Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
11
12
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
4)
• Attach the fabric nearest to the tray, push
the pin downward through the fabric into
to the hole of the frame until it snaps into
place. Repeat for the opposite side
(Fig. 4a).
• Insert the pins on the back of the seat,
into the holes by pushing downwards
through the fabric until each one clicks
(Fig.4b).
• Lastly, insert the pins into the holes
behind the tray, by pushing downwards
through the fabric until each one clicks
(Fig.4c).
NOTE:
All pins should be aligned to the
corresponding holes of the frame and
click into place to ensure the fabric is
securely attached.
• Coloque la tela más cercana a la
bandeja, empuje los pasadores hacia
abajo a través de la tela hasta los orificios
del marco hasta que encaje en su lugar.
Repita para el lado opuesto (Fig. 4a).
• Inserte los pasadores en la parte
posterior del asiento, en los orificios
empujando hacia abajo a través de la tela
hasta que haga clic (Fig. 4b).
• Por último, inserte los pasadores en los
orificios detrás de la bandeja, empujando
hacia abajo a través de la tela hasta que
haga clic (Fig. 4c).
NOTA:
Todos los pasadores deben
estar alineados con los orificios
correspondientes del marco y hacer clic
en su lugar para asegurarse de que la
tela está bien fijada.
• Una vez que todos los pasadores se
fijan en la posición correcta, el acolchado
del asiento debe crear un respaldo
asegurado (Fig. 4d).
NOTA:
para evitar el desgarro no levante
el andador del acolchado del asiento.
• Fixer le tissu le plus près du plateau,
pousser les broches vers le bas à travers
le tissu dans les trous du cadre jusqu’à ce
que ses claquements en place. Répéter
l’opération pour le côté opposé (Fig. 4a).
• Insérez les broches à l’arrière du siège,
dans les trous en poussant vers le bas
jusqu’à ce qu’il clique (Fig. 4b).
• Enfin, insérez les broches dans les trous
derrière le plateau, en poussant vers le
bas jusqu’à ce qu’il clique (Fig. 4c).
REMARQUE:
Toutes les broches
doivent être alignées avec les trous
correspondants dans le cadre et cliquez
en place pour s’assurer que le tissu est
solidement fixé.
• Une fois que toutes les broches
sont correctement positionnées, le
rembourrage du siège doit créer un
dossier sécurisé (Fig. 4d).
REMARQUE:
Pour éviter les déchirures,
ne soulevez pas le marcheur du coussin
de siège.
5)
• Place walker on a solid flat surface with
bottom of base facing upward. Insert the
pins of the wheels into their housing by
pressing them until they snap into position
(Fig. 5a).
• Insert the pins of the 6 stoppers and 2
rear wheels into their housing by pressing
them until they snap into position (Fig.5b).
Ensure to apply enough pressure when
inserting the stoppers so that they push
in lower than the level of all the wheels
(Fig.5c). Please check that wheels are
locked into place before proceeding.
• Coloque el andador en una superficie
sólida con la parte inferior de la base
mirando hacia arriba. Inserte las chavetas
ubicadas en las ruedas en el orificio
correspondiente, presionando hasta
escuchar un chasquido y queden en su
lugar (Fig. 5a).
Fig. 5a
Fig. 4d
Fig. 4a
Fig. 4b
Fig. 4c
