37
38
SAFETY SEGURIDAD LA SÉCURITÉ
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
26)
• Stand the stroller on the ground with
all three wheels touching the ground.
Release the folding latch, which is
located on the right side (Fig. 26a).
• Lift up on the stroller handle with both
hands until the stroller frame is erected
and locked in the open position (Fig.
26b). The stroller has spring-loaded
latches on both sides of the frame.
NOTE:
Test that both latches are fully
engaged prior to placing your child in the
stroller.
• Apoye el carrito de modo tal que las
tres ruedas toquen el suelo. Suelte el
pestillo de pliegue, que se encuentra a la
derecha del carrito (Fig. 26a).
• Levante el manubrio del carrito con
ambas manos hasta que el armazón
del carrito esté erguido y trabado en la
posición abierta (Fig. 26b). El carrito
tiene pestillos accionados por resorte a
ambos lados del armazón.
NOTA:
Pruebe que ambos pestillos
estén completamente sujetados antes de
colocar a su hijo en el carrito.
• Placer la poussette sur le sol avec les
trois roues touchant le sol. Relâchez le
levier de verrouillage qui est situé sur le
côté droit (Fig. 26a).
• Tirer vers haut sur la poignée de la
poussette avec les deux mains jusqu’à ce
que le cadre est redressé et verrouillé en
position ouvert (Fig. 26b). La Poussette
a des verrous à ressort des deux côtés
de l’armature.
REMARQUE :
S’assurer
que les deux verrous sont entièrement
engagés avant de placer votre enfant
dans la poussette.
Fig. 26a
Fig. 26b
BABY TREND
®
CUSTOMER SERVICE
The Customer Service Department can be contacted
at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between
8:00am and 4:30pm (PST). Return Authorizations are
required prior to returning product(s) to Baby Trend®.
BABY TREND
®
SERVICIO AL CLIENTE
El Departamento de Servicio al Cliente puede ser
contactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes
entre 8:00am y 4:30pm (PST).Un numero de
autorizacion es requerido antes de la devolución
de los producto(s) a Baby Trend®.
BABY TREND
®
SERVICE CLIENT
Le service client peut être contacté au 1 (800) 328-7363
du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une autorisation
sera nécessaire avant de retourner le
produit à Baby Trend®.
