t ı m ko ş ullar ı n ı (gaz ı n do ğ as ı ve
bas ı nc ı ) ö ğ reniniz ve cihaz ayarlar ı n ı n uyumlu oldu ğ undan emin
olunuz (bkz tablo I). Cihaz ayarlama ko ş ullar ı etiket üzerinde ya
da özellikler tablosunda yaz ı l ı olarak belirtilmi ş tir.
Bu cihaz sadece havaland ı rmas ı iyi yerlere, havaland ı rma ile
ilgili ko ş ullar ve yürürlükteki kurallara uygun olarak kurulmal ı d ı r.
Cihaz, bir yanm ı ş at ı k bo ş alt ı m mekanizmas ı na
ba ğ lanmamal ı d ı r.
Elektrik kablosu, f ı r ı n veya pi ş irme tezgah ı n ı n s ı cak k ı s ı mlar ı na
temas etmemesi için mutfak mobilyas ı na sabitlenmelidir.
Elektrik beslemesi ile çal ı ş an cihazlar ı n tüm ba ğ lant ı lar ı mutlaka
topraklanmal ı d ı r.
Cihaz ı n iç k ı sm ı n ı kurcalamay ı n ı z. Gerekirse Teknik Servisimizi
ça ğ ı r ı n ı z.
Kurulumdan önce
Bu EN 30-1-1 gazl ı cihazlar normuna göre 3. s ı n ı f bir cihazd ı r:
mobilyaya gömme cihaz.
Cihaz
ı n yak ı n ı ndaki mobilyalar, yan ı c ı olmayan malzemeden
olmal ı d ı r. Yüzey kaplamalar ı ve bunlar ı birbirine yap ı ş t ı ran tutkal,
ı s ı ya dayan ı kl ı olmal ı d ı r.