20
Model: JXB-311
VÝROBCE SI VYHRADZUJE PRÁVO ZAVÁDĚT ZMĚNY DO SPECIFIKACE VÝROBKU BEZ TOHO, ABY MĚL POVINNOST O TOM DŘÍVE INFORMOVAT
Ruční verze: V.00 17.12.2021
I. Bezpečnostní opatření
• Dodržujte pokyny k údržbě obsažené v tomto návodu.
• Zařízení je možné používat pro profesionální a domácí účely.
• Zařízení je určené jen na účely uvedené v tomto návodu.
• Zařízení může pracovat za teploty prostředí 10 °C až 40 °C.
• Uchovávejte zařízení na čistém a suchém místě.
• Nesmíte vystavovat teploměr účinkům elektrického proudu.
• Teploměr nesmíte vystavovat extrémním teplotám > 50 °C a < -20 °C.
• Nepoužívejte zařízení za relativní vlhkosti > 85%.
• Nejcitlivější částí teploměru je ochranné sklo, které zabezpečuje čočku.
• Nedotýkejte se prsty na ochranné sklo, které zabezpečuje čočku.
• Sklo čistěte bavlněnými kosmetickými vatovými tampóny zvlhčenými 95 % alkoholem.
• Nevystavujte teploměr účinkům slunečního záření nebo vody.
• Dávejte si pozor, aby vám zařízení nespadlo na zem.
• V případě problémů se zařízením kontaktujte prodejce.
• Neopravujte samostatně teploměr.
• Informace k likvidaci odpadů, zařízení a příslušenství po ukončení doby jejich použitelnosti jsou uvedeny v návodu pro uživatele.
II. Určení
Zařízení je infračervený teploměr, určený pro měření teploty na čele u dětí a dospělých, bez kontaktu s tělem. Teploměr se může používat v domácích a nemocničních
podmínkách pro informační účely.
III. Úvod
Bezkontaktní infračervený teploměr JXB-311 byl navržen s použitím nejmodernější technologie infračervených vln. Kvůli tomu je možné měření teploty na spánkové
tepně ve vzdálenosti 0 – 3 cm od čela. Přesnost, rychlost a bezkontaktní způsob měření způsobuje, že teploměr JXB-311 je ideálním zařízením pro bezpečné měření
teploty. Bylo prokázáno, že výše popsaný způsob měření teploty
na spánkové tepně je přesnější než měření v uchu a pohodlnější než měření v konečníku (1).
Avšak, podobně jako v případě jiných teploměrů, je třeba používat model JXB-311 odpovídajícím způsobem, aby výsledky měření byly spolehlivé a stabilní. V souvislosti
s tím se doporučuje obeznámit se s tímto návodem pro uživatele a zásadami bezpečnosti před zahájením používání teploměru.
(1) Greenes D., Fleisher G. Přesnost bezkontaktních teploměrů pro měření [teploty] na spánkové tepně u novorozenců. Arch Pediatr Adolesc Med. 2001; 155:375.
IV. Bezpečnostní opatření před použitím
Teploměr JXB-311 byl konfigurován ve výrobním závodu.
Není potřebné kalibrovat zařízení před jeho použitím.
Za účelem získání spolehlivých a stabilních výsledků se doporučuje, aby se v každém případě zásadní změny teploty okolí, vyplývající ze změny prostředí, teploměr
JXB-311 nechal před použitím na 15-20 minut v novém okolí, aby se aklimatizoval k jeho teplotě.
Je třeba dodržovat 3-5 vteřinové intervaly mezi jednotlivými postupnými měřeními.
V. Princip fungování
Všechny objekty – pevné, kapalné a plynové látky – vysílají energii v podobě vln. Intenzita energie závisí od teploty takovýchto objektů. Z tohoto důvodu je infračervený
teploměr JXB-311 schopný měřit teploty lidského těla na základě energie vysílané danou osobou. Pro měření slouží tepelní sonda, která nepřetržitě analyzuje a registruje
teplotu okolí. V souvislosti s tím hned po přiblížení uživatelem teploměru k lidskému tělu a zapnutí čidla vysílání, je teplota okamžitě měřená prostřednictvím detekce
infračerveného tepla, generovaného tepnovým krevným oběhem. Toto umožňuje měření teploty lidského těla bez poruch způsobených teplotou okolí.
RŮZNÉ ZPŮSOBY MĚŘENÍ
Vnitřní tělesná teplota
Vnitřní tělesná teplota umožňuje získat nejpřesnější výsledky a spočívá v měření teploty plicní tepny pomocí katetru s tepelnou sondou, která umožňuje měření teploty
na určeném místě. Totožná metoda je používána v případě sondy pro měření teploty v jícnu. Invazní způsoby měření teploty
si však vyžadují odborné vybavení a zkušenosti.
Měření teploty v konečníku
Teplota v konečníku se mění pomalu v porovnání se změnami teploty uvnitř těla. Bylo prokázáno,
CZ
Bezkontaktní infračervený teploměr
