10
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
9
PARTS PIEZAS
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Check the parts to make sure you have all the parts for this model before assembling
the playard.
Vérifiez que vous avez toutes les pièces de ce modèle avant d’assembler le parc
de bébé.
IMPORTANT !
IMPORTANT !
To ensure safe operation of your
To ensure safe operation of your
product, please follow these instructions carefully. Please
product, please follow these instructions carefully. Please
keep these instructions for future reference.
keep these instructions for future reference.
IMPORTANT !
IMPORTANT !
Before assembly and each use,
Before assembly and each use,
inspect this product for damaged hardware, loose joints,
inspect this product for damaged hardware, loose joints,
missing parts or sharp edges. NEVER use if any parts are
missing parts or sharp edges. NEVER use if any parts are
missing or broken.
missing or broken.
IMPORTANT !
IMPORTANT !
Adult assembly is required. Keep
Adult assembly is required. Keep
child away during unpacking and assembly.
child away during unpacking and assembly.
¡IMPORTANT !
¡IMPORTANT !
Afin d’assurer l’utilisation
Afin d’assurer l’utilisation
sécuritaire de votre produit suivre ces instructions
sécuritaire de votre produit suivre ces instructions
soigneusement. Conservez ces instructions pour
soigneusement. Conservez ces instructions pour
référence ultérieure.
référence ultérieure.
¡IMPORTANT !
¡IMPORTANT !
Avant chaque utilisation ou
Avant chaque utilisation ou
assemblage inspecter votre produit pour vérifier s’il y a
assemblage inspecter votre produit pour vérifier s’il y a
de bris, des joints lâches, des pièces manquantes ou des
de bris, des joints lâches, des pièces manquantes ou des
bords pointus. NE PAS utiliser le produit à roulettes si une
bords pointus. NE PAS utiliser le produit à roulettes si une
pièce manque ou est brisée.
pièce manque ou est brisée.
¡IMPORTANT !
¡IMPORTANT !
L’assemblage par un adulte
L’assemblage par un adulte
est nécessaire. Gardez l’enfant à l’écart pendant le
est nécessaire. Gardez l’enfant à l’écart pendant le
déballage et l’assemblage.
déballage et l’assemblage.
* Type and quantity may vary * Type et quantité peut varier selon le modèle.
Bar/Connector Knob (2)
Barre courte avec connecteur
boutons (2)
Mattress
Matelas
Napper Fabric
Structure en tissu du moïse
Travel / Storage Bag
Sac de transport ou de rangement
Playard
Parc
Full- Size Bassinet with
metal support tubes
Le moïse complet avec le support
métallique tubes
Long Curved Bar (2)
Longue barre courbe (2)
* Changing Table
* Table à langer
*Canopy
* Auvent
Napper bars with Connectors (2)
Barres Napper avec connecteurs (2)
