BAK Thermoplastic Welding Technology Ltd
15
Lietivių
Atitikties deklaracija
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
mes patvirtiname, kad šio produkto modelis, paleistas į apyvartą , pilnutinai
atitinka sekančias EB direktyvas.
Įrankio aprašymas
:
Suvirinimo įrenginia
Tipas
:
PlanOn
Direktyvos
:
EMS direktyva 2004/108/EB; žemų įtamptų direktyva 2006/95/EB
Harmonizuotos normos
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Įmon÷s vadovas)
Schönberg, 3030.01.2011
Latviešu
Atbilstības deklarācija
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
apliecina, ka šis mūsu apgrozījumā nodotais modeĜa izstrādājums atbilst
visām sekojošo EK direktīvu prasībām.
Instrumenta apraksts
:
Metināšanas iekārta
Tips
:
PlanOn
Direktīvas
:
EMC direktīva
2004/108/EG; Zemsprieguma direktīva 2006/95/EG
Harmonizētas normas
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Ăenerāldirektors)
Schönberg, 3030.01.2011
7
Dansk
Conformiteitsverklaring
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
bekræfter, at dette produkt i den af os kedsførte udførelse overensstemmelse
med kravene i følgende EF-directiver.
.
Beschrijving van het instrument :
Svejsemaskine
Typen
:
PlanOn
Instructie
:
EMC-richtlijn 2004/108/EG; Low-voltage richtlijn 2006/95/ EG
Geharmoniseerde normen
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Directeur)
Schönberg, 3030.01.2011
Swenska
Försäkran om överensstämmelse
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
försekrar att denna produkt i det utförande vi har levererat produkten
överensstämmer med kraven i följande EG-direktiv.
Beskrivning av verktyg
:
Svetsmaskin
Typ
:
PlanOn
Direktion
:
EMC-direktiv 2004/108/EG; Låg-Spänning direktiv 2006/95/EG
Harmoniserade standarder
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Direktör)
Schönberg, 3030.01.20117
Suomi
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
todistaa, että tämä tuote, meiltä toimittamassamme kunossa täyttää
seuraavien EY-direktiivjen vaatimusket
Tuotteen kuvaus
:
Hitsauskone
Type
:
PlanOn
Direktiivit
:
EMC-direktiivi 2004/108/EG; Pienjännitedirektiivi 2006/95/EG
Harmonisoidut standardit
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Toimitusjohtaja)
Schönberg, 3030.01.20117
Ελληνική
∆ήλωση της πιστότητας
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
επιβεβαιώνει ότι το προϊόν, µε τη µορφή που τίθενται σε κυκλοφορία µε εµάς,
πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω CEE οδηγία(-ες).
Περιγραφή του νοµοθετικού µέσου :
Ηλεκτροσυγκόλληση
θερµό αέρα εργαλείο
:
PlanOn
Οδηγίες
:
EMC-οδηγία 2004/108/EG;
Χαµηλής Τάσης οδηγίας 2006/95/EG
εναρµονίζω πρότυπα
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Γενικό ∆ιευθυντή)
Schönberg, 3030.01.20117
Polski
Deklaracja zgodnosci CE
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
poświadcza, Ŝe produkt w tym wykonaniu handlowym spełnia wymogi
następujących dyrektyw UE.
Opis urządzenia
:
Urządzenia spawalnicze
Typ
:
PlanOn
Dyrektywy
:
EMC-Dyrektywa
2004/108/EG; niskonapięciowa dyrektywa 2006/95/EG
Zharmonizowane normy
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Właściciel)
Schönberg, 3030.01.2011
Magyar
CE – Gyártói nyilatkozat
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria i
gazolja, hogy ez a termék az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az
alábbi irányelvek követelményeinek.
Készülék fajtája
:
Hegesztıgép
Típusa
:
PlanOn
Irányelvek
:
EMV-irányelv:
2004/108/EG; Alacsonyfeszültségő irányelv: 2006/95/EG
Harmonizált szabványok
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(ügyvezetı)
Schönberg, 302008.12.05.
Česky
Prohlášení o shodě
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
potvrzuje, že tento výrobek v provedeni daném námi do provozu splňuje
požadavky následujících směrnic EU.
Označení výrobku
:
Svářečka
Typ
:
PlanOn
Směrnice
:
EMK-směrnice 2004/108/EG; Low-Voltage směrnice 2006/95/EG
Harmonizované normy
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Jednatel )
Schönberg, 3030.01.2011
Русский язык
CE - ЗАЯВЛЕНИЕ О ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria,
подтверждает, что нижеследующий продукт в нами принятым в торговый
оборот исполнении выполняет требования следующей(их) директив(ы).
Описание прибора
:
Сварочный аппарат
Тип
:
PlanOn
Директива
:
ЭМС- директива
2004/108/EG;
директива низкого напряжения 2006/95/EG
Согласованные нормы
:
EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Управляющий фирмой)
Schönberg, 3030.01.2011
