Sommaire
4 FR
04/2019
3.1
Fonctionnement ...................................................................... 16
3.2
Dénomination .......................................................................... 17
3.3
Plaque signalétique ................................................................. 17
3.4
Exécution ................................................................................ 18
3.4.1
Normblock Multi................................................................... 18
3.4.2
BADU Block Multi ................................................................ 18
4
Transport et stockage intermédiaire ............................................ 19
4.1
Transport ................................................................................. 19
4.1.1
Transport de la pompe sans moteur .................................... 19
4.2
Soulever la pompe .................................................................. 19
4.3
Stockage ................................................................................. 21
4.4
Renvoi ..................................................................................... 22
5
Installation ...................................................................................... 23
5.1
Lieu de montage ..................................................................... 23
5.1.1
Surface de montage ............................................................ 23
5.1.2
La mise en place d'une bonde d'évacuation de l'eau est
obligatoire ............................................................................ 23
5.1.3
Aération et ventilation .......................................................... 23
5.1.4
Vibrations structurelles et aériennes .................................... 23
5.1.5
Espace disponible ............................................................... 23
5.1.6
Éléments de fixation ............................................................ 23
5.2
Tuyauteries ............................................................................. 24
5.2.1
Définir les dimensions des tuyauteries ................................ 24
5.2.2
Poser les tuyauteries ........................................................... 24
5.3
Mise en place .......................................................................... 25
5.3.1
Installer la pompe et la raccorder aux tuyauteries ............... 25
5.4
Branchement électrique .......................................................... 26
5.5
Contrôler le sens de rotation ................................................... 27
6
Mise en service/Mise hors service ............................................... 28
6.1
Mise en service ....................................................................... 28
6.1.1
Conditions pour la mise en service ...................................... 28
6.1.2
Remplir la pompe/installation de fluide à pomper et la
désaérer .............................................................................. 28
6.1.3
Vérifier le bon fonctionnement de la pompe ........................ 29
6.1.4
Démarrer la pompe ............................................................. 29
6.1.5
Mettre la pompe hors service .............................................. 30
Summary of Contents for Normblock Multi 100/250
Page 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Normblock Multi Block Multi VW61 21 030...
Page 21: ...Transport und Zwischenlagerung 04 2019 DE 19 VW61 21 027 Abb 3 VW61 21 029 Abb 4...
Page 51: ...Technische Daten 04 2019 DE 49 BADU Block Multi Abb 12...
Page 55: ...Technische Daten 04 2019 DE 53 10 2 Kennfeld Abb 13...
Page 56: ...Technische Daten 54 DE 04 2019 Abb 14...
Page 57: ...Technische Daten 04 2019 DE 55 10 3 Explosionszeichnung Abb 15 Abb 16...
Page 60: ......
Page 78: ...Transport and intermediate storage 18 EN 04 2019 VW61 21 027 Fig 3 VW61 21 029 Fig 4...
Page 108: ...Technical data 48 EN 04 2019 BADU Block Multi Fig 12...
Page 112: ...Technical data 52 EN 04 2019 10 2 Characteristics Fig 13...
Page 113: ...Technical data 04 2019 EN 53 Fig 14...
Page 114: ...Technical data 54 EN 04 2019 10 3 Exploded drawing Fig 15 Fig 16...
Page 136: ...Transport et stockage interm diaire 20 FR 04 2019 VW61 21 027 Fig 3 VW61 21 029 Fig 4...
Page 167: ...Donn es techniques 04 2019 FR 51 BADU Block Multi Fig 12...
Page 171: ...Donn es techniques 04 2019 FR 55 10 2 Courbe de d bits caract ristique Fig 13...
Page 172: ...Donn es techniques 56 FR 04 2019 Fig 14...
Page 173: ...Donn es techniques 04 2019 FR 57 10 3 Vue clat e Fig 15 Fig 16...
Page 176: ......
Page 195: ...Transport en tijdelijke opslag 04 2019 NL 19 VW61 21 027 Afb 3 VW61 21 029 Afb 4...
Page 225: ...Technische gegevens 04 2019 NL 49 BADU Block Multi Afb 12...
Page 229: ...Technische gegevens 04 2019 NL 53 10 2 Grafieken Afb 13...
Page 230: ...Technische gegevens 54 NL 04 2019 Afb 14...
Page 231: ...Technische gegevens 04 2019 NL 55 10 3 Explosietekening Afb 15 Afb 16...
Page 234: ......
Page 235: ...IT IT Traduzione del manuale d istruzioni originali Normblock Multi Block Multi VW61 21 030...
Page 253: ...Trasporto ed immagazzinamento temporaneo 04 2019 IT 19 VW61 21 027 Fig 3 VW61 21 029 Fig 4...
Page 283: ...Dati tecnici 04 2019 IT 49 BADU Block Multi Fig 12...
Page 287: ...Dati tecnici 04 2019 IT 53 10 2 Curva caratteristica Fig 13...
Page 288: ...Dati tecnici 54 IT 04 2019 Fig 14...
Page 289: ...Dati tecnici 04 2019 IT 55 10 3 Disegno esploso Fig 15 Fig 16...
Page 292: ......
Page 311: ...Transporte y almacenamiento intermedio 04 2019 ES 19 VW61 21 027 Fig 3 VW61 21 029 Fig 4...
Page 341: ...Datos t cnicos 04 2019 ES 49 BADU Block Multi Fig 12...
Page 345: ...Datos t cnicos 04 2019 ES 53 10 2 Curva de rendimiento Fig 13...
Page 346: ...Datos t cnicos 54 ES 04 2019 Fig 14...
Page 347: ...Datos t cnicos 04 2019 ES 55 10 3 Dibujo de despiece Fig 15 Fig 16...
Page 350: ......