background image

Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GBC1303W-C 

 3OULEVEZETÏLOIGNEZLESBRßLEURSDELORIFICEDELASOUPAPEDEGAZ
 $ÏCONNECTEZLEFILDELÏLECTRODEDALLUMAGE
 .ETTOYEZLENTRÏEVENTURI DUBRßLEURAVECUNPETITGOUPILLONOUDELAIRCOMPRIMÏ
 .ETTOYEZLESRESTESDENOURRITUREETLASALETÏDELASURFACEDUBRßLEUR

9. 

.ETTOYEZLESORIFICESBOUCHÏSAVECUNFILMÏTALLIQUEUNTROMBONEOUVERTPAREXEMPLE

 6ÏRIFIEZLESBRßLEURSÌLARECHERCHEDEDÏTÏRIORATIONSFISSURESOUTROUS %NCASDE

DÏTÏRIORATIONSREMPLACEZLEBRßLEURENDOMMAGÏPARUNBRßLEURNEUFDUMÐMEFABRICANT

 2ÏINSTALLEZLESBRßLEURSVÏRIFIEZQUELESORIFICESDELASOUPAPEDEGAZSONTCORRECTEMENT

POSITIONNÏSÌLINTÏRIEURDELENTRÏEDECHAQUEBRßLEURVENTURI 6ÏRIFIEZÏGALEMENTLA
POSITIONDELÏLECTRODEDALLUMAGE

 2EMETTEZENPLACELESDIFFUSEURSDECHALEURETLESGRILLESDECUISSON
 "RANCHEZLABOUTEILLEDEPROPANEENSUIVANTLESINSTRUCTIONSi)NSTALLERLABOUTEILLEDE

PROPANEw

 %FFECTUEZLETESTDÏTANCHÏITÏAFINDEVOUSASSURERQUELERACCORDNEPRÏSENTEPASDEFUITE

2EPORTEZVOUSAUCHAPITREi2ECHERCHERUNEFUITEPOTENTIELLEw

Avant le remisage

 !SSUREZVOUSQUELEBOUTONDECOMMANDESETROUVESURi!22´4 wETQUELEROBINETDE

LABOUTEILLEDEPROPANEESTSURi#,/3%$wFERMÏ

 $ÏBRANCHEZLABOUTEILLEENSUIVANTLESINSTRUCTIONSi$ÏBRANCHERLABOUTEILLEDEPROPANEw

Nettoyez toutes les surfaces du barbecue.

 0OURAIDERÌLUTTERCONTRELAROUILLEAPPLIQUEZUNELÏGÒRECOUCHEDHUILEDECUISSONSURLES

BRßLEURS

 3IVOUSCOMPTEZREMISERLEBARBECUEÌLINTÏRIEURDÏBRANCHEZLABOUTEILLEDEPROPANE

REPORTEZVOUSAUCHAPITREi$ÏBRANCHERLABOUTEILLEDEPROPANEwETLAISSEZLABOUTEILLEDE
PROPANEÌL%84³2)%52

 0LACEZLECAPUCHONPROTECTEURSURLABOUTEILLEDEPROPANEETENTREPOSEZLABOUTEILLEÌ

LEXTÏRIEURDANSUNENDROITLARGEMENTAÏRÏETÌLABRIDESRAYONSDIRECTDUSOLEIL

 3IVOUSREMISEZLEBARBECUEÌLEXTÏRIEURCOUVREZLEBARBECUEAVECUNEHOUSSEDE

BARBECUEPOURLAPROTÏGERDESINTEMPÏRIES

Enregistrement de l’appareil

0OURBÏNÏFICIERPLUSRAPIDEMENTDUSERVICEOFFERTPARLAGARANTIEVEUILLEZENREGISTRERCETARTICLE
IMMÏDIATEMENTSURLESITEINTERNETWWW"LUE2HINOCOMOUAPPELEZLE

Pièces de rechange

6OUSTROUVEREZTOUTESLESPIÒCESDERECHANGENÏCESSAIRESSURLESITEWEBPARTS"LUE2HINOCOM
OUAPPELEZLE

 2EHAUSSEZLEGOßTDESALIMENTSENLESPLA ANTDANSDESPOCHETTESDALUMINIUMOUDANS

DESFUMOIRSAVECDESCOPEAUXDEBOIS3UIVEZLESINSTRUCTIONSDUFABRICANTDESCOPEAUXDE

bois.

 ,ESTOURNEBROCHESLESPANIERSÌGRILLESBROCHESVERTICALESÌVOLAILLESETAUTRES

ACCESSOIRESPEUVENTAMÏLIORERLACUISSONRÏDUIRELETEMPSDECUISSONETFACILITERLE

nettoyage.

 .ETTOYEZLESGRILLESDECUISSONETLESAUTRESGRILLESAPRÒSCHAQUEUTILISATIONENUTILISANT

UNEBROSSEDEBARBECUEDEBONNEQUALITÏCON UEPOURLETYPEDEMATÏRIAUDEVOTREGRILLE
0ORTEZDESGANTSDEPROTECTIONETRETIREZDOUCEMENTLESRÏSIDUSDEMEURÏSSURLESGRILLES
PENDANTQUELLESSONTENCORECHAUDES

 !PRÒSCHAQUEUTILISATIONLAISSEZLEBARBECUEREFROIDIR%NSUITEPROTÏGEZLESGRILLES

DECUISSONPROPRESENLESENDUISANTDUNEFINECOUCHEDHUILEÌFRITUREVIDEZLEBAC
RÏCUPÏRATEURDEGRAISSESESSUYEZLESSURFACESEXTERNESDUBARBECUEENUTILISANTUN
PRODUITDENETTOYAGEDECUISINEADÏQUATETPROTÏGEZCESSURFACESENRECOUVRANTLE
BARBECUEAVECUNEHOUSSEDEBONNEQUALITÏSUFFISAMMENTGRANDEPOURCETYPEDE

barbecue.

 2EGARDEZLESPROGRAMMESTÏLÏVISÏSCONSACRÏSÌLACUISSONAUBARBECUEOUACHETEZDES

LIVRESDECUISINESURLEMÐMETHÒMEPOURDESCONSEILSUTILESSUPPLÏMENTAIRESCOMMEPAR
EXEMPLE

 

Un barbecue au gaz est idéal pour réchauffer des parts de pizza. Réglez les brûleurs sur 
une flamme basse et placez les parts de pizza directement sur la grille de cuisson ayant 
été auparavant préchauffée. Fermez le couvercle et laissez-les cuire jusqu’à ce que le 
fromage commence à faire des bulles. 

Nettoyage et entretien

 ATTENTION:

1.  Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le barbecue 

est froid et après avoir fermé et débranché l’alimentation en gaz.

2.  NE placer AUCUNE pièce du barbecue dans un four autonettoyant. 

La chaleur extrême endommagera le fini du barbecue.

3.  NE PAS agrandir les orifices des soupapes ou des brûleurs lors du 

nettoyage des soupapes ou des brûleurs.

Avis

1.  Ce barbecue doit être vérifié et nettoyé en entier régulièrement.
2.  N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs car ils risquent d’endommager le 

barbecue.

3.  N’utilisez jamais de produit à nettoyer les fours sur une pièce quelle qu’elle soit du 

barbecue.

Avant chaque utilisation:

 !SSUREZVOUSQUELAZONEAUTOURDUBARBECUEDEMEUREDÏGAGÏEETDÏPOURVUEDEMATIÒRES

COMBUSTIBLESDESSENCEETDAUTRESLIQUIDESETVAPEURSINFLAMMABLES

 .EPASBLOQUERNIEMPÐCHERLEDÏBITDAIRDE

COMBUSTIONDUPROPANENIDEVENTILATION

Assurez-vous que la (les) ouverture(s) de 

VENTILATIONAUTOURDELABOUTEILLEDEPROPANE
DEMEURENTTOUJOURSPROPRESETDÏPOURVUESDE
DÏBRIS

 6ÏRIFIEZLESFLAMMESDUBRßLEURAFINDEVOUS

assurer que le barbecue fonctionne correctement 

ILLUSTRATION

 2EPORTEZVOUSAUXPARAGRAPHESCIDESSOUSPOUR

les instructions de nettoyage.

 6ÏRIFIEZETNETTOYEZLESTUBESVENTURIETDUBRßLEUR

AFINDEVOUSASSURERQUILSNESONTPASBOUCHÏS
PASDESINSECTESETLEURSNIDS3ILATUBULUREDU
BRßLEURESTBOUCHÏECECIRISQUEDEPROVOQUERUN

feu sous le barbecue.

Nettoyage des surfaces du barbecue

 %SSUYEZLESSURFACESDUBARBECUEAVECUNLIQUIDE

ÌVAISSELLEDOUXOUDUBICARBONATEDESOUDE
MÏLANGÏAVECDELEAU

 0OURLESTÊCHESCORIACESUTILISEZUNDÏGRAISSANT

au citron et une brosse de nettoyage en nylon.

 2INCEZÌLEAU
 ,AISSEZLEBARBECUESÏCHERÌLAIRLIBRE

Nettoyage des brûleurs principaux

Assurez-vous que les boutons de commande 

SONTTOUSSURi!22´4 wETQUELEROBINETDELA
BOUTEILLEDEPROPANEESTSURi#,/3%$wFERMÏ

 $ÏBRANCHEZLABOUTEILLEENSUIVANTLESINSTRUCTIONS

i$ÏBRANCHERLABOUTEILLEDEPROPANEw

Retirez les grilles de cuisson et les diffuseurs de chaleur.

 2ETIREZLESBRßLEURSENRETIRANTLESDISPOSITIFSDEFIXATIONRETENANTLEBRßLEURÌLAPARTIE

INFÏRIEUREDUBARBECUE

)LLUSTRATION

État de la flamme du 

brûleur

2EPORTEZVOUSAUXILLUSTRATIONS

SUIVANTESPOURSAVOIRSIVOS

BRßLEURSONTBESOINDÐTRENETTOYÏS

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

³TATNORMAL&LAMMESBLEUESCLAIRES
AVECCRÐTESJAUNESENTREETCM

de hauteur.

.ECESITALIMPIEZA(ACERUIDOYLA

llama es de un azul vivo.

,EBRßLEURDOITÐTRENETTOYÏ&LAMMES

jaunes ondulantes.

Fonctionnement (suite)

Nettoyage et entretien (suite)

Summary of Contents for GBC1303W-C

Page 1: ...erence OWNER S MANUAL Made from 75 Bagasse Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper ins...

Page 2: ...ore lighting the grill and each time the tank is connected for use b No smoking Do not use or permit sources of ignition in the area while conducting a leak test c Conduct the leak test outdoors in a...

Page 3: ...2EGULATOR OSE Assembly 17 0 AS 4ANK EAT 3HIELD 18 REASE UP 19 2EAR ART RAME 3UPPORT 20 ART 3UPPORT 21 REASE UP 3UPPORT 22 EFT ART RAME 23 5PPER RONT 0ANEL 24 OWER RONT 0ANEL 25 2IGHT ART RAME 26 LP Ga...

Page 4: ...s 7HEN APPLICABLE TIGHTEN ALL HARDWARE CONNECTIONS BY HAND FIRST NCE THE STEP IS COMPLETED GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL HARDWARE WHILE BEING CAUTIOUS NOT TO OVER TIGHTEN TO AVOID DAMAGING SURFACES OR...

Page 5: ...cipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 PAGE NO 5 Attach LP Gas Tank Retainer Wire 7 Attach LP Gas Tank Heat Shield and Lighting Hook A x 1 C x 1 8 Attach Gril...

Page 6: ...303W C Assembly Instructions continued 9 Attach Control Knobs 12 Attach Left Side Shelf Assembly Note EAVE MM OF BOLT THREADS EXPOSED B x 5 11 Attach Lid L x 2 M x 2 10 Attach Lid Handle and Top Hinge...

Page 7: ...BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 PAGE NO 13 Attach Right Side Shelf Assembly Note EAVE MM OF BOLT THREADS EXPOSED B x 5 14 Insert Warming Rack 15 Insert Heat...

Page 8: ...URES F THE BURNER PIPE DOES NOT REST FLUSH TO THE ORIFICE PLEASE CONTACT FOR ASSISTANCE Tank Gas Line Connection AKE OZ OF LEAK SOLUTION BY MIXING ONE PART LIQUID DISHWASHING SOAP WITH THREE PARTS WAT...

Page 9: ...THE COOKING GRID AND HEAT PLATES 0OSITION THE LIT MATCH NEAR SIDE OF THE BURNER IGURE AND MPORTANT LWAYS USE THE LIGHTING ROD PROVIDED WHEN LIGHTING BURNERS WITH A MATCH FTER LIGHTING OBSERVE THE BUR...

Page 10: ...N YOUR SALES SLIP OR INVOICE 4HIS IMITED 7ARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS WHICH PROVE DEFECTIVE UNDER NORMAL USE AND SERVICE AND WHICH 6ENDOR SHALL DETERMINE IN ITS REAS...

Page 11: ...THE EXCESSIVE mOW SAFETY DEVICE A 4URN CONTROL KNOB S h v B 4URN 0 GAS TANK VALVE TO h 3 v c Disconnect regulator d Turn control knobs to E 7AIT MINUTE F 4URN CONTROL KNOBS TO h v g Reconnect regulat...

Page 12: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1303W C...

Page 13: ...danger pour l environnement Barbecue d ext rieur au propane Mod le n GBC1303W C AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CURIT Pour usage l ext rieur seulement hors de tout abri clos AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CUR...

Page 14: ...t possible qu ils se soient desserr s lors du transport W V rifier que l appareil ne pr sente aucune fuite m me si ce dernier a t assembl pour vous par quelqu un d autre W Ne pas utiliser le barbecue...

Page 15: ...des d g ts mat riels ou d entra ner des blessures graves voire la mort Consignes de s curit importantes suite Rondelle de blocage ICKEL E PCS L OUPILLE ICKEL X PCS M OUPILLE FENDUE ICKEL X PCS N NTRET...

Page 16: ...YER OU D ENDOMMAGER LE FINI DE L APPAREIL s ORSQUE N CESSAIRE SERREZ LA MAIN TOUTE LES FIXATIONS ET LA VISSERIE EN PREMIER 5NE FOIS L TAPE TERMIN E SERREZ LES COMPL TEMENT EN VEILLANT NE PAS TROP LES...

Page 17: ...ino com recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 PAGE 5 Fixer l trier de retenue de la bouteille de propane 7 Fixer le pare chaleur de la bouteille de propane et la tige...

Page 18: ...9 Fixer les boutons de commande 12 Installer la tablette gauche Remarque AITES EN SORTE QUE MM DU FILETAGE DES BOULONS DEMEURENT VISIBLES B x 5 11 Fixer le couvercle L x 2 M x 2 10 Fixer la poign e d...

Page 19: ...hange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 PAGE 13 Installer la tablette droite Remarque AITES EN SORTE QUE MM DU FILETAGE DES BOULONS DEMEURENT VISIBLES B x 5 14 Ins rer la grille de r chauffage 1...

Page 20: ...ES PI CES INTERNES ET DISSIPERA LES ODEURS Pour allumer W ATTENTION Assurez vous que la zone autour du barbecue demeure d gag e et d pourvue de mati res combustibles d essence et d autres liquides et...

Page 21: ...RECTEMENT SUR LES DIFFUSEURS DE CHALEUR 2EMPLISSEZ LE MOITI D EAU DE JUS DE FRUITS OU DE TOUT AUTRE LIQUIDE AROMATIS 2EMETTEZ EN PLACE LES GRILLES DE CUISSON ET PLACEZ LES ALIMENTS AU DESSUS DU BAC RE...

Page 22: ...ATEUR DE GRAISSES ESSUYEZ LES SURFACES EXTERNES DU BARBECUE EN UTILISANT UN PRODUIT DE NETTOYAGE DE CUISINE AD QUAT ET PROT GEZ CES SURFACES EN RECOUVRANT LE BARBECUE AVEC UNE HOUSSE DE BONNE QUALIT S...

Page 23: ...n mauvaise INSTALLATION OU N GLIGENCE COMME IL A T TABLI DANS CE MANUEL E PLUS CETTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS LES DOMMAGES AU FINI SAVOIR LES RAYURES LES BOSSES LES TRACES DE D COLORATION DE ROU...

Page 24: ...MEZ LE DISPOSITIF DE S CURIT DE LIMITATION DE D BIT A 4OURNEZ LES BOUTONS DE COMMANDE SUR i 22 4 w B 4OURNEZ LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i 3 w FERM C BRANCHEZ LE R GULATEUR d Tournez les...

Reviews: