background image

40

Assembly of the monitor

Assembly of the outside camera

Attention! If the vehicle height or vehicle length which is entered in
the car documents is modified by the installation of the camera, then
a new inspection by the official bodies responsible (TÜV, DEKRA etc.)
must take place. Let the new acceptance be entered into the car
documents by your  appropriate traffic office.

Warning! Select the location of the outside camera in such a way, or
attach it in such a secure manner, that under no circumstances (by
branches brushing against the vehicle roof) can persons hurt
standing in the vicinity.
Since the outside camera should be attached at a height of at least 2
m to allow a reasonable angle of view, ensure that there is a
sufficiently stable workstation.

Drill a hole of Ø 18 mm behind the monitor.

Debur all drill holes which are made in the sheet metal and provide-
with rust protection.

Provide all sharp-edged openings with a
bushing.

Plug extension cable into the bush “camera“  (see 

 E 5) and

connecting cable into the bush “Power“  (see 

 E 6) on the

rear side of the monitor.

Install the connecting cable and the extension cable below
the instrument panel.

Attachment of the monitor in the monitor holder

For the assembly of the monitor in the monitor holder  (see 

 F 15)

the knurled screws are to be used. Longer screws damage the
monitor.
The sun shield is fastened between the monitor holder and the
monitor.

Hold the monitor with the sun shield in the monitor fixture and
screw in the knurled screws by hand.

Align the monitor and tighten the knurled screws.

Necessary parts for the attachment of the monitor
see 

 F 13 and F 14.

A5_921-02 -GB- RV 250 neu.p65

12/10/2002, 9:57 PM

40

Summary of Contents for RV-250

Page 1: ...ding Monterings og betjeningsvejledning Monterings och bruksanvisning Monterings og bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje D R ckfahrvideosystem 18 GB Rear View System 33 3 E Sistema de v deo de marcha...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A Nicht ziehen Don t pull b c a Nicht ffnen Don t open 1 3 2 4 5 6 7 8 9...

Page 4: ...4 B 2 4 3 5 6 10 12 13 14 8 9 7 1 11...

Page 5: ...5 C 1 1 1 2 1 3 1 5 1 7 2 1 1 4 1 6 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7...

Page 6: ...6 E 3 2 1 1 2 3 4 5 7 6 D...

Page 7: ...7 4 verschiedene Punkte anzeichnen Mark 4 different points F 1 2 3 4 5 189 mm 176 mm 253 mm...

Page 8: ...only in steel sheet of 1 5 mm thickness 8 Monitorhalter Monitor holder 6 Monitorhalter Monitor holder 9 Bohrung von 5 5 mm Drillhole of 5 5 mm 10 Gewindeschrauben M 5 x 20 mm mit Muttern und Scheiben...

Page 9: ...mm Drillhole of 18 mm Verl ngerungskabel Extension cablea Anschlusskabelsatz Connection cable set 12 R ndelschrauben Knurled screws Sonnenblende Sun shield 13 14 R ndelschrauben Knurled screws Sonnenb...

Page 10: ...ech verwenden Use only in steel sheet of 1 5 mm thickness Blechschrauben 5 x 20 mm 5 x 20 mm metal screws Kamerahalter Camera holder 4 Kamerahalter Camera holder 1 2 90 Mittig Centre 3 Gewindeschraube...

Page 11: ...mm Drillhole of 13 mm 9 Bohrung von 5 5 mm Drillhole of 5 5 mm Gewindeschrauben M 5 x 20 mm M 5 x 20 mm bolts 8 Bohrung von 4 mm Drillhole of 4 mm Blechschrauben 5 x 20 mm 5 x 20 mm metal screws 7 An...

Page 12: ...12 G Innensechskantschrauben Hexagon socket head screws 10 ca 50 approx 50 Kamera Camera Innensechskantschrauben Hexagon socket head screws...

Page 13: ...13 H 15 mm 10 mm 20 mm 10 mm 1 6 11 2 7 12 3 8 4 9 5 10...

Page 14: ...14 H 100 mm 50mm 50mm 16 14 13 15a 1 2 Breite des Isolierbandes berlappen lassen Wrap insulating tape so as to overlap by half Isolierband Insulatig tape Verl ngerungskabel Extension cable...

Page 15: ...ng Terminal 15 Ignition Instrumentenbeleuchtung Dashboard illumination Lichtschalter Light switch Schalter f r R ckfahrscheinwerfer Switch for reversing lights Anschluss durch Abzweigverbinder oder L...

Page 16: ...16 I Heck Ihres Fahrzeuges Rear of your vehicle J Verdrehen Twist 1 2 Z ndung EIN IgnitionON ON POWER 1...

Page 17: ...17...

Page 18: ...esult in injuries to persons or damage of the equipment Attention Safety instruction Failure in observing these warnings may result in damage of the equipment and improper functioning of the reversing...

Page 19: ...er and to insulate Use only insulated cable lugs plugs and flat pin sleeves with connections that are disconnectable again Do not use wire connectors Use crimp pliers for connecting the cables with ca...

Page 20: ...ode test lamp see A1 or a voltmeter see A2 may be used for checking the voltage in electrical lines Test lamps see A3 with a luminous element draw too high a current and so the vehicle electronics can...

Page 21: ...is required for installation and assembly Scale ruler see B 1 Drilling machine see B 5 Prick punch see B 2 Screwdriver see B 6 Hammer see B 3 Screwdriver see B 7 Drill see B 4 The following are requir...

Page 22: ...ivery Accessory for RV 250 Function description of the monitor front panel see E 1 On off switch ON OFF 2 Control lamp lights up when the monitor is switched on 3 Contrast adjustment 4 Brightness adju...

Page 23: ...onsider the weight of the monitor Are reinforcements larger washers or plates necessary Is the installation of the connecting cable set and extension cable to the monitor possible You can begin with t...

Page 24: ...the drill outlet is present Pay attention that the nuts cannot pull themselves through the intrument panel when tightening use possibly larger washers or sheet metal plates Drill at the points drawn...

Page 25: ...that there is a sufficiently stable workstation Drill a hole of 18 mm behind the monitor Debur all drill holes which are made in the sheet metal and provide with rust protection Provide all sharp edg...

Page 26: ...put through the construction whereby some points are to be considered 1 Is there enough free space for the assembly behind the selected position 2 Each breakthrough must be protected by appropriate m...

Page 27: ...use possibly larger washers or sheet metal plates Drill at the points drawn beforehand a hole of 5 5 mm Screw on camera holder with the thread screws M 5 x 20 mm or longer thread screws depending upo...

Page 28: ...aust pipes driving shafts generators ventilators etc when installing cables Wrap each connection at the cable also in the vehicle tightly with a good insulating tape Pay attention when installing the...

Page 29: ...to be extracted into the front groove of the branch connector see H 1 2 The new cable lies with the end at approx 3 4 in the rear groove see H 2 3 Close the connector and press the metal seam with the...

Page 30: ...adjustment work at the camera is concluded and the required lengths of the connecting cables are determined Required parts for the cable installation from the monitor to the camera see H 13 and H 15...

Page 31: ...itor and the camera as described beforehand The monitor screen should show at the lower margin the rear or the bumper of your vehicle see J 1 The centre of the bumper should be also located in the cen...

Page 32: ...SC Operating temperature 20 C to 60 C Oscillation firmness 4 g Camera RV 19 Dimensions WxHxD 140 x 75 x 100 mm Operating voltage 12 Volt Power input approx 1 watts Picture sensor 1 4 CCD picture senso...

Reviews: