background image

21

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

CUALQUIER COLCHÓN UTILIZADO EN ESTA CUNA 

DEBE MEDIR POR LO MENOS 69 CM (27 1/4 PULGADAS) 

POR 131 CM (51 5/8 PULGADAS) Y TENER UN ESPESOR 

QUE NO SUPERE 15 CM (6 PULGADAS).

Utilice un colchón que no tenga más de 15 cm 

de grosor y sea de un tamaño tal que, al 

presionarlo firmemente contra cualquier lado 

de esta cuna, no deje un hueco de más de 

3 cm entre el colchón y cualquier parte de 

cualquier otro lado de la cuna. 

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN

¡Las cuerdas pueden causar estrangulación! No 

ponga objetos que tengan cuerdas alrededor 

del cuello de un niño, como cordones de 

capuchas ni de chupetes. No suspenda 

cuerdas encima de una cuna ni ponga 

cordeles en los juguetes. 

Para ayudar a prevenir la estrangulación 

apriete bien todas las fijaciones. Pueden 

quedar atrapadas partes del cuerpo del niño o 

su ropa en las fijaciones sueltas. 

NO ponga la cuna cerca de una ventana donde 

haya cordeles de persianas o cortinas que 

puedan estrangular a un niño.

PELIGRO DE CAÍDA

Cuando el niño pueda pararse solo, ponga el 

colchón en la posición más baja. Retire los 

protectores de la cuna, los juguetes grandes y 

otros objetos que pudieran servir como 

peldaños para salirse. 

Deje de usar la cuna cuando el niño comience 

a subir para salirse o llegue a medir 89 cm (35 

pulgadas) de estatura.

DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE

NO sustituya piezas. 

Si va a retocar el acabado, use un acabado no 

tóxico especificado para productos infantiles. 

Siga las advertencias que tengan todos los 

productos en una cuna.

Si no se siguen estas advertencias y las 

instrucciones de ensamblaje podría ocasionar 

lesiones serias o fatales.

ANTES DEL ENSAMBLAJE

Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la 

cuna. Conserve las instrucciones para uso futuro. 

Revise este producto en busca de herraje 

dañado, juntas sueltas, pernos o fijaciones 

sueltos, piezas faltantes o bordes afilados antes 

y después del ensamblaje y frecuentemente 

durante el uso. Apriete firmemente los pernos y 

otras fijaciones que puedan estar sueltos. 

NO use la cuna si hay alguna pieza faltante, 

dañada o rota. 

Para pedir piezas de repuesto o manuales de 

instrucciones, póngase en contacto con Million 

Dollar Baby Co.

PELIGRO DE ASFIXIA
Nunca use bolsas plásticas de envío ni otros 

tipos de película plástica como cubiertas de 

colchones porque pueden causar asfixia. 

Los bebés pueden asfixiarse en los huecos 

entre los costados de la cuna y un colchón que 

sea muy pequeño. 

Los bebés pueden asfixiarse sobre la ropa de 

cama blanda. Nunca agregue una almohada ni 

edredón. Nunca ponga acolchado adicional 

debajo de un bebé. 

Para reducir el riesgo del síndrome de muerte 

infantil súbita (SMIS), los pediatras recomiendan 

poner a los bebés sanos boca arriba para 

dormir, a menos que su médico le indique otras 

instrucciones.

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:

Summary of Contents for Hudson M4201

Page 1: ...M4201 Hudson ...

Page 2: ......

Page 3: ...a importancia de nuestra comunidad babyletto por eso siempre estamos compartiendo consejos de decoración ideas para probar y una inspiración única Comparte tu estilo con nosotros en babyletto Te damos la bienvenida a la familia babyletto Le temps est venu de créer la chambre de bébé de vos rêves avec babyletto Nous sommes ici pour vous aider en vous procurant tous les outils et les ressources dont...

Page 4: ... 1 6 3 If you need help or have questions please let us know Si necesita ayuda o si tiene preguntas no deje de contactarnos Si vous avez besoin d aide ou avez des questions n hésitez pas à nous le faire savoir getting started para comenzar pour commencer ...

Page 5: ... to scale no a escala non dessinées à l échelle parts pièces piezas C x2 I x2 J x2 LEFT SIDE PANEL PANEL LATERAL IZQUIERDO PANNEAU LATÉRAL GAUCHE RIGHT SIDE PANEL PANEL LATERAL DERECHO PANNEAU LATÉRAL DROIT LONG BASE FRAME RAIL RIEL DE MARCO DE BASE LARGA TRAVERSE LONGUE DE LA BASE FRONT BACK PANEL PANEL FRONTAL POSTERIOR PANNEAU AVANT ARRIÈRE SHORT BASE FRAME RAIL RIEL DE MARCO BASE CORTO TRAVERS...

Page 6: ...6 H1 H2 H3 x12 x12 x4 H4 x22 LW H6 x28 2 1 4 AHB 5 8 AHBS 1 1 2 RHB tamaño real taille actuelle hardware herraje matériel actual size H10 x1 AWR H11 x4 2 AHBwN 1 3 5 WD ...

Page 7: ...7 x4 1 assembly instructions instructions de montage instrucciones de ensamblaje J J H4 x8 ...

Page 8: ...8 H11 x4 H6 x4 2 I I J J x4 ...

Page 9: ...9 H4 x10 3 I I J J x10 ...

Page 10: ...10 4 H4 x4 H4 x4 x4 G G ...

Page 11: ...11 5 Make sure the feet are slanting outside Asegúrese de que los pies estén inclinados hacia afuera S assurer que les pieds sont inclinés vers l extérieur H2 x4 H6 x4 G G I I x4 ...

Page 12: ...12 6 H2 x4 H6 x4 J J B 1 A 1 x4 ...

Page 13: ...13 7 H 1 H 1 H 6 H 6 H2 x2 H6 x2 I x2 C ...

Page 14: ...14 H1 x6 H6 x6 8 H 1 H 1 H 6 H 6 C B 1 A 1 x6 ...

Page 15: ...15 H3 x4 x4 Lower the support as your child grows Baje el soporte a medida que vaya creciendo el niño Abaissez le support à mesure que votre enfant grandit 9 B 1 A 1 D 1 ...

Page 16: ...16 10 H2 x2 H6 x2 I C x2 ...

Page 17: ...17 11 H1 x6 H6 x6 C A 1 B 1 x6 ...

Page 18: ...18 Voila ...

Page 19: ...ducts Follow warnings on all products in a crib Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death BEFORE ASSEMBLY Read all instructions before assembling crib Keep instructions for future use Check this product for damaged hardware loose joints loose bolts or other fasteners missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently d...

Page 20: ...e abrasive chemi cals or materials For fabrics we recommend using a non toxic foaming fabric cleaner or leather cleaner where appropriate Touch up kits are available for purchase by contacting us at 323 282 516 3 or I N F O M D B MAI L C O M registration Registering your product is simple You can do so at BABY LE T TO C O M R EGI S T R AT I O N S part replacement If you would like to order replace...

Page 21: ...ENSAMBLAJE NO sustituya piezas Si va a retocar el acabado use un acabado no tóxico especificado para productos infantiles Siga las advertencias que tengan todos los productos en una cuna Si no se siguen estas advertencias y las instrucciones de ensamblaje podría ocasionar lesiones serias o fatales ANTES DEL ENSAMBLAJE Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la cuna Conserve las instruccione...

Page 22: ...ar o dañar la superficie no use agentes químicos ni materiales abrasivos En cuanto a las telas recomendamos usar una espuma limpiadora no tóxica para telas o un limpiador para cuero según corresponda Hay kits para retocar disponibles para la venta contactándonos en 323 282 516 3 o I N F O M D B MAI L C O M registrarse Es sencillo registrar su producto Puede hacerlo en BABY LE T TO C O M R EGI S T ...

Page 23: ...MBLAGE NE substituez PAS des pièces En cas de remise en état utilisez un fini non toxique convenant aux produits pour enfants Respectez les avertissements de tous les produits dans un lit pour bébé La non observation de ces avertissements et de ces instructions d assemblage peut entraîner des blessures graves voire mortelles AVANT L ASSEMBLAGE Veuillez lire toutes les instructions avant d assemble...

Page 24: ...dommages veillez à ne pas utiliser des produits chimiques ou des matériaux abrasifs Pour les tissus il est recommandé d utiliser un produit nettoyant pour tissus non toxique ou pour cuir le cas échéant Il est possible de se procurer des nécessaires de retouches en nous contactant à 323 282 516 3 ou I N F O M D B MAI L C O M enregistrement L enregistrement du produit est simple à réaliser Il suffit...

Page 25: ...25 Toddler bed conversion Conversión para cama de bebé que ya camina Conversion en lit de bébé ...

Page 26: ...26 H2 x2 H6 x2 1 assembly instructions instructions de montage instrucciones de ensamblaje I C x2 ...

Page 27: ...27 2 H1 x6 H6 x6 C x6 A 1 B 1 ...

Page 28: ...28 H1 x4 H6 x4 3 A 1 B 1 H x2 ...

Page 29: ...29 Voila ...

Page 30: ...30 Day bed conversion Conversión para diván Conversion en lit de jour ...

Page 31: ...31 H2 x2 H6 x2 1 assembly instructions instructions de montage instrucciones de ensamblaje I C x2 ...

Page 32: ...32 2 H1 x6 H6 x6 C x6 A 1 B 1 ...

Page 33: ...33 Voila ...

Page 34: ... DEBE SER UN COLCHÓN DE CUNA DE TAMAÑO COMPLETO QUE MIDA POR LO MENOS 131 CM 51 5 8 PULGADA DE LARGO 69 CM 27 1 4 PULGADA DE ANCHO Y QUE TENGA UN ESPESOR MÁXIMO DE 15 CM 6 PULGADA LA EDAD MÍNIMA DEL USUARIO AL CUAL SE DESTINE DEBE SER DE 15 MESES Y SU PESO MÁXIMO NO DEBE SUPERAR 22 7 KG 50 LB AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT ÊTRE UN MATELAS PLEINE ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...18 FEB 2022 ...

Reviews: