background image

– 9 –

•  Utilice el método de eliminación correcto para las baterías.
•  Retire las baterías antes de almacenar un producto durante un período prolongado.
•  Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática, es decir, con distorsión del 

sonido. Dado que cada componente eléctrico requiere una tensión de operación distinta, reemplace 
las baterías cuando falle alguna función.

•  Mantenga los líquidos alejados del producto. Un derrame podría afectar el sonido o el funcionamiento.
•  No deseche el producto ni las baterías en fuego, las baterías podrían explotar o tener una fuga.

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con los residuos del hogar ya 

que las baterías contienen sustancias que pueden dañar el medioambiente y la salud. 

Comuníquese con la autoridad local para obtener información sobre reciclaje y recolección.

Ce produit exige (3) piles alcalines de type  AA/LR6 (1.5V)  (non incluses).

MISE EN GARDE : suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le cas contraire, la 

durée de vie de la pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou tomber en panne.

•  Tenir les piles hors de portée des enfants.
•  Ne pas mélanger piles neuves et usagées.
•  Ne pas mélanger les piles alcalines, standard ou rechargeables.
•  Vous devez utiliser seulement des piles de types semblables ou équivalents à ce qui est recommandé.
•  Mettre les piles en place en respectant les polarités inscrites dans le compartiment prévu à cet effet.
•  Ne pas court-circuiter les piles.
•  Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de connaître des températures extrêmes (tels 

qu’un grenier, un garage, ou un véhicule automobile).

•  Retirer les piles épuisées du compartiment.
•  Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu’elle ne porte explicitement la mention « 

rechargeable ».

•  Retirer les piles rechargeables du compartiment avant de procéder au chargement.
•  Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un adulte.
•  N’utilisez pas de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou NiMH.
•  Mettre les piles au rebut conformément au mode d’élimination adéquat.
•  Avant de ranger un produit pour une durée prolongée, retirer les piles de leur compartiment.
•  Les piles usagées entraînent le dysfonctionnement du produit (son déformé). Chacun des composants 

électriques exigeant une tension de fonctionnement différente, remplacer les piles quand une des 
fonctions devient défectueuse.

•  Gardez les liquides loin du produit. Un déversement pourrait affecter le son ou le fonctionnement du 

piano.

•  Ne pas jeter ce produit ou ces piles au feu ; les piles pourraient exploser ou couler.

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères ; les 

piles contiennent, en effet, des substances pouvant nuire à l’environnement et à la santé. 

Contacter l’autorité locale compétente pour en savoir plus sur le recyclage et la collecte.

FR

Summary of Contents for 10455

Page 1: ...CONSULTATIONULT RIEURE WICHTIG ZUMSP TERENNACHSCHLAGENAUFBEWAHREN WA NE NALE YZACHOWA NAPRZYSZ O IMPORTANTE CONSERVAREPERCONSULTAZIONISUCCESSIVE Activity Center Centro de Actividades Centre d Activit...

Page 2: ...before placing child in product FALL HAZARD Babies can FALL from unit resulting in head injuries NEVER leave child unattended ALWAYS keep child in view while the child is in product NEVER use near st...

Page 3: ...Para evitar que se voltee coloque el producto en una superficie plana y uniforme NO coloque el producto en una superficie elevada Un movimiento del ni o puede voltear el producto RIESGO DE ESTRANGULA...

Page 4: ...es cordes peuvent tre la cause d un TRANGLEMENT NE PAS placer d articles munis d un cordon tels qu un cordon de capuche ou une attache sucette autour du cou de l enfant NE PAS suspendre de cordons au...

Page 5: ...errutschen STRANGULATIONSGEFAHR Schn re k nnen zu STRANGULATION f hren Legen Sie KEINE Gegenst nde mit einer Schnur wie z B M tzen mit Schnur oder Schnuller mit Band um den Hals des Kindes H ngen Sie...

Page 6: ...zka wok szyi dziecka NIE WOLNO zawiesza sznurk w na produkcie ani mocowa sznurk w do zabawek Wy cznie do u ytku w pomieszczeniach Nie nale y hu ta ani obraca dziecka w produkcie WA NE Wymagany monta p...

Page 7: ...l prodotto su superfici rialzate Un movimento del bambino pu far scivolare il prodotto PERICOLO DI STRANGOLAMENTO Lacci e cordicelle possono causare STRANGOLAMENTO NON sistemare oggetti con lacci into...

Page 8: ...from the product Spillage could affect the sound or operation Do not dispose of product or batteries in fire batteries may explode or leak This symbol indicates that the product is not to be disposed...

Page 9: ...and Mettre les piles en place en respectant les polarit s inscrites dans le compartiment pr vu cet effet Ne pas court circuiter les piles Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de conna...

Page 10: ...tterien verursachen einen unregelm igen Betrieb wie zum Beispiel verzerrte T ne Da alle elektrischen Komponenten eine unterschiedliche Betriebsspannung erfordern m ssen die Batterien ausgetauscht werd...

Page 11: ...o o perforarsi Tenere sempre le batterie lontano dalla portata dei bambini Non usare insieme batterie vecchie e nuove Non usare insieme batterie alcaline comuni o ricaