background image

21.AVISO!Este carrinho foi concebido para duas crianças.

22.AVISO! Pressione o freio para parar o carrinho de criança enquanto o bebê está

     dentro ou leve o bebê do carrinho. 

Verificar regularmente os parafusos, rebites, porcas, fechos de forma a certificar-se de que todos 

funcionam corretamente. Substituir as peças que não se encontrem em condições ótimas. Se tiver 

a intenção de utilizar o produto durante o inverno, próximo do mar, ou no campo é importante 

fazer-lhe uma boa limpeza após a sua utilização. O sal do mar ou o pó podem corroer o metal, a 

não ser que o limpe rapidamente. Depois de utilizar o produto nestas circunstâncias, limpe com 

água fresca e seque conforme necessário.

• Certifique-se regularmente de que todos os mecanismos de fecho funcionam corretamente.

• Se alguma peça do produto estiver danificada, contacte o ponto de venda imediatamente

  e deixe de utilizar o produto.

• Não expor o produto à luz solar excessiva durante longos períodos de tempo, tendo em

  conta que até uma exposição normal à luz solar pode causar alterações na cor.

• Ter cuidado para não rasgar o produto ao transportar o carrinho.

• Óleo leve ou spray de silicone são adequados para utilizar como lubrificantes nos mecanismos.

  Um lubrificante de motor é bom para utilizar nos eixos.

  Retire periodicamente as rodas frontais, limpe-as e lubrifique-as.

• Certifique-se que as cremalheiras estão completamente abertas ou completamente

  fechadas para evitar roturas.

• Para utilizações durante mau tempo utilize a proteção de chuva.

• Não colocar produtos em cima da capota. Poderá causar imperfeições ou 

  modificar a sua utilização.

• Guardar o produto sempre em locais cobertos.

• Limpar habitualmente as partes metálicas com um pano húmido e secar imediatamente.

• Os tecidos devem ser limpos seguindo as instruções nas etiquetas.

• Não lavar na máquina de lavar. Lavar com esponja húmida ou à mão com detergente 

  não abrasivo e água morna (30ºC).

Obrigado por escolher um produto da nossa marca BABY MONSTERS.

Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de utilizar.

A segurança das crianças pode ser afetada caso estas instruções não sejam devidamente seguidas.

Este produto é adequado desde o nascimento até aos 15 quilos aproximadamente.

A posição de maior inclinação é a ideal para recém-nascidos.

A.Opções extra (não incluídas)

Esta estrutura foi concebida para ser compatível com o grupo 0 e alcofa.O grupo 0 não substitui uma 

alcofa ou um berço. Se o bebé necessita de dormir, então deve ser colocado numa cama.

B.Montar o carrinho

1.Separar os materiais da embalagem e deixar a estrutura no chão tal como é demonstrado.

   Retirar a segurança (a). Premir o botão de ajuste do manípulo para abrir (b).

2.Puxar o manípulo e abrir a estrutura até ouvir o clique.

AVISO! Para evitar qualquer lesão, certifique-se de que o bebé permanece longe enquanto o 

produto está a ser manuseado.

C.Colocar as rodas frontais

Inserir as rodas frontais tal como é demonstrado. Premir o botão de soltar e ajustar a roda frontal.

Certifique-se de que todos os botões aparecem nos buracos correspondentes (a).

Puxe as rodas para se certificar de que estão perfeitamente colocadas.

D.Ajustar as rodas traseiras

Monte as rodas traseiras tal como é demonstrado. Inserir a roda traseira no respetivo buraco.

Puxe a rodas para se certificar de que está perfeitamente colocada.

Para a soltar, pressione o botão cinzento (a) e retire-a.

E.Ajustar a capota

Colocar a capota inserindo a peça de retenção.

Feche o plástico em ambos os lados tal como é demonstrado na figura.

F.Prender o bebé

Para ajustar, inserir os ganchos nas fivelas e ajustar o comprimento. Para soltar, pressione os fechos dos 

ganchos e puxe-os. O bebé deverá estar sempre preso com o arnês. Nunca o deixe sem o arnês..

AVISO! Certifique-se de que o bebé tem sempre um arnês perfeitamente ajustado.

AVISO! Utilizar sempre os cinco pontos do arnês sem deixar solto qualquer um dos pontos.

G.Utilizar o travão

Carregue no travão para parar o carrinho. Empurre o carrinho de passeio com suavidade sem o soltar 

para se certificar de que o travão está bem colocado. Levantar a peça para soltar o travão.

H.Bloquear/rodar as rodas frontais

Gire a cápsula (a) para fazer rodar as rodas ou bloquear. Existem três seleções para as rodas frontais.

Retas.

Rotação 45 graus.

Rotação 360 graus.

I.Ajustar o manípulo

Manípulo ajustável: Premir os botões em ambos os lados para ajustar a altura do manípulo.

Existem três alturas do manípulo à sua escolha.

J.Inclinar o encosto

Premir o botão na parte traseira do assento para ajustar a inclinação da forma que lhe for 

mais conveniente.

K.Dobrar a estrutura

1. 

Pressione o freio para parar o carrinho de criança 

    enquanto o bebê está dentro ou leve o bebê do carrinho.

2. 

Carregue no travão para parar o carrinho. 

    Pegar nas alavancas de ambos os lados da estrutura e puxá-las suavemente para cima.

3. 

Empurrar o manípulo para baixo tal como é demonstrado.

4. 

Utilizar o mecanismo de fecho.

AVISO! Para evitar lesões, certifique-se de que os seus bebés estão longe no momento de 

manusear o mecanismo de dobra.

Leia estas instruções atentamente antes de utilizar o produto e guarde-as para futuras consultas.

A segurança dos bebés pode ser afetada caso estas instruções não sejam devidamente seguidas.

1. AVISO! A segurança do bebé é responsabilidade dos adultos.

2. AVISO! Pode ser perigoso deixar o bebé sem atenção.

3. AVISO! Certifique-se de que todos os mecanismos de fecho funcionam

    corretamente antes de usar.

4. AVISO! Não utilizar um colchão com uma espessura maior que 35 mm.

5. Este veículo foi concebido para crianças desde o nascimento até um peso máximo de 15 quilos.

    Uso por peso e medida: Alcofa: até 9 kg. Grupo 0: de 0 a 13 quilos.

6. É importante que as pessoas que façam intenções de utilizar este produto

    entendam completamente as instruções.

7. AVISO! Utilizar arnês sempre que o bebé se possa sentar sem ajuda.

8. Não sobrecarregar nunca o veículo, o peso máximo do cesto é de 3 quilos.

9. AVISO!Uma montagem, desmontagem ou utilização incorreta deste produto pode

    causar danos e afetar a segurança dos bebés.

10. Não utilizar outros acessórios que não sejam aprovados pelo fabricante.

11. AVISO! Qualquer peso adicional no manípulo afeta a estabilidade da estrutura.

12. AVISO! Utilizar sempre o arnês de 5 pontos.

13. AVISO! Não deixar nunca a estrutura sem estar travada. Evitar parar em qualquer 

      tipo de rampas.

14. Não utilizar o carrinho de passeio em degraus, escadas ou escadas mecânicas.

      Pode ser perigoso para o bebé.

15. AVISO! Este produto não é adequado para correr ou patinar.

16. Verificar regularmente o estado e a boa instalação de todos os componentes e

      certificar-se de que funcionam corretamente.

17. Não utilizar outras peças de substituição que não sejam fornecidas pelo fabricante.

18. AVISO! Para evitar lesões, certifique-se de que as crianças estão longe no

      momentode dobrar e desdobrar o produto.

19. AVISO! Não deixar que as crianças brinquem com este produto.

20. Tod as as referências “esquerda” e “direita” serão a partir da perspetiva da 

      pessoa que empurra o produto.

Manutenção

Instruções de lavagem

Português

Summary of Contents for Easy Twin 2.0

Page 1: ...Easy Twin 2 0...

Page 2: ...a b b A B a C D...

Page 3: ...E F G a H I...

Page 4: ...J K...

Page 5: ...que todos los botones aparecen en los huecos correspondientes a Tirar de ellas para asegurarse que est n perfectamente colocadas D Ajustar las ruedas traseras Ensambla las ruedas traseras de la manera...

Page 6: ...ara ni os desde nacimiento hasta un peso m ximo de 15 kilos Uso por peso y medida Capazo hasta los 9kg Grupo 0 de 0 a 13 kilos 6 Es importante que las personas que hayan de usar este producto entienda...

Page 7: ...enta inmediatamente y dejar de usar el producto no exponer el producto a excesiva luz del sol durante largos periodos de tiempo teniendo en cuenta que incluso una exposici n normal a la luz del sol pu...

Page 8: ...r de que est o perfeitamente colocadas D Ajustar as rodas traseiras Monte as rodas traseiras tal como demonstrado Inserir a roda traseira no respetivo buraco Puxe a rodas para se certificar de que est...

Page 9: ...9 kg Grupo 0 de 0 a 13 quilos 6 importante que as pessoas que fa am inten es de utilizar este produto entendam completamente as instru es 7 AVISO Utilizar arn s sempre que o beb se possa sentar sem a...

Page 10: ...utilizar o produto N o expor o produto luz solar excessiva durante longos per odos de tempo tendo em conta que at uma exposi o normal luz solar pode causar altera es na cor Ter cuidado para n o rasga...

Page 11: ...irer sur les roues pour s assurer qu elles soient bien fix es D Ajuster les roues arri res Assembler les roues arri res comme montr sur le dessin Ins rer la roue arri re dans son emplacement La tirer...

Page 12: ...s aient totalement compris les instructions 7 AVERTISSEMENT N utiliser le harnais que lorsque le b b peut s asseoir seul 8 Ne jamais surcharger le v hicule le poids m ximum pour le panier est de 3kg 9...

Page 13: ...es sachant que m me une exposition normale la lumi re du soleil peut provoquer des changements dans la couleur Attention ne pas rayer le produit pendant le transport du si ge Lubrifier les engrenages...

Page 14: ...are properly through all holes a Pull to make sure they are fully located D Fitting the rear wheels Assemble the rear wheels as shown Insert wheel into rear housing Pull to make sure they are fully l...

Page 15: ...harness as soon as your child can sit unaided 8 Never overload the vehicle the weight limit for the shopping basket is 3 kg 9 WARNING Incorrect assembly folding or use of this vehicle may cause damag...

Page 16: ...al exposure to sunlight may cause the color of the fabric to change Take care not to tear the fabrics while transporting the pushchair Light oil or silicone spray is suitable to use as a lubricant for...

Page 17: ...BABY MONSTERS 15KGS FN1888 2012 A BABY MONSTERS M A X I C O S I B a b C D a E F G H a 45 360 I J...

Page 18: ...K 2 0 15...

Reviews: