Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
4
3
AVERTISSEMENT
•
Pour réduire le risque de mort subite du nourrisson, les pédiatres recommandent que
les nourrissons en bonne santé soient mis sur le dos pour dormir, sauf avis contraire de
votre médecin.
• Si un drap est utilisée avec le coussinet, utiliser seulement celui fourni par le fabricant de la
nacelle ou berceau, ou un coussinet spécialement conçu pour s’ajuster au matelas de la nacelle
ou berceau.
• Les cordes peuvent causer l'étranglement!
NE JAMAIS
placer des articles avec une corde
autour du cou d'un enfant tel que les cordes de tétine ou de capuchon.
NE JAMAIS
suspendre
des cordes au-dessus de la nacelle ou à des jouets.
• Cessez d’ utiliser ce produit lorsque le bébé commence à se soulever sur les mains et les
genoux ou a atteint la hauteur de 25 po (635 mm), pèse 15 lb. (6,8 kg) ou a 4 mois, selon le
premier qui arrive.
•
NE JAMAIS
placer le produit à proximité d'une fenêtre avec rideaux ou volets, les cordes des
peuvent étrangler un enfant.
• Toujours prendre toutes les mesures nécessaire pour assurer la sécurité de votre enfant.
NE JAMAIS
laisser un enfant sans surveillance.
•
NE JAMAIS
utiliser comme couvre-matelas des draps qui ne sont pas vendus et conçus à cet
usage, tel que des sacs d'épicerie ou d’autre films plastiques. Ils peuvent causer la suffocation
• Utilisez la nacelle avec un enfant à la fois seulement.
•
NE JAMAIS
placer un enfant sous le bassinet.
•
NE JAMAIS
entreposer le bassinet dans le parc pour bébé pendant son utilisation.
• Le bassinet doit être complètement assemblé et installé avant de l'utiliser.
AVERTISSEMENT :
Manquer de suivre ces
avertissements et les instructions peut entraîner de
sérieuses blessures ou un décès.
DANGER DE CHUTE :
Pour prévenir les
risques de chute, ne pas utiliser ce produit lorsque le bébé
commence à ramper sur les mains et genoux, mesure plus
de 25 po (635 mm), pèse plus de 15 lb (6.8 kg) ou est âgé de
plus de 4 mois, peut importe quel arrive en premier.
DANGER DE SUFFOCATION :
LES
BÉBÉS PEUVENT SUFFOQUER :
• Dans les lacunes entre une rampe et aux côtés de la
couchette/berceau
• Sur une douillette molle
NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller, édredon ou du
rembourrage. Utilisez SEULEMENT un matelas fournit par
Baby Trend. NE PAS utiliser un matelas à eau avec ce produit.
PARTS PIEZAS PIÈCES
Soft Cover / Cubierta Blanda / Housse Moelle
Back Basket / Canasta Trasera / Panier Arrière
Strap set
Juego de Correas
Ensemble d’attaches
Mattress Support Bars / Barras de Soporte del Colchón / Barres de Support du Matelas
Center Cross Bar / Barra Transversal del Centro / Barre Centrale
Legs
Patas
Pieds
Lower Front & Back Bar / Barra Frontal y Trasera Inferior / Barre Inférieure Avant et Arrière
Upper Left Frame
Armazón Superior Izquierdo
Cadre Supérieur Gauche
Upper Back Bar / Barra Trasera Superior / Barre Supérieure du Dos
Upper Right Frame
Armazón Superior Derecho
Cadre Supérieur Droit
Screws
Tornillos
Vis
Right Side Frame / Armazón Lateral Derecho /
Cadre Droit
Left Side Frame / Armazón Lateral Izquierdo / Cadre Gauche
TyPE A:
Close N Cozy bassinet with back basket
(part of a nursery center)
TIPO A:
Cuna Close N Cozy con canasta trasera
(parte de un centro de juegos
)
TyPE A :
Close N Cozy Bassinet avec panier arrière
(Partie d’un parc pour bébé)
