10
A
A
B
B
C
C
D
D
A
B
D
TRANSAT BABYBJÖRN
Merci d’avoir choisi un Transat BABYBJÖRN ! Conçu en étroite collaboration avec des pédiatres, il présente une
forme ergonomique unique offrant à la tête et au dos de votre enfant un soutien approprié.
Ce Transat BABYBJÖRN fait office de transat mais aussi de petit fauteuil. Il peut être utilisé comme transat de la
naissance (minimum 3,5 kg) jusqu’à ce que votre bébé commence à essayer de s’asseoir ou ait atteint 9 kg, selon
ce qui se produit en premier. Lorsque votre enfant est capable de marcher et de s’asseoir tout seul, vous pouvez
retourner le tissu pour créer un fauteuil confortable (jusqu’à 13 kg ou environ 2 ans).
En lisant les pages suivantes, vous apprendrez à utiliser au mieux les diverses fonctionnalités du Transat.
Lorsque le produit est utilisé comme transat, le poids
maximum est de 9 kg selon la norme européenne
EN12790:2009. Nous recommandons donc les poids
maximum suivants pour chaque position :
A. Position la plus haute : jusqu’à 9 kg.
B. Position moyenne : jusqu’à 9 kg.
C. Position la plus basse : jusqu’à 7 kg.
D. Mode transport – lorsque le produit n’est
pas utilisé.
NOTER LE POIDS MAXIMUM POUR CHACUNE DES POSITIONS
Lorsque le produit est utilisé comme fauteuil, nous
recommandons les poids maximum suivants pour
chaque position :
A. Position la plus haute : jusqu’à 13 kg.
B. Position moyenne : jusqu’à 10 kg.
C. Position la plus basse : jusqu’à 7 kg.
D. Mode transport – lorsque le produit
n’est pas utilisé.
POSITIONS
La mise en service du transat est facile. Placez le transat devant vous et dépliez-le jusqu’à ce qu’il clique.
Important ! Le dépliage (à partir de la position de transport) doit être effectué par un adulte.
Ce Transat BABYBJÖRN a quatre positions. La position la plus basse, C, est recommandée pour asseoir les
nouveau-nés dans le transat. Les positions A et B s’utilisent lorsque l’enfant peut tenir sa tête et son dos droits
sans problèmes dans ces positions. Il n’est pas dangereux de dépasser le poids maximum recommandé pour
une position mais le balancement se fera moins bien.
Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit.
Lorsque l’enfant a besoin de dormir, il convient
de le placer dans un couffin ou un lit approprié.
Summary of Contents for BALANCE SOFT
Page 1: ...OWNER S MANUAL BABYBJÖRN BOUNCER BALANCE SOFT BABYBJÖRN BOUNCER BLISS ...
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH 6 9 FRANÇAIS 10 13 ESPAÑOL 14 17 ...
Page 5: ......