Baby Jogger CITY SELECT, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 104

9
EN
FR
ES
1
2
SWIVEL FEATURE
1 Press the Swivel Lock button down
and slide the Swivel Lock to the left to
lock the front wheel assembly in a fixed
position for long distance strolling
2 Press the Swivel Lock button down and
slide the Swivel Lock to the right to allow
the front wheel assembly to swivel
NO TE: When loading and unloading child,
lock the front wheel in a fixed position
Although the front wheel of your stroller
locks, it is not intended for jogging or
exercise purposes
TRAIT DE PIVOTER
1 Pousser le bouton de verrouillage de
pivoter en bas et faites la glisser à gauche
pour fermer à clef la roue avant en
position fixe pour se promener à distance
2 Pousser le bouton de verrouillage de
pivoter en bas et faites la glisser à droit
pour permettre à la roue avant de pivoter
REM ARQUE: En chargeant et en
déchargeant l’enfant, fermez toujours
la roue en position fixe Bien que la
roue avant de votre City Select se serre,
il ne soit pas destiné pour des buts
d’exercice ou de jogging
PESTAñA DE bLOqUEO DE LA RUEDA
DELANTERA
1 Pulse el botón de bloqueo hacia abajo
y luego deslice la pestaña hacia la
izquierda para colocar la rueda delantera
en posición fija cuando se utiliza el
cochecito para recorrer distancias largas
2 Pulse el botón de bloqueo hacia abajo y
luego deslice la pestaña hacia la derecha
para permitir que la rueda gire libre
NO TA: Para subir y bajar al niño, baje la
palanca a la posición bloqueo de la rueda
delantera Aunque la rueda delantera
de su City Select se bloquea, no es un
coche diseñado para correr con él