background image

6

¡

Se si installa sottopiano una lavastoviglie modula-
re o compatta della stessa marca, lo spessore del
piano di lavoro deve essere di almeno 40 mm.

¡

Se si installa un forno sottopiano, lo spessore del
piano di lavoro deve essere di almeno 20 mm, in
alcuni casi anche maggiore. Prestare attenzione
alle avvertenze presenti nelle istruzioni per il mon-
taggio del forno.

Combinazione con altri piani cottura

Se l'apparecchio viene combinato con un piano cot-
tura a gas, lo spessore del piano di lavoro deve es-
sere pari ad almeno 20 mm. Seguire le indicazioni
presenti nelle istruzioni per l'installazione del piano
cottura a gas.

Doppiofondo

Se è possibile toccare il lato inferiore del piano di
cottura, è necessario montare un doppiofondo.

¡

La distanza minima dal punto più profondo del
piano cottura è di 10 mm.

Preparazione dei mobili

Il piano di lavoro deve essere piano, orizzontale e
stabile.

¡

I mobili da incasso devono essere refrattari fino
ad almeno una temperatura pari a 90 °C.

¡

Sigillare le superfici di taglio in modo refrattario.

→ 

Fig. 

1

Allacciamento elettrico

Osservare le direttive specifiche di ogni Paese.

¡

Al fine di evitare situazioni pericolose, se il cavo di
alimentazione di questo apparecchio è danneggia-
to deve essere sostituito dal produttore, dal suo
servizio di assistenza clienti o da persona in pos-
sesso di simile qualifica.

¡

L'apparecchio rientra nella classe di protezione I e
può essere messo in funzione solo se collegato a
un conduttore di terra.

¡

Durante la posa fissa dell'installazione elettrica, è
da prevedere un dispositivo di separazione nelle
fasi conformemente alle disposizioni dell'allesti-
mento.

¡

Se sul display dell'apparecchio compare 

, si-

gnifica che l'allacciamento non è stato effettuato in
modo corretto. Disconnettere l'apparecchio dalla
rete; verificare l’allacciamento.

¡

Verificare la corretta protezione dell'impianto do-
mestico.

¡

Rispettare l'attribuzione dei colori del collegamen-
to di rete.

Verde-giallo

Linea di terra 

Blu

¡

Conduttore neutro per attacchi
della tensione di rete 220 -
240 V

¡

Fase (conduttore esterno) per at-
tacchi della tensione di rete
400 V

Marrone

Fase (conduttore esterno)

Inserimento del piano cottura

Non incollare l'apparecchio con il silicone al piano di
lavoro.

Nota: 

Non piegare o schiacciare il cavo di collega-

mento e tenerlo lontano da bordi taglienti e parti cal-
de.

¡

In caso di forni sottostanti, portare il cavo alla pre-
sa di collegamento facendolo passare dall'angolo
posteriore del forno.

¡

Fissare l'apparecchio utilizzando almeno 4 molle
di ritenuta.

→ 

Fig. 

2

Smontaggio del piano cottura

1.

Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

2.

Rimuovere le molle di ritenuta.

3.

Estrarre il piano cottura spingendolo dal basso.

nl

Veilige montage

Neem bij het monteren van het apparaat de
veiligheidsaanwijzingen in acht.

¡

Elektrische aansluiting: alleen door een
erkend vakman. In geval van een verkeer-
de aansluiting komt de garantie te verval-
len.

¡

Alleen als de inbouw op deskundige wijze
en conform dit installatievoorschrift wordt
uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik
gegarandeerd. Bij schade als gevolg van
een niet-deskundige inbouw is de mon-
teur aansprakelijk.

Onderbouw

Geen koelapparaten, vaatwasmachines, ovens zon-
der ventilatie en wasmachines onderbouwen.

¡

Als u een modulaire of een compacte vaatwasma-
chine van hetzelfde merk onderbouwt, moet de
werkbladdikte minstens 40 mm bedragen.

¡

Als u een oven onderbouwt, moet de werkbladdik-
te minstens 20 mm bedragen, in sommige geval-
len ook meer. Neem de aanwijzingen in de instal-
latiehandleiding bij de oven in acht.

