§
Ne rangez aucun r
é
servoir de GPL de rechange sous
ou pr
è
s de cet appareil.
§
Ne remplissez jamais le r
é
servoir
à
plus de 80 pour
cent de sa capacit
é
. Si ces consignes ne sont pas
suivies
à
la lettre, un incendie peut se produire et
entra
î
ner des l
é
sions corporelles graves voire la mort.
§
Maintenez toujours les r
é
servoirs de GPL en position
verticale.
§
Vous ne devez ni entreposer ni utiliser de l'essence ou
d'autres liquides ou vapeurs inflammables
à
proximit
é
de cet appareil.
§
N'exposez pas le r
é
servoir de GPL
à
une chaleur
excessive.
§
N'entreposez pas un r
é
servoir de GPL
à
l'int
é
rieur. Si
vous entreposez votre gril
à
gaz dans le garage ou
dans un autre emplacement
à
l'int
é
rieur,
toujours
d
é
brancher le r
é
servoir de GPL et le ranger
à
l'ext
é
rieur de mani
è
re s
é
curis
é
e.
§
Placez le bouchon anti-poussi
è
re sur la sortie du
robinet de la bouteille en tout temps lorsque vous
n'utilisez pas la bouteille. N'installez que le type de
bouchon anti-poussi
è
re qui est fourni avec le robinet
de la bouteille. Les autres types de bouchons peuvent
entra
î
ner des fuites du propane.
§
Les r
é
servoirs de GPL doivent
ê
tre entrepos
é
s
à
l'ext
é
rieur dans des zones bien ventil
é
es et hors de la
port
é
e des enfants. Les r
é
servoirs de PL non branch
é
s
ne doivent pas
ê
tre entrepos
é
s dans un b
â
timent, un
garage ou tout autre emplacement ferm
é
.
§
Lorsque vous n'utilisez pas le gril
à
gaz, vous devez
é
teindre le gaz
à
partir du r
é
servoir de GPL.
§
L'ensemble tuyau et r
é
gulateur de pression doit
ê
tre
inspect
é
avant chaque utilisation du gril. En cas
d'abrasion ou d'usure excessives ou si le tuyau est
coup
é
, vous devez remplacer le tuyau avant de
r
é
utiliser le gril.
§
Tenez le tuyau du r
é
gulateur de pression de gaz
é
loign
é
des surfaces chaudes du gril et d'
é
gouttements
de graisse. Ne tordez pas le tuyau inutilement. Faites
une inspection visuelle du tuyau avant chaque
utilisation pour d
é
celer les coupures, les fentes, une
usure excessive ou tout autre d
é
g
â
t. N'utilisez pas le
gril
à
gaz si le tuyau semble avoir subi des dommages.
Appelez le 1-800-648-5864 pour obtenir un tuyau de
remplacement.
§
Ne jamais
allumer le gril
à
gaz lorsque le couvercle est
ferm
é
ou avant d'avoir v
é
rifi
é
que les tuyaux de
br
û
leurs sont enti
è
rement install
é
s sur les orifices de
soupape de gaz.
§
Ne jamais
permettre
à
des enfants de se servir du gril.
La capacit
é
maximale du r
é
servoir de propane liquide qui peut
ê
tre utilis
é
est d'environ 30 cm de diam
è
tre sur une hauteur de
47 cm.
Vous devez utiliser un r
é
servoir de gaz OPD muni d'un
dispositif anti-d
é
bordement.
Ce dispositif de s
é
curit
é
emp
ê
che un remplissage excessif du
r
é
servoir qui pourrait entra
î
ner le dysfonctionnement du
r
é
servoir de gaz PL, du r
é
gulateur de pression et/ou du gril.
Le r
é
servoir de GPL doit
ê
tre construit et marqu
é
selon les
sp
é
cifications du D
é
partement des transports des
É
tats-Unis
(DOT). Au Canada, le r
é
servoir de GPL doit
ê
tre conforme
à
la
Norme nationale du Canada, CAN/CSA
–
B339, bouteilles et
tubes utilis
é
s pour le transport et la mise en service des
marchandises dangereuses.
1. Le r
é
servoir de PL doit
ê
tre muni d'un robinet d'arr
ê
t qui
m
è
ne
à
un tuyau de sortie d'alimentation de PL compatible
avec un dispositif de raccord de r
é
servoir de type 1. Le
r
é
servoir de PL doit
é
galement
ê
tre muni d
’
un opercule de
s
é
curit
é
ayant un lien direct avec l'espace de vapeur du
r
é
servoir.
2. Le syst
è
me d'alimentation du r
é
servoir doit
ê
tre arrang
é
de
mani
è
re
à
permettre le retrait de vapeur.
3. Le r
é
servoir de PL utilis
é
doit
ê
tre muni d'un collier pour
prot
é
ger la valve du r
é
servoir.
Emplacement et espace appropri
é
s du gril
Ne jamais
utiliser votre gril
à
gaz dans un garage, sur un patio,
dans une remise, dans un passage recouvert ou dans tout
autre endroit ferm
é
. Votre gril
à
gaz doit
ê
tre utilis
é
à
l'ext
é
rieur seulement,
à
une distance d'au moins 60 cm de
toute surface combustible tant vers l'arri
è
re que sur les c
ô
t
é
s.
Votre gril
à
gaz doit ne doit pas
ê
tre utilis
é
en dessous
d'
é
l
é
ments de construction combustibles. Ne bloquez pas le
courant de ventilation autour du bo
î
tier du gril
à
gaz.
§
N'installez pas ce gril
à
gaz ext
é
rieur sur ou dans des
v
é
hicules r
é
cr
é
atifs ou des bateaux.
§
Gardez la zone de grillage ext
é
rieure libre de tout mat
é
riau
combustible, essence et autres vapeurs et liquides
inflammables.
§
Ne pas bloquer le courant de combustion et de ventilation.
V
é
rifiez le courant avant chaque utilisation du gril.
§
Ne jamais
brancher un r
é
servoir de GPL non r
é
glement
é à
votre gril
à
gaz. Le r
é
gulateur de pression de gaz fourni avec
votre gril
à
gaz a
é
t
é
ajust
é à
une pression de sortie de 28 cm
de colonne d'eau (C.E.) pour la connexion
à
un r
é
servoir de
GPL.
§
Utilisez seulement l'ensemble tuyau et r
é
gulateur de pression
fourni avec votre gril
à
gaz. Tous les ensembles tuyaux et
r
é
gulateurs de pression de remplacement doivent
correspondre
à
ceux sp
é
cifi
é
s dans le pr
é
sent manuel.
§
Faites remplir votre bouteille de PL par un fournisseur de gaz
de propane fiable et exigez une inspection visuelle et une
requalification lors de chaque remplissage.
52
Pr
é
cautions
Maintenez toujours la bouteille de
gaz PL
à
un angle de 90
°
position
verticale pour permettre le
d
é
gagement des vapeurs.
文件使用
"pdfFactory Pro"
试用版本创建
