31
32
INFANT
CAR SEAT
SILLITA PARA
EL AUTOMÓVIL
SIÈGE D’AUTO
POUR BÉBÉ
INFANT
CAR SEAT
SILLITA PARA
EL AUTOMÓVIL
SIÈGE D’AUTO
POUR BÉBÉ
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Avec le siège d’auto installé, garantir le seul agrafe courte
par-dessus le siège d’auto pour bébé à travers le fente pour la
passage de la ceinture le siège d’auto pour bébé (Fig. 12c).
Il
est très important que le agrafe courte est toujours serré autour
du siège d’auto pour bébé. Installez toujours votre enfant de
façon sécuritaire à l’aide du harnais de sécurité du siège d’auto
lorsque vous insérez le siège d’auto dans la pousette. Si votre
enfant se trouve déjà dans le siège d’auto, vérifiez qu’il est
bien attaché à l’aide du harnais. Une utilisation inadéquate de
la poussette et du siège d’auto pourraitentraîner des blessures
graves ou mortelles.
• To remove the Infant Car
Seat, squeeze the release
handle located at the Top-
rear of the seat and carefully
lift upward on the seat
(Fig. 13c). From the rear side
of the stroller disengage both
car seat support tabs
(Fig. 13d).
• Para retirar la Sillita para el
Automóvil, apriete la manija de
liberación ubicada en la parte
superior trasera del asiento
y levante cuidadosamente la
silla (Fig. 13c). Desde la parte
trasera del carrito, desenganche
ambas lengüetas de soporte del
asiento para automóvil
(Fig. 13d).
• Pour démonter le siège d’auto
pour bébé, pressez la poignée
de dégagement située à
l’extrémité inférieure du siège
d’auto, puis soulevez avec soin
(Fig. 13c). Par l’arrière de la
poussette, désengagez les deux
languettes de support du siège
d’auto (Fig. 13d).
Fig. 13d
Fig. 13c
Fig. 13a
Fig. 13b
Removing the car seat from the child tray:
Retirada de la silla de auto de la bandeja para niños:
Retrait du siège auto du plateau enfant:
13)
• First use the carry handle
buttons to rotate it to the carry
position (Fig. 13a). Remove the
short clip from the infant car
seat (Fig. 13b).
• Use primero los botones
de la manija de transporte
para girarlo a la posición de
transporte (Fig. 13a). Retire el
gancho corto de la sillita para el
automóvil (Fig. 13b).
• Utilisez d’abord les boutons de
la poignée de transport pour
le faire pivoter en position de
transport (Fig. 13a). Enlevez le
agrafe courte du siège d’auto
(Fig. 13b).
