RO
Vă mulţumim pentru alegerea balansoarului Swoon Up di BABYMOOV. Pentru siguranţa
copilului dvs. citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi păstraţi-le pentru
consultarea ulterioară. Produsul este conform normelor de siguranţă în vigoare
ŘQDLQWHGHXWLOL]DUHYHULILFDĠLFDPHFDQLVPHOHGHEORFDUHDOHEDODQVRDUXOXLVÅILHELQHVWU¤QVHĜLVÅILHUHJODWHFRUHFW
Ř1XSÅVWUDĠLEDODQVRDUXO°QDSURSLHUHDIOÅFÅULORUGHVFKLVHDVXUVHORUGHFÅOGXUÅLQWHQVÅDSUL]HORUHOHFWULFHDSUHOXQJLWRDUHORU
DDSDUDWHORUGHJÅWLWHOHFWULFHHWFVDX°QDSURSLHUHDRELHFWHORUFDUHSRWILOD°QGHP¤QDFRSLOXOXL
Ř3HQWUXDSUHYHQLRULFHULVFGHVXIRFDUHQXDGÅXJDĠLQLFLRGDWÅSHUQHSÅWXULVDXDOWHSURGXVHQXSÅVWUDĠLSXQJLOHGHSODVWLFDOH
DPEDODMXOXLOD°QGHP¤QDFRSLLORU
Ř1XSXQHĠLRELHFWHSUHYÅ]XWHFXĜQXUXULODJ¤WXOFRSXOXLQXDJÅĠDĠLĜQXUXULGHEDODQVRDUHĜLQXOH°QIÅĜXUDĠL°QMXUXOMXFÅULLORU
$FHVWHDFĠLXQLSRWGXFHODVWUDQJXODUHDFRSLOXOXL
Ř1XDĜH]DĠLEDODQVRDUXO°QDSURSLHUHDXQHLIHUHVWUH°QDSURSLHUHDFÅUHLDVHDIOÅFRUGRDQHOHMDOX]HOHORUVDXDOHSHUGHOHORUFDUHSRW
GXFHODVWUDQJXODUHDFRSLOXOXL
Ř1XOÅVDĠLFRSLOXOVÅVHMRDFHFXEDODQVRDUXO°QFKLV
RECOMANDĂRI DE UTILIZARE
Ř1XOÅVDĠLQLFLRGDWÅFRSLOXOQHVXSUDYHJKHDW
Ř8WLOL]DUHDDFHVWXLSURGXVSHRVXSUDIDĠÅDIODWÅOD°QÅOĠLPHHVWHSHULFXORDVÅGHH[HPSOXSHPDVÅ
Ř8WLOL]DĠLEDODQVRDUXO180$,VSULMLQLWODVRO
Ř1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWÅEDODQVRDUXOSHRVXSUDIDĠÅPRDOHSDWIRWROLXSHUQÅĜH]XWXOSRDWHRVFLODIDSWFHSRDWHFDX]DVLWXDĠLLGH
SHULFROSHQWUXFRSLOXOGYV
Ř1XXWLOL]DĠLDFHVWSURGXVGDFÅFRSLOXOHVWH°QPÅVXUÅVÅVWHD°QĜH]XWVLQJXUVDXGDFÅF¤QWÅUHĜWHPDLPXOWGHNJ
Ř8WLOL]DŀL°QWRWGHDXQDFHQWXULOHGHUHŀLQHUH
Ř$FHVWSURGXVQXDIRVWSURLHFWDWSHQWUXOXQJLSHULRDGHGHVRPQ
Ř1XPXWDĠLĜLQXULGLFDĠLSURGXVXOGDFÅFRSLOXOVHDIOÅ°QLQWHULRU
Ř1XPXWDĠLĜLQXULGLFDĠLSURGXVXOSULQ]¤QGGHEDUDFXMXFÅULL
Ř%DUDFXMXFÅULLQXHVWHSRWULYLWÅSHQWUXWUDQVSRUW
Ř 3HQWUXD SUHYHQLRULFHULVFGHYÅWÅPDUHQXSHUPLWHĠLSUH]HQĠDFRSLLORU°QDSURSLHUH°QWLPSXORSHUDĠLXQLORU GH °QFKLGHUHĜL
GHVFKLGHUHDSURGXVXOXL
Ř1XOÅVDĠLFRSLLLVÅVHMRDFHFXDFHVWSURGXV
Ř1XXWLOL]DĠLEDODQVRDUXOGDFÅDQXPLWHHOHPHQWHVXQWUXSWHVDXOLSVHVF
Ř1XXWLOL]DĠLDFFHVRULLVDXSLHVHGHVFKLPEGLIHULWHGHFHOHDSUREDWHGH%DE\PRRY
AVERTIZĂRI
SWOON UP
Ř,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUH
30
IMPORTANT - ÎNAINTE DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI
ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ.
a.
ěH]XW
b.
+XVÅ
c.
0¤QHUľH]XW
d.
%XWRDQHGH°QFKLGHUH
e.
0¤QHUVSÅWDU
f.
3LFLRDUH
g.
'LVSR]LWLYHSHQWUXUHJODUHD°QÅOĠLPLL
h.
6SÅWDU
i.
ěH]XW
j.
%DUÅSHQWUXMXFÅULL
k.
%XWRQEDODQVDUHQDWXUDOÅ
l.
&KLQJLGHVLJXUDQĠÅ
m.
&XUHOHSHQWUXXPHUL
n.
&XUHOHFHQWXUÅ
o.
&XUHOHSHQWUXGHVSÅUŀLUHDSLFLRDUHORU
p.
3HUQÅGHDGDSWDUHD°QÅOŀLPLL
COMPONENTE
A. DESCHIDERE
Ř5RWLĠLEDODQVRDUXODVWIHO°QF¤WSLFLRDUHOH
(f)
VÅILHRULHQWDWH°QVXV
Ř&RERU¤ĠLSLFLRDUHOH
(f)
ODVRO
Ř7UDJHĠLP¤QHUXOVSÅWDUXOXL
(e)
ĜLDSÅVDĠLVLPXOWDQEXWRQXOGH°QFKLGHUH
(d)
FRUHVSXQ]ÅWRUDSRLULGLFDĠLVSÅWDUXO
(h)
Ř7UDJHĠLP¤QHUXOĜH]XWXOXL
(c)
ĜLDSÅVDĠLVLPXOWDQEXWRQXOGH°QFKLGHUH
(d)
DSRLULGLFDĠLĜH]XWXO
(i)
Ř5LGLFDĠLGLVSR]LWLYHOHGHUHJODUHD°QÅOĠLPLL
(g)
SHQWUXDPRQWDEDODQVRDUXO°QSR]LĠLDGRULWÅ
B. ÎNCHIDERE
AVERTIZĂRI: Nu îndoiţi niciodată picioarele (f) înainte de şezut (a).
Închiderea şezutului (a)
Ř'HVFKLGHWLFDSVHOHGHODKXVÅ
(b)
Ř$SÅVDĠLVLPXOWDQP¤QHUXOĜH]XWXOXL
(c)
ĜLEXWRQXOGH°QFKLGHUH
(d)
FRUHVSXQ]ÅWRDUHLQGLFDWHFXDFHHDĜLFXORDUH
Ř$SÅVDĠLVLPXOWDQP¤QHUXOVSÅWDUXOXL
(e)
ĜLEXWRQXOGH°QFKLGHUH
(d)
FRUHVSXQ]ÅWRDUHLQGLFDWHFXDFHHDĜLFXORDUH
ŘQGRLĠLODPD[LPĜH]XWXO
(a)
°QMRV
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