Combinatie met andere kookplaten

Wanneer het apparaat met een gaskookplaat wordt
gecombineerd, dan moet de dikte van het werkblad
minimaal 20 mm bedragen. Houd de aanwijzingen in
de installatiehandleiding van de gaskookplaat aan.

Tussenbodem

Wanneer de onderkant van de kookplaat kan wor-
den aangeraakt, moet er een tussenschot worden
gemonteerd.

¡

De minimale afstand tot het diepste punt van de
kookplaat bedraag 10 mm.

Meubel voorbereiden

Het werkblad dient egaal, waterpas en stabiel te zijn.

¡

De inbouwmeubelen moeten minstens 90°C hitte-
bestendig zijn.

¡

De snijvlakken hittebestendig afdichten.

→ 

Fig. 

1

Elektrische aansluiting

Houd u aan de richtlijnen van het betreffende land.

¡

Wanneer het netsnoer van dit apparaat is bescha-
digd, dan moet de kabel door de fabrikant of zijn
servicedienst of een soortgelijk gekwalificeerd per-
soon worden vervangen, om gevaarlijke situaties
te vermijden.

¡

Het apparaat voldoet aan veiligheidsklasse I en
mag alleen in combinatie met een geaarde aan-
sluiting worden gebruikt.

¡

De geïnstalleerde elektrische installatie dient vol-
gens de opbouwvoorschriften in de fasen te wor-
den voorzien van een separator.

¡

Als op het display van het apparaat 

 ver-

schijnt, is het verkeerd aangesloten. De stekker uit
het stopcontact halen, aansluiting controleren.

Summary of Contents for 3EB730LQ

Page 1: ...ntageanweisung garantiert einen siche ren Gebrauch Bei Sch den durch nicht fachgerechten Einbau haftet der Monteur Unterbau Keine K hlger te Geschirrsp ler unbel ftete Back fen und Waschmaschinen unte...

Page 2: ...Installation ist ei ne Trennvorrichtung in den Phasen nach den Er richtungsbestimmungen vorzusehen Wenn auf dem Display des Ger ts erscheint ist es falsch angeschlossen Ger t vom Netzt tren nen Anschl...

Page 3: ...arly qualified person The appliance fulfils the requirements of protection class I and must only be operated in conjunction with an earth conductor In the permanent electrical installation a partition...

Page 4: ...parato de la corriente 2 Soltar los resortes de sujeci n 3 Extraer la placa de cocci n ejerciendo presi n desde abajo fr Installation en toute s curit Respectez les consignes de s curit lorsque vous i...

Page 5: ...es s stabil A be p tett b toroknak legal bb 90 C ig h ll nak kell lenni k A v g si fel leteket h ll m don z rja le bra 1 Elektromos csatlakoztat s Vegye figyelembe orsz ga vonatkoz el r sait Ha a k sz...

Page 6: ...enti e parti cal de In caso di forni sottostanti portare il cavo alla pre sa di collegamento facendolo passare dall angolo posteriore del forno Fissare l apparecchio utilizzando almeno 4 molle di rite...

Page 7: ...ewczej nale y zamontowa p yt prze gradzaj c Minimalny odst p do najg bszego punktu p yty grzewczej wynosi 10 mm Przygotowanie mebla Blat roboczy musi by r wny poziomy i stabilny Meble do zabudowy musz...

Page 8: ...liga es de rede com tens es de 220 V a 240 V Fase condutor de linha para li ga es de rede com tens es de 400 V Castanho Fase condutor de linha Inserir a placa de cozinhar N o utilize silicone para co...

Page 9: ...l o siguran adec vat pentru instala ia din locuin Respecta i codul de culoare al cablului de racor dare la re ea Verde galben Conductor de protec ie Albastru Conductor neutru pentru racor duri la o te...

Page 10: ...anmas al ma tezgah d z yatay ve sabit olmal d r Ankastre mobilyalar en az 90 C ye kadar s ya dayan kl olmal d r Kesit y zeyleri s ya dayan kl ekilde yal t lmal d r ek 1 Elektrik ba lant s lkeye zg y n...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Reviews: