background image

*

*

*

*

* Conservez les instructions pour référence future.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

AVERTISSEMENT!  Si ce produit est endommagé et/ou des 

pièces sont brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.

CARE, CLEANING AND MAINTENANCE   

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, sans peluche pour empêcher la poussière de s'accumuler. Un 

chiffon humide peut être utilisé à l'occasion pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement. Ne pas utiliser de 

produits abrasifs qui pourraient endommager la finition. Une exposition excessive au soleil et aux changements 

extrêmes de température et à l'humidité peuvent endommager les mobiliers en bois.
Vérifiez les boulons/vis périodiquement et serrez-les si nécessaire.

1-YEAR LIMITED WARRANTY

Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un 

tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est valable 

uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au 

remplacement de pièces défectueuses du mobilier et aucun travail d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne 

s'applique pas à un produit qui a été assemblé incorrectement, soumis à une mauvaise utilisation ou abus, ou qui 

a été modifié ou réparé de quelque façon. L'usure, les déchirures ou la décoloration du tissu ne sont pas 

couverts par cette garantie (le cas échéant). Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous 

pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

Le temps d'assemblage estimé est de 30 minutes.

NE PAS 

utiliser la table à langer si elle est endommagée ou brisée.

Si utilisé comme table à langer, ce meuble doit être utilisé avec un coussin à langer (non fourni) équipé de 

courroies de sécurité permettant d'attacher l'enfant au coussin à langer ainsi que de courroies qui fixent le 

coussin à la table à langer.

Cette table à langer doit être utilisée avec un coussin à langer mesurant 40.6 cm x 81.3 cm (16 po. x 32 po.) 

et ne dépassant pas 5 cm (2 po) d'épaisseur (excluant la hauteur des contours). 
Toujours sécuriser l'enfant au coussin à langer en utilisant les courroies fixées au coussin à langer.

 NOTES AND INSTALLATION

Veuillez vous assurer d'avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer l'assemblage.

Monter sur une surface douce, lisse pour éviter d'endommager la finition du produit.

Le tournevis cruciforme n'est pas inclus

NE PAS

 UTILISER d'outils électriques.

ATTENTION: Assemblage par un adulte requis.

L'assemblage nécessitera deux personnes.

Lire toutes les instructions avant d'utiliser la table à langer.

CUSTOMER SERVICE

Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la 

couleur et une description détaillée de votre demande.

DHP Consumer Services

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada, H1G 3L1

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHUTE

: Des enfants ont été gravement blessés après avoir chuté de tables à langer. Les chutes 

peuvent arriver rapidement.

RESTEZ

 à portée de la main de l’enfant.

Le poids maximum recommandé de l’enfant est de 13.6 kg (30 lb).

Évitez les blessures graves. Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

Summary of Contents for ADELE OPEN CHANGER

Page 1: ...FREE of charge Email cs dhpfurniture com Tel 1 800 267 1739 INFORMATION PLEASE INSTRUCTION MANUAL MODEL NO UPC CODE NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY ADELE OPEN CHANGER DA8003129...

Page 2: ...sent before beginning assembly Assemble on a soft smooth surface to prevent damage to product finish Phillips head screwdriver is not included DO NOT use power tools CAUTION Adult assembly required Du...

Page 3: ...1 2 3 4 5 ADELE OPEN CHANGER DA8003129 DA8003429 DA8003229 1 4 x 100mm 9mm x 13mm ALLEN KEY 1 PC HARDWARE LIST 8mm x 30mm 1 4 x 13mm BOLT 16 PCS WOOD DOWEL 32 PCS BOLT 2 PCS BARREL NUT 16 PCS...

Page 4: ...PARTS LIST DA8003129 DA8003429 DA8003229 ADELE OPEN CHANGER B A C POST 2 PCS D METAL SUPPORT RAIL 1 PC LONG RAIL 2 PCS F SHELF 2 PCS POST 2 PCS LONG RAIL 2 PCS SHORT RAIL 4 PCS A1 E...

Page 5: ...29 DA8003429 DA8003229 ADELE OPEN CHANGER Insert the wood dowels 3 into the short rail E Fasten short rail E with bolts 1 and barrel nuts 2 Use Allen key 5 to tighten the bolts 1 2 E B 3 3 3 2 1 A 1 2...

Page 6: ...A8003229 STEP 2 Insert wood dowels 3 to the long rail C D Insert barrel nuts 2 into long rail C D as shown Attach long rail C D to the headboard with bolts 1 Use the Allen key 5 to tighten the bolts 1...

Page 7: ...ADELE OPEN CHANGER DA8003129 DA8003429 DA8003229 STEP 3 Ensure the shelf F is in the groove of short rail E E F B F A...

Page 8: ...A8003229 STEP 4 Insert wood dowels 3 to the long rail C D Insert barrel nuts 2 into long rail C D as shown Attach long rail C D to the headboard with bolts 1 Use the Allen key 5 to tighten the bolts 1...

Page 9: ...ADELE OPEN CHANGER DA8003129 DA8003429 DA8003229 STEP 5 Attach long rail D with metal supportive rail A1 and bolts 4 as shown 4 2 PCS D 4 A1 4 D...

Page 10: ...her products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact ou...

Page 11: ...65857 03120 1 BLANCO 0 65857 03420 2 GRIS 0 65857 03220 8 MARR N CODIGO UPC MESA CAMBIADOR PARA BEB NOTA TOMADO DEL CARTON MANUAL DE INSTRUCCIONES No de Modelo DA8003129 BLANCO DA8003429 GRIS DA80032...

Page 12: ...no est n incluidos en esta garant a donde corresponda Esta garant a le da derechos legales espec ficas y usted puede tambi n tener otros derechos que var an de estado a estado o de provincia a provin...

Page 13: ...ALLEN 1 PZA PERNO 16 PZAS TUERCA CILINDRICA 16 PZAS 8mm x 30mm 1 4 x 13mm TARUGO DE MADERA 32 PZAS PERNO 2 PZAS LISTA DE ACCESORIOS 1 4 x 100mm 9mm x 13mm MESA CAMBIADOR PARA BEB ADELE DA8003129 DA80...

Page 14: ...TO 4 PZAS ESTANTE 2 PZAS A1 RIEL DE SOPORTE DE METAL 1 PZA C D RIEL LARGO 2 PZAS RIEL LARGO 2 PZAS E F POSTE 2 PZAS POSTE 2 PZAS MESA CAMBIADOR PARA BEB ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 LIST DE PIE...

Page 15: ...003129 DA8003429 DA8003229 PASO 1 Inserte los tarugos de madera 3 en el riel corto E Asegure el riel corto E con los pernos 1 y las tuercas cil ndricas 2 Use la llave Allen 5 para apretar los pernos 1...

Page 16: ...DA8003229 PASO 2 Inserte los tarugos de madera 3 en el riel largo C y D Inserte las tuercas cil ndricas 2 en el riel largo C y D como se muestra Fije el riel largo C y D a la cabecera con pernos 1 Us...

Page 17: ...MESA CAMBIADOR PARA BEB ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 PASO 3 Aseg rese de que el estante F est en la ranura del riel corto E E F B F A...

Page 18: ...A8003229 PASO 4 Inserte los tarugos de madera 3 en el riel largo C y D Inserte las tuercas cil ndricas 2 en los rieles largos C y D como se muestra Fije el riel largo C y D a la cabecera con pernos 1...

Page 19: ...4 2 PZAS MESA CAMBIADOR PARA BEB ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 PASO 5 Fije el riel largo D con el riel de soporte met lico A1 y los pernos 4 como se muestra D 4 A1 4 D...

Page 20: ...usarla con otros productos m s pesados que el peso m ximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas Peso maximo por estante es de 10 lbs El peso m ximo recomendado del beb es de 30 lbs 13...

Page 21: ...7 03120 1 BLANC 0 65857 03420 2 GRIS 0 65857 03220 8 BRUN TABLE LANGER OUVERTE ADELE MANUEL D INSTRUCTIONS No de mod le DA8003129 BLANC DA8003429 GRIS DA8003229 BRUN Date d achat _______ _______ _____...

Page 22: ...tat l autre ou d une province l autre Le temps d assemblage estim est de 30 minutes NE PAS utiliser la table langer si elle est endommag e ou bris e Si utilis comme table langer ce meuble doit tre uti...

Page 23: ...L ALLEN 1 PCE BOULON 16 PCES CROU CYLINDRIQUE 16 PCES 8mm x 30mm 1 4 x 13mm GOUJON 32 PCES BOULON 2 PCES LISTE DE LA QUINCAILLERIE 1 4 x 100mm 9mm x 13mm TABLE LANGER OUVERTE ADELE DA8003129 DA8003429...

Page 24: ...URT 4 PCES TAG RE 2 PCES A1 RAIL DE SUPPORT EN M TAL 1 PCE C D RAIL LONG 2 PCES RAIL LONG 2 PCES E F POTEAU 2 PCES POTEAU 2 PCES TABLE LANGER OUVERTE ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 LISTE DES PI C...

Page 25: ...129 DA8003429 DA8003229 TAPE 1 Ins rez les goujons en bois 3 dans le rail court E Fixez le rail court E avec les boulons 1 et les crous cylindriques 2 Utilisez la cl Allen 5 pour serrer les boulons 1...

Page 26: ...DA8003229 TAPE 2 Ins rez les goujons en bois 3 sur le rail long C D Ins rez les crous cylindriques 2 dans le rail long C D comme illustr Fixez le rail long C D la t te de lit avec des boulons 1 Utilis...

Page 27: ...TABLE LANGER OUVERTE ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 TAPE 3 Assurez vous que l tag re F soit dans la rainure du rail court E E F B F A...

Page 28: ...8003229 TAPE 4 Ins rez les goujons en bois 3 sur le rail long C D Ins rez les crous cylindriques 2 dans lesrails longs C D tel qu illustr Fixez le rail long C D la t te de lit avec des boulons 1 Utili...

Page 29: ...4 2 PCES TABLE LANGER OUVERTE ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 TAPE 5 Fixez le long rail D avec le rail de support en m tal A1 et les boulons 4 comme illustr D 4 A1 4 D...

Page 30: ...d autres produits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut rendre le meuble instable ou causer des blessures Poids Maximum par tag re 10 lbs Le poids Maximum recommand de l...

Reviews: