&ABRIQUÏEN#HINEPOUR"LUE2HINO'LOBAL3OURCING)NC
7INSTON3ALEM.#³TATS5NISssWWW"LUE2HINOCOM
¥"LUE2HINO'LOBAL3OURCING)NC4OUSDROITSRÏSERVÏS
"ACKYARD'RILL©ESTUNEMARQUEDÏPOSÏEDE7AL-ART3TORES)NC5TILISÏAVECPERMISSION
'"#7#/-%&
Table des matières
#ONSIGNESDESÏCURITÏIMPORTANTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0AGE
6UEÏCLATÏEDESPIÒCESETQUINCAILLERIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)NSTRUCTIONSDASSEMBLAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)NSTALLERLABOUTEILLEDEPROPANE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)NSÏRERLABOUTEILLEDEPROPANE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&IXERLABOUTEILLEDEPROPANE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"RANCHERLABOUTEILLEDEPROPANE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$ÏBRANCHERLABOUTEILLEDEPROPANE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&ONCTIONNEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2ECHERCHERUNEFUITEPOTENTIELLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&ONCTIONNEMENTDESBRßLEURSPRINCIPAUX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%NREGISTREMENTDELAPPAREIL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0IÒCESDERECHANGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'ARANTIELIMITÏE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'UIDEDEDÏPANNAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,UTILISATIONETLINSTALLATIONDECETAPPAREILDOIVENTÐTRECONFORMESAUXCODESLOCAUX%N
LABSENCEDECODESLOCAUXSUIVEZLE
Code national du gaz combustible, les normes ANSI
Z223.1/NFPA 54, le Code d’installation du gaz naturel et du propane, CAN/CGA-B149.1 ou
le Code sur le stockage et la manipulation du propane, B149.2, ou la norme pour véhicules
récréatifs ANSI A 119.2/NFPA 1192, la réglementation CSA Z240 pour séries VR, et le Code sur
les véhicules récréatifs selon le cas.
#%-!.5%,$54),)3!4)/.#/.4)%.4$%,).&/2-!4)/.)-0/24!.4%#/.#%2.!.4,!
3³#52)4³6%5),,%:,)2%%4#/.3%26%2#%-!.5%,!&).$%0/56/)2,%#/.35,4%2
5,4³2)%52%-%.4
3IVOUSÐTESENTRAINDASSEMBLERCETAPPAREILPOURUNEAUTREPERSONNEVEUILLEZLUIFOURNIRLE
MANUELAFINQUELLEPUISSELECONSULTERPLUSTARD
MANUEL D’UTILISATION
Fabriqué à partir de 75% de
bagasse de canne à sucre
(résidu de pulpe de canne à sucre
sans danger pour l’environnement)
Barbecue d’extérieur
au propane
Modèle nº GBC1303W-C
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Pour usage à l’extérieur seulement
(hors de tout abri clos)
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
1. Toute installation défectueuse ou
modification incorrecte ainsi que tout
mauvais réglage ou entretien incorrect
risque d’entraîner des blessures ou des
dégâts matériels.
2. Lire complètement les instructions
d’installation, d’utilisation et d’entretien
avant de procéder à la maintenance de
l’appareil ou à son entretien.
3. Le non-respect de ces consignes risque de
provoquer un incendie ou une explosion
et entraîner des dégâts matériels, des
blessures graves voire la mort.
4. Ce manuel d’utilisation contient des
consignes de sécurité indispensables au
montage et au bon fonctionnement ce
l’appareil.
5. Lire et suivre toutes les mises en garde et
instructions avant d’assembler et d’utiliser
l’appareil.
6. Suivre toutes les mises en garde et
instructions lors de l’utilisation de l’appareil.
7. Conserver ce manuel afin de pouvoir s’y
référer ultérieurement.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
1. Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni
d’autres vapeurs ou liquides inflammables
dans le voisinage de l’appareil, ni de tout
autre appareil.
2. Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation, ne doit
pas être entreposée dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
DANGER
S’il y a une odeur de gaz:
1. Coupez l’admission de gaz de l’appareil.
2. Éteindre toute flamme nue.
3. Ouvrir le couvercle.
4. Si l’odeur persiste, éloignez-vous de
l’appareil et appelez immédiatement
le fournisseur de gaz ou le service
d’incendie.
DANGER
Ne jamais laisser un barbecue allumé sans
surveillance.
