background image

*

PERMANEZCA

 al alcance del bebé.

El peso máximo recomendado del niño es de 13.6 kg (30 lb).

* Evite lesiones graves. Nunca deje al bebe sin atención.

* Lea todas las instrucciones antes de usarlo.

* Guarde las instrucciones para uso futuro.

*

NO 

utilice la unidad si está dañada o rota

.

*

*

* Siempre sujete al niño a la almohadilla con correas de sujeción fijadas a la almohadilla.

*
*

*

*

*

*
*

Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. Ocasionalmente se puede usar un paño húmedo 

para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente. No utilice productos abrasivos que puedan dañar la terminación. Una exposición 

excesiva a la luz del sol y a cambios extremos de temperatura y humedad puede dañar los muebles de madera.
Verifique las arandelas/tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de 

este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solamente con presentación de 

una prueba de compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún 

trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que 

haya sido alterado o reparado de cualquier manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en esta 

garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede también tener otros derechos que 

varían de estado a estado o de provincia a provincia.

No use

 herramientas eléctricas.

PRECAUCIÓN: Requiere ensamblaje por adultos.

El asamblaje puede requerir dos personas.

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Canada, H1G 3L1

ADVERTENCIA: Si este producto se ha dañado, y/o sus 

componentes están rotos o faltan, NO LO USE.

SERVICIO AL CLIENTE

También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, 

el color y una descripción detallada de su pregunta.

DHP Consumer services 

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

El tiempo de armado se estima en 30 minutos.

ADVERTENCIA:

RIESGO DE CAÍDA: 

Los niños han sufrido lesiones graves después de haber caído de los cambiadores. Las 

caídas pueden ocurrir rápidamente.

Cuando se usa como cambiador, esta unidad se debe usar con una almohadilla de cambio (no incluida) equipada 

con correas de seguridad que sujetan al niño a la almohadilla de cambio, así como tambien correas que aseguren 

la almohadilla a la mesa de cambio.

Esta mesa cambiador se debe utilizar con una almohadilla de cambio que mida 16 pulgadas X 32 pulgadas (40.6 

cm x 81.3 cm) y que no exceda las 2 pulgadas de grosor (excluyendo la altura de los bordes contorneados).

NOTAS E INSTALACIÓN

Antes de comenzar a armarla, asegúrese de identificar todas las piezas y componentes
Ensamble sobre una superficie suave, lisa para evitar daños en el acabado del producto.

El destornillador de cabeza Phillips no está incluido.

Summary of Contents for ADELE OPEN CHANGER

Page 1: ...FREE of charge Email cs dhpfurniture com Tel 1 800 267 1739 INFORMATION PLEASE INSTRUCTION MANUAL MODEL NO UPC CODE NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY ADELE OPEN CHANGER DA8003129...

Page 2: ...sent before beginning assembly Assemble on a soft smooth surface to prevent damage to product finish Phillips head screwdriver is not included DO NOT use power tools CAUTION Adult assembly required Du...

Page 3: ...1 2 3 4 5 ADELE OPEN CHANGER DA8003129 DA8003429 DA8003229 1 4 x 100mm 9mm x 13mm ALLEN KEY 1 PC HARDWARE LIST 8mm x 30mm 1 4 x 13mm BOLT 16 PCS WOOD DOWEL 32 PCS BOLT 2 PCS BARREL NUT 16 PCS...

Page 4: ...PARTS LIST DA8003129 DA8003429 DA8003229 ADELE OPEN CHANGER B A C POST 2 PCS D METAL SUPPORT RAIL 1 PC LONG RAIL 2 PCS F SHELF 2 PCS POST 2 PCS LONG RAIL 2 PCS SHORT RAIL 4 PCS A1 E...

Page 5: ...29 DA8003429 DA8003229 ADELE OPEN CHANGER Insert the wood dowels 3 into the short rail E Fasten short rail E with bolts 1 and barrel nuts 2 Use Allen key 5 to tighten the bolts 1 2 E B 3 3 3 2 1 A 1 2...

Page 6: ...A8003229 STEP 2 Insert wood dowels 3 to the long rail C D Insert barrel nuts 2 into long rail C D as shown Attach long rail C D to the headboard with bolts 1 Use the Allen key 5 to tighten the bolts 1...

Page 7: ...ADELE OPEN CHANGER DA8003129 DA8003429 DA8003229 STEP 3 Ensure the shelf F is in the groove of short rail E E F B F A...

Page 8: ...A8003229 STEP 4 Insert wood dowels 3 to the long rail C D Insert barrel nuts 2 into long rail C D as shown Attach long rail C D to the headboard with bolts 1 Use the Allen key 5 to tighten the bolts 1...

Page 9: ...ADELE OPEN CHANGER DA8003129 DA8003429 DA8003229 STEP 5 Attach long rail D with metal supportive rail A1 and bolts 4 as shown 4 2 PCS D 4 A1 4 D...

Page 10: ...her products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact ou...

Page 11: ...65857 03120 1 BLANCO 0 65857 03420 2 GRIS 0 65857 03220 8 MARR N CODIGO UPC MESA CAMBIADOR PARA BEB NOTA TOMADO DEL CARTON MANUAL DE INSTRUCCIONES No de Modelo DA8003129 BLANCO DA8003429 GRIS DA80032...

Page 12: ...no est n incluidos en esta garant a donde corresponda Esta garant a le da derechos legales espec ficas y usted puede tambi n tener otros derechos que var an de estado a estado o de provincia a provin...

Page 13: ...ALLEN 1 PZA PERNO 16 PZAS TUERCA CILINDRICA 16 PZAS 8mm x 30mm 1 4 x 13mm TARUGO DE MADERA 32 PZAS PERNO 2 PZAS LISTA DE ACCESORIOS 1 4 x 100mm 9mm x 13mm MESA CAMBIADOR PARA BEB ADELE DA8003129 DA80...

Page 14: ...TO 4 PZAS ESTANTE 2 PZAS A1 RIEL DE SOPORTE DE METAL 1 PZA C D RIEL LARGO 2 PZAS RIEL LARGO 2 PZAS E F POSTE 2 PZAS POSTE 2 PZAS MESA CAMBIADOR PARA BEB ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 LIST DE PIE...

Page 15: ...003129 DA8003429 DA8003229 PASO 1 Inserte los tarugos de madera 3 en el riel corto E Asegure el riel corto E con los pernos 1 y las tuercas cil ndricas 2 Use la llave Allen 5 para apretar los pernos 1...

Page 16: ...DA8003229 PASO 2 Inserte los tarugos de madera 3 en el riel largo C y D Inserte las tuercas cil ndricas 2 en el riel largo C y D como se muestra Fije el riel largo C y D a la cabecera con pernos 1 Us...

Page 17: ...MESA CAMBIADOR PARA BEB ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 PASO 3 Aseg rese de que el estante F est en la ranura del riel corto E E F B F A...

Page 18: ...A8003229 PASO 4 Inserte los tarugos de madera 3 en el riel largo C y D Inserte las tuercas cil ndricas 2 en los rieles largos C y D como se muestra Fije el riel largo C y D a la cabecera con pernos 1...

Page 19: ...4 2 PZAS MESA CAMBIADOR PARA BEB ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 PASO 5 Fije el riel largo D con el riel de soporte met lico A1 y los pernos 4 como se muestra D 4 A1 4 D...

Page 20: ...usarla con otros productos m s pesados que el peso m ximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas Peso maximo por estante es de 10 lbs El peso m ximo recomendado del beb es de 30 lbs 13...

Page 21: ...7 03120 1 BLANC 0 65857 03420 2 GRIS 0 65857 03220 8 BRUN TABLE LANGER OUVERTE ADELE MANUEL D INSTRUCTIONS No de mod le DA8003129 BLANC DA8003429 GRIS DA8003229 BRUN Date d achat _______ _______ _____...

Page 22: ...tat l autre ou d une province l autre Le temps d assemblage estim est de 30 minutes NE PAS utiliser la table langer si elle est endommag e ou bris e Si utilis comme table langer ce meuble doit tre uti...

Page 23: ...L ALLEN 1 PCE BOULON 16 PCES CROU CYLINDRIQUE 16 PCES 8mm x 30mm 1 4 x 13mm GOUJON 32 PCES BOULON 2 PCES LISTE DE LA QUINCAILLERIE 1 4 x 100mm 9mm x 13mm TABLE LANGER OUVERTE ADELE DA8003129 DA8003429...

Page 24: ...URT 4 PCES TAG RE 2 PCES A1 RAIL DE SUPPORT EN M TAL 1 PCE C D RAIL LONG 2 PCES RAIL LONG 2 PCES E F POTEAU 2 PCES POTEAU 2 PCES TABLE LANGER OUVERTE ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 LISTE DES PI C...

Page 25: ...129 DA8003429 DA8003229 TAPE 1 Ins rez les goujons en bois 3 dans le rail court E Fixez le rail court E avec les boulons 1 et les crous cylindriques 2 Utilisez la cl Allen 5 pour serrer les boulons 1...

Page 26: ...DA8003229 TAPE 2 Ins rez les goujons en bois 3 sur le rail long C D Ins rez les crous cylindriques 2 dans le rail long C D comme illustr Fixez le rail long C D la t te de lit avec des boulons 1 Utilis...

Page 27: ...TABLE LANGER OUVERTE ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 TAPE 3 Assurez vous que l tag re F soit dans la rainure du rail court E E F B F A...

Page 28: ...8003229 TAPE 4 Ins rez les goujons en bois 3 sur le rail long C D Ins rez les crous cylindriques 2 dans lesrails longs C D tel qu illustr Fixez le rail long C D la t te de lit avec des boulons 1 Utili...

Page 29: ...4 2 PCES TABLE LANGER OUVERTE ADELE DA8003129 DA8003429 DA8003229 TAPE 5 Fixez le long rail D avec le rail de support en m tal A1 et les boulons 4 comme illustr D 4 A1 4 D...

Page 30: ...d autres produits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut rendre le meuble instable ou causer des blessures Poids Maximum par tag re 10 lbs Le poids Maximum recommand de l...

Reviews: