DE
EN
FR
22
23
BASKET 2IN1
SCHÉMA DESCRIPTIF DU SIÈGE AUTO
PIÈCES
1. Régleur de poignée avec système de
verrouillage et bouton rouge
2. Régleur du harnais sous «Appuyez»
3. Sangle de réglage du harnais
4. Couverture
5. Boucle du harnais
6. Sangles du harnais
7. Poignée de transport
8. Fentes du harnais d‘épaule
9. Guide de ceinture diagonal
10. Ceinture abdominale bleu clair
11. Coussin de poitrine
12. 12. Marquage ECE
UTILISATION
1.
Avant d‘installer le siège auto, assurez-vous que le siège de la poussette soit entièrement
incliné et que le dispositif de protection avant soit solidement fixé. Abaissez le siège auto
sur le châssis. Assurez-vous que le siège auto s‘enclenche des deux côtés du siège.
Crtež dijelova
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
6
DIJELOVI AUTOSJEDALICE
CRTEŽ?
Postavljanje
autosjedalice
na kostur
Sl.
12
1.
Crveni gumb podešavanje ručke
2.
Podešavanje remena pritiskom ispod
3.
Traka za zatezanje remena
4.
Tkanina
5.
Kopča remena
6.
Jastučići za ramena
7.
Ručka za nošenje
8.
Rupe za poziciju remena
9.
Diagonalna vodilica za remen
10.
Remen
11.
Jastučići za prsa
12.
ECE oznaka
Prije postavljanja autosjedali-
ce, osigurajte da je sjedalo ko-
lica u ležećem položaju i da je
branik pravilno pričvršćen
12.
Spustite autosjedalo na ko-
stur kolica (Sl. 12.) Pobrinite
se da sjedalo pravilno klikne
na svoje mjesto (Sl. 13. i Sl.
14.) na obe strane kolica.
7
Postavljanje autosjedalice na kostur
Sl.
13
Sl.
16
Sl.
14
Sl.
17
13.
Kada je sjedalo pravilno postavljeno, in-
dikatori će biti zaključani (Sl. 16 i Sl. 17)
Pobrinite se da je vijak (Sl. 16) unutar rupe
na plastici.
SAVJET:
Kada uklanjate autosjeda-
licu sa kolica, trebate koristiti malo sile
UPOZORENJE:
Kada je auto-
sjedalica na kosturu kolica, osigurajte
da je sjedalice pravilno pričvršćena
prije korištenja
PUTNI SUSTAV
•
DS-XM
7
Postavljanje autosjedalice na kostur
Sl.
13
Sl.
16
Sl.
14
Sl.
17
13.
Kada je sjedalo pravilno postavljeno, in-
dikatori će biti zaključani (Sl. 16 i Sl. 17)
Pobrinite se da je vijak (Sl. 16) unutar rupe
na plastici.
SAVJET:
Kada uklanjate autosjeda-
licu sa kolica, trebate koristiti malo sile
UPOZORENJE:
Kada je auto-
sjedalica na kosturu kolica, osigurajte
da je sjedalice pravilno pričvršćena
prije korištenja
PUTNI SUSTAV
•
DS-XM
2.
Lorsque le siège auto est correctement
installé, les indicateurs se verrouillent. Veillez
à ce que le rivet blanc traverse le trou sur le plas-
tique, puis le dispositif de stationnement doit être
engagé lors du placement des enfants.
3.
Pour retirer le siège d‘auto, tournez d‘abord
la poignée en position verticale en appuy-
ant sur le bouton rouge de chaque côté du siège
d‘auto. Tirez et soulevez le bouton de déverrouilla-
ge (adaptateur) sur les deux côtés de la poussette.
Veillez à ce que les rivets blancs soient sortis du
trou sur le plastique, puis le dispositif de stationne-
ment doit être engagé lors du retrait des enfants.
4.
Soulevez le siège auto du châssis.
7
Postavljanje autosjedalice na kostur
Sl.
13
Sl.
16
Sl.
14
Sl.
17
13.
Kada je sjedalo pravilno postavljeno, in-
dikatori će biti zaključani (Sl. 16 i Sl. 17)
Pobrinite se da je vijak (Sl. 16) unutar rupe
na plastici.
SAVJET:
Kada uklanjate autosjeda-
licu sa kolica, trebate koristiti malo sile
UPOZORENJE:
Kada je auto-
sjedalica na kosturu kolica, osigurajte
da je sjedalice pravilno pričvršćena
prije korištenja
PUTNI SUSTAV
•
DS-XM
Uklanjanje
autosjedalice
sa kostura
kolica
Održavanje
Čišćenje
15.
Da bi uklonili autosjedalicu, prvo rotirajte
ručku do uspravnog položaja pritiskanjem
crvenog dugmeta na obe strane sjedala.
16.
Povucite i podignite gumb za otpuštanje
(adapter) na obe strane kolica (slika 18.) i
podignite autosjedalicu sa kostura (sl. 19.).
— Redovito provjeravajte i održavaj-
te dječja kolica.
— Čuvajte ih na suhom i prozračnom
mjestu na normalnoj temperaturi.
— Nemojte dovoditi u doticaj sa ja-
kim kemikalijama.
— Koristite četku za čišćenje tkanine.
Koristite kućni sapun ili neutralni de-
terdžent za čišćenje ostalih dijelova.
— Redovito provjeravajte postoje li
savitljivi ili nepravilni vijci, oštećeni
dijelovi ili prijelomi.
— Pažljivo pročitajte upute za upora-
bu prije sklapanja kako biste izbje-
gli nepotrebnu štetu.
Tkanina na ovim kolicima može se
očistiti blagim sapunom za pranje ili
deterdžentom i toplom vodom. Prije
korištenja kolica, dopustite da se tka-
nina potpuno isuši.
Kostur i kotači uvijek trebaju biti čisti
i bez prljavštine i stranih predmeta,
osobito nakon vožnje kolica po kiši,
snijegu ili drugim otežanim uvjetima.
Sl.
18
Sl.
19
European Safety Standard
Europski sigurnosni standard
PUTNI SUSTAV
•
DS-XM
Uklanjanje
autosjedalice
sa kostura
kolica
Održavanje
Čišćenje
15.
Da bi uklonili autosjedalicu, prvo rotirajte
ručku do uspravnog položaja pritiskanjem
crvenog dugmeta na obe strane sjedala.
16.
Povucite i podignite gumb za otpuštanje
(adapter) na obe strane kolica (slika 18.) i
podignite autosjedalicu sa kostura (sl. 19.).
— Redovito provjeravajte i održavaj-
te dječja kolica.
— Čuvajte ih na suhom i prozračnom
mjestu na normalnoj temperaturi.
— Nemojte dovoditi u doticaj sa ja-
kim kemikalijama.
— Koristite četku za čišćenje tkanine.
Koristite kućni sapun ili neutralni de-
terdžent za čišćenje ostalih dijelova.
— Redovito provjeravajte postoje li
savitljivi ili nepravilni vijci, oštećeni
dijelovi ili prijelomi.
— Pažljivo pročitajte upute za upora-
bu prije sklapanja kako biste izbje-
gli nepotrebnu štetu.
Tkanina na ovim kolicima može se
očistiti blagim sapunom za pranje ili
deterdžentom i toplom vodom. Prije
korištenja kolica, dopustite da se tka-
nina potpuno isuši.
Kostur i kotači uvijek trebaju biti čisti
i bez prljavštine i stranih predmeta,
osobito nakon vožnje kolica po kiši,
snijegu ili drugim otežanim uvjetima.
Sl.
18
Sl.
19
European Safety Standard
Europski sigurnosni standard
PUTNI SUSTAV
•
DS-XM
Conseil : lorsque vous retirez le siège auto de la poussette, vous devrez
ajouter plus de force lors du levage.
AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez le siège auto sur le châssis,
assurez-vous que le siège auto soit correctement engagé avant chaque
utilisation.
