15
Dziękujemy za wybranie kompaktowego siedziska firmy Babymov.
Zgodna z wymogami bezpieczeństwa.
UWAGA! ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU
PL
Ř.RU]\VWDÉQDNU]HVāDFKNWµU\FKVLHG]LVNDVÇZLÛNV]HQLĹFP[FPSU]\
F]\PZ\VRNRĘÉRSDUFLDSRZLQQDE\ÉZ\ĹV]DQLĹFP
Ř1LJG\QLHSR]RVWDZLDÉG]LHFNDEH]QDG]RUX
Ř=DZV]HXĹ\ZDÉV\VWHPXPRFRZDQLDLVSUDZG]DÉF]\]RVWDā
SUDZLGāRZR]DLQVWDORZDQ\
Ř=DZV]HXĹ\ZDÉV\VWHPXPRFRZDQLDGRNU]HVāDLVSUDZG]DÉF]\]RVWDā
SUDZLGāRZR]DLQVWDORZDQ\
Ř3U]HGXĹ\WNRZDQLHPIRWHOLNDSU]H]G]LHFNXVSUDZG]DÉ]DZV]HVWDELOQRĘÉMHJR
PRFRZDQLDQDNU]HĘOHGODGRURVā\FK
Ř6LHG]LVNDQLHPRĹQDPRFRZDÉQDWDERUHWDFKOXEāDZDFK
Ř3URGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\GODG]LHFLNWµUHSRWUDƂÇVDPRG]LHOQLHVLHG]LHÉGR
ZLHNXODWOXEGRRVLÇJQLÛFLDPDNV\PDOQHMZDJLNJ
Ř6SUDZG]LÉ F]\ VLHG]LVNR ] RSDUFLHP ]RVWDāR XPLHV]F]RQH Z SR]\FML
XQLHPRĹOLZLDMÇFHMG]LHFNXRSLHUDQLHVWµSRVWµāOXELQQHHOHPHQW\SRQLHZDĹ
NU]HVāRQDNWµU\PJRPRQWXMHP\PRĹHVLÛSU]HZUµFLÉ
Ř1LHXĹ\ZDÉVLHG]LVNDMHĘOL]RVWDāRRQRXV]NRG]RQHZ\NU]\ZLRQHOXESHZQH
HOHPHQW\VÇEUDNXMÇFH
Ř1LHXĹ\ZDÉDNFHVRULµZOXEF]ÛĘFL]DPLHQQ\FKLQQ\FKQLĹUHNRPHQGRZDQH
SU]H]%DE\PRRY
Ř6LHG]LVNDXĹ\ZDÉW\ONRZWHG\JG\G]LHFNRSRWUDƂVDPRG]LHOQLHVLHG]LHÉ
Ř6SUDZG]LÉF]\SRVDG]NDLVLHG]LVNRNU]HVāDQDNWµU\PFKFHP\]DLQVWDORZDÉ
VLHG]LVNRVÇVWDELOQH
Ř1LJG\QLHUHJXORZDÉZ\VRNRĘFLJG\G]LHFNR]QDMGXMHVLÛMXĹZVLHG]LVNX
OSTRZEŻENIE: nigdy nie pozostawiać dziecka
bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE
Uwaga:
QDOHĹ\RERZLÇ]NRZR]DLQVWDORZDÉSDV\EH]SLHF]HăVWZDZVLHG]LVNX
]DQLP]RVWDQLHZQLPXPLHV]F]RQHG]LHFNR
1. DEMONTAŻ PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
a.
1DMSLHUZRGSLÇÉSDV\EH]SLHF]HăVWZD]NDĹGHMVWURQ\QDFLVNDMÇFQDRNUÇJāÇ
NODPUÛ]QDMGXMÇFÇVLÛQDĘURGNXWDNDE\RWU]\PDÉRVREQHSDV\
b.
2GEORNRZDÉSODVWLNRZÇVSU]ÇF]NÛLQDSLQDF]NDĹGHM]V]HOHN
c.
8]\VNXMHFLH
V]HONL
(X)
]WHNVW\OQ\PLRFKUDQLDF]DPL
WHNVW\OQHQDSLQDF]H
(Y)
,
VSU]ÇF]NLSRāÇF]RQH]V]HONDPLSU]H]RSDUFLHIRWHOLND
(Z1)
,
VSU]ÇF]NDJāµZQDSRāÇF]RQD]V]HONÇVLHG]LVNDIRWHOLND
(Z2)
2. MONTAŻ 2 SZELEK (X) POŁĄCZONYCH Z OPARCIEM
a.
3U]HāRĹ\ÉSLHUZV]ÇV]HONÛ
(X)
]W\āXRSDUFLDZHZJāÛELHQLXSU]HZLG]LDQ\PZ
W\PFHOX
b.
3R]DPRFRZDQLXV]HONÛSU]HāRĹ\ÉSU]H]QDSLQDF]
(Y)
c.
3R]DāRĹHQLXQDSLQDF]D]DSLÇÉV]HONÛQDĘURGNRZ\P]āÇF]XNODPU\
(Z1)
d.
=DSLÇÉV]HONÛZGUXJLP]āÇF]XNODPU\
(Z1)
e.
1DNRăFX]DāRĹ\ÉQDSLQDF]
(Y)
QDV]HONÛLMÇ]DWU]DVQÇÉ
f.
'UXJÇV]HONÛ]DPRFRZDQÇGRRSDUFLD]DPRQWRZDÉZWDNLVDPVSRVµE
UWAGA:
SODVWLNRZHNODPU\
(Z1)
SRZLQQ\]QDMGRZDÉVLÛZSR]\FMLMDNQD
]GMÛFLXWDNDE\PRJā\]DWU]DVQÇÉVLÛQDNODPU]HĘURGNRZHM
(Z2)
3. MONTAŻ SZELKI ZAMOCOWANEJ DO SIEDZISKA
a.
6]HONÛ
(X)
SU]HāRĹ\ÉSU]H]ZJāÛELHQLH]QDMGXMÇFHVLÛSRGIRWHOLNLHPZMHJR
SU]HGQLHMF]ÛĘFL
b.
1DV]HONÛ
(X)
]DāRĹ\ÉQDSLQDF]
(Y)
c.
=DāRĹ\ÉNODPUÛĘURGNRZÇ
(Z2)
SU]HNāDGDMÇFV]HONÛ]W\āXWDNMDNQD]GMÛFLX
d.
3U]HāRĹ\ÉSR]RVWDāÇF]ÛĘÉV]HONLSU]H]QDSLQDF]DE\]DEORNRZDÉMÇZSR]\FML
INSTALACJA PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
NA FOTELIKU
A. OTWORZYĆ SIEDZISKO Z OPARCIEM
1. Instalacja uchwytów
=DWU]DVQÇÉXFKZ\WOHZ\
(a)
Z]DWU]DVNX
(b)
XFKZ\WSUDZ\
(c)
Z]DWU]DVNX
(d)
'REU]H]DWU]DVQÇÉZSR]LRPLH
2. Otworzyć siedzisko z oparciem
3RGQLHĘÉRSDUFLHVLHG]LVNDL]DWU]DVQÇÉQD]DWU]DVNDFKEH]SLHF]HăVWZD
XFKZ\WµZ
(e)
L]DWU]DVNXEH]SLHF]HăVWZDVLHG]LVND
(h)
6SUDZG]LÉF]\RSDUFLH
]RVWDāRSUDZLGāRZR]DEORNRZDQHZ]DWU]DVNDFKEH]SLHF]HăVWZD
3. Wykonać regulację stopek
=DOHWÇWHJRVLHG]LVNDMHVWWRĹHVWRSNLSU]HGQLHLW\OQHPRJÇE\ÉUHJXORZDQH
QLH]DOHĹQLHQDSR]LRPDFK8PRĹOLZLDWRMHJRXĹ\WNRZDQLHQDZV]\VWNLFK
W\SDFKNU]HVHā
Przykład:
MHĘOLPDPNU]HVāRNWµUHJRVLHG]LVNRLRSDUFLHSRVLDGDMÇ]DRNUÇJORQ\
NV]WDāWLVÇZ\NRQDQH]WNDQLQ\PRJÛZ\UHJXORZDÉXVWDZLHQLHZWDNLVSRVµE
ĹHQRJDW\OQDEÛG]LH]QDMGRZDāDVLÛQLĹHMQLĹSU]HGQLDZWHQVSRVµEVLHG]LVNR
]RVWDQLHSU]\VWRVRZDQHGRRSDUFLDNU]HVāD
0RJÛUµZQLHĹZ\UHJXORZDÉQRJLSU]HGQLHLW\OQHQDWDNÇVDPÇZ\VRNRĘÉ
$E\XVWDZLÉZ\VRNRĘÉNDĹGHM]QµJQDOHĹ\MHGQRF]HĘQLHQDFLVQÇÉQDSU]\FLVNL
UHJXODFML
(n lub o)
LSRFLÇJQÇÉV]DUÇVWRSNÛ
(l lub m)
GRVLHELH1DSRF]ÇWNX
UHJXODFMDPRĹHRND]DÉVLÛWUXGQD$E\VRELHXāDWZLÉSUDFÛRSU]\MVLÛR
SRGVWDZÛVLHG]LVND
4. Siedzisko umieścić na krześle
=DF]HSLÉSDV\
(i)
GRVLHG]LVNDNU]HVāDSDV
(j)
GRRSDUFLDNU]HVāD
Uwaga:
SR]DPRQWRZDQLXQDOHĹ\VSUDZG]LÉF]\VLHG]LVNR]RVWDāRSUDZLGāRZR
]DPRFRZDQHVSUDZG]LÉPRFRZDQLHZV]\VWNLFKSDVµZ1LJG\QLHXĹ\ZDÉ
VLHG]LVNDEH]]DPRFRZDQLDSDVµZ
5. Umieścić dziecko w siedzisku
8PLHĘFLÉG]LHFNRZVLHG]LVNXLSUDZLGāRZR]DPRFRZDÉSXQNWRZH
SDV\EH]SLHF]HăVWZD
OSTRZEŻENIE:
XPLHV]F]DMÇFG]LHFNRZVLHG]LVNXQDOHĹ\
]DZV]H]QDMGRZDÉVLÛZSR]\FMLSU]RGHPGRG]LHFNDGRW\F]\
WRUµZQLHĹ]DSLQDQLDSDVµZ1LJG\QLHXPLHV]F]DÉG]LHFNDZ
VLHG]LVNXEH]]DSLÛW\FKSDVµZ1LJG\QLHSR]RVWDZLDÉG]LHFND
EH]QDG]RUX
6. Zainstalować tackę
:VXQÇÉZVSRUQLNLWDFNL
(q)
ZZ\ĹāRELHQLD]QDMGXMÇFHVLÛQDNDĹG\PXFKZ\FLH
2GF]HSLÉVWRSNÛ
(r)
SRGWDFNÇL]DWU]DVQÇÉMÇSUDZLGāRZRZZ\ĹāRELHQLX
SU]H]QDF]RQ\PGRWHJRFHOX-HĘOL]RVWDāDRQDSUDZLGāRZR]DWU]DĘQLÛWDVWRSND
]RVWDQLH]DEORNRZDQDSRZLQQLĘP\XVā\V]HÉNOLNQLÛFLH
B. ZAMKNĄĆ SIEDZISKO
7.
=GMÇÉWDFNÛ=DWU]DVQÇÉVWRSNÛSRGWDFNÇ
8.
1DFLVQÇÉ]DWU]DVNEH]SLHF]HăVWZDSRFLÇJQÇÉRSDUFLHGRJµU\L]āRĹ\É
GRSU]RGX
9.
=āRĹ\ÉXFKZ\W\
10.
2GZUµFLÉVLHG]LVNRL]DWU]DVQÇÉWDFNÛQDSU]HFLZSRĘOL]JRZ\FK
VWRSNDFKVLHG]LVND
11.
6LHG]LVNRPRĹQDSU]HQRVLÉ]DMHJRXFKZ\W\
FUNKCJE SIEDZISKA Z OPARCIEM
12.
:V]\VWNLHSDV\EH]SLHF]HăVWZDLV]HONLVÇ]GHMPRZDOQH3RLFK]GMÛFLX
VLHG]LVNRPRĹQDZ\NRU]\VWDÉMDNRQLHZLHONLIRWHOLNZSRNRMXOXEVDORQLH
OSTRZEŻENIE:
MHĘOLFKFHP\SRQRZQLHXĹ\WNRZDÉSURGXNWMDNRVLHG]LVNR
QDOHĹ\SUDZLGāRZR]DLQVWDORZDÉSDV\3U]HGXPLHV]F]HQLHPZQLPG]LHFND
VSUDZG]LÉF]\SDV\]RVWDā\SUDZLGāRZR]DPRFRZDQH
FUNKCJA FOTELIKA
6LHG]LVNRF]\ĘFLÉP\GāHPLPLÛNNÇV]PDWNÇOXEJÇENÇ
$E\XQLNQÇÉ]DU\VRZDăQLHXĹ\ZDÉRVWU\FK]P\ZDNµZDQLVLOQLH
G]LDāDMÇF\FKGHWHUJHQWµZ
3RGXV]ND]PLNURƂEU\PRĹHE\ÉSUDQDZSUDOFHZWHPSHUDWXU]Hr&
1LH]DQXU]DÉFDāRĘFLZZRG]LH
1LHZ\VWDZLDÉQDG]LDāDQLHĘZLDWāD
5HJXODUQLHVSUDZG]DÉSXQNW\EH]SLHF]HăVWZDLG]LDāDQLHVLHG]LVND
KONSERWACJA I INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRANIA
a.
8FKZ\WOHZ\
b.
0RFRZDQLHXFKZ\WXOHZHJR
c.
8FKZ\WSUDZ\
d.
0RFRZDQLHXFKZ\WXSUDZHJR
e.
.ODPUD]DEH]SLHF]DMÇFDXFKZ\W\
f.
2SDUFLHVLHG]LVND
g.
6LHG]LVNR
h.
.ODPUD]DEH]SLHF]DMÇFDVLHG]LVNR
]RSDUFLHP
i.
3DV\PRFRZDQLDGRVLHG]LVNDNU]HVāD
j.
3DV\PRFRZDQLDGRRSDUFLDNU]HVāD
k.
SXQNWRZHSDV\EH]SLHF]HăVWZD
l.
6WRSNDSU]HGQLD
m.
6WRSNDW\OQD
n.
3U]\FLVNLUHJXODFMLVWRSNLSU]HGQLHM
o.
3U]\FLVNLUHJXODFMLVWRSNLW\OQHM
p.
7DFND
q.
:VSRUQLNLWDFNL
r.
6WRSNDWDFNL
s.
3RGXV]ND]PLNURƂEU\
SCHEMAT ELEMENTÓW SIEDZISKA Z OPARCIEM
SIEDZISKO COMPACT
Ř
,QVWUXNFMDXĹ\WNRZDQLD
