17
EN
FR
ES
SEAT - REMOVAL
1
Remove canopy . Unsnap all snaps around
frame, including the fold strap .
2 On the back of the legrest, remove elastic loops
from knobs . Slide fabric off of footwell folding
mechanism .
3 Pull fabric upward off of seatback .
bASKET REMOVAL
4 From the rear of the stroller: Remove velcro
straps from hooks located in front of the rear
folding area .
5 From the front of the stroller: Remove velcro
straps from hooks under seat . Unsnap the
snaps from the front of the stroller frame and
remove basket .
RETRAIT Du SIÈGE
1 Enlever l’auvent . Fermer tous les fermoirs autour
de la base, y compris la sangle de pliage .
2 Au dos de l’espace-pieds, enlever les boucles
en plastique des boutons . Détacher le tissu tu
mécanisme du pliage de l’espace-pieds .
3 Tirer le tissu vers le haut pour le détacher du
dos du siège .
ENLEVER LE PANIER
4 Depuis l’arrière du siège: enlever les sangles
velcro des crochets situés à l’avant de la zone
de pliage arrière .
5 Depuis l’avant de la poussière: Enlever les
sangles velcro des crochets situés en dessous
du siège . Ouvrir les sangles depuis l’avant de la
base de la poussette et enlever le panier .
ASIENTO - QuITADO
1 Quite el toldo . Desabroche los arneses alrededor del
chasis, incluído el arnés de doblado del cochecito .
2 En la parte posterior del reposapiés, retire los aros
elásticos de sus enganches . Deslice hacia fuera el
tejido del mecanismo de doblado del reposapiés .
3 Tire del tejido hacia arriba y hacia fuera de la
parte posterior del asiento .
QuITAR LA CESTA
4 Desde la parte porsterior del cochecito: Retire las
tiras de velcro de los enganches situados frente
a la parte posterior de doblado del cochecito .
5 Desde la parte delantera del cochecito: Retire las
tiras de velcro de los enganches bajo el asiento .
Desabroche los enganches de la parte delantera
del chasis del cochecito y retire la cesta .
1
2
3
4
5
