Model: 101103
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLADO
reference, as it contains important information.
Conserve por favor esta hoja de instrucciones
para referencia futura, ya que contiene
información importante.
www.baby-planet.com
Please keep this instruction sheet for future
Toll Free •
Llamada gratuita
: 1-877-790-3113
800 Roosevelt Road
Building B, Suite 311
Glen Ellyn, IL 60137
Phone
•
Teléfono
: 630.790.3113
Fax
•
Fax
: 630.790.4341
•
Correo electrónico
:
www.baby-planet.com
Questions or Comments?
We’d love to hear from you! You can
contact us at the following:
¿Preguntas o comentarios?
¡Nos dará mucho gusto recibir comentarios de
usted! Usted puede comunicarse con nosotros
llamandonos al siguiente teléfono:
Please note the following information for future reference
and calls to our consumer service department:
Anóte la siguiente información para referencia futura
y para llamar a nuestro departamento de servicio
al cliente:
Model/Style Number • Número de modelo/estilo:_____________________
Date of Manufacture • Fecha de fabricación:_____________________
Date of Purchase • Fecha de compra:_____________________
Wondering what you should do with your stroller
once you are finished using it?
Help the Environment by Recycling
Your Stroller
We at Baby Planet are very concerned with the
current state of the environment and the continued
overcrowding of landfills by discarded consumer
products. In an effort to reverse this negative trend
we would like to help you recycle your stroller.
Just go to
www.baby-planet.com
to download a
free shipping label and send it back to us! If you
do not have access to our web site, you can call
us toll free at: 1-877-790-3113 to obtain shipping
instructions.
assist with shipping. We will recycle that too!
What do we plan to do with your used stroller?
We will clean, repair and donate any usable strollers
to a charity in need of children’s products. Any
strollers that we can not repair will be disassembled,
so we can send the parts to a recycling center.
¿A usted le gustaría saber qué debe hacer con su
carriola una vez que haya terminado su uso con
ella?
Ayude al medioambiente al reciclar
su carriola
Nosotros en Baby Planet estamos muy
consternados con el estado actual del
medioambiente y el sobre-rellenado continuo de
las áreas de relleno, por descarte de productos
de consumo. En un esfuerzo para cambiar esta
tendencia negativa, nos gustaría ayudarle en
reciclar su carriola.
¡Sólo ve a:
www.baby-planet.com
para bajar una
etiqueta de envío gratis y devuélvenosla! Si usted
no tiene acceso a nuestro sitio web, usted nos
puede llamar gratuitamente al: 1-877-790-3113
para obtener instrucciones de envío. Lo único que
le pedimos es que usted localice una caja para así
ayudar con el envío. ¡Nosotros reciclaremos la caja
también!
¿Qué es lo que pretendemos hacer con su carriola?
Nosotros limpiaremos, repararemos y donaremos
cualquier carriola usada a alguna organización caritativa
que tenga necesidad de productos para niños.
Cualquier carriola que no se puede reparar será
desensamblada para que se pueda mandar las
piezas a un centro de reciclaje.
All we ask is that you locate a box to
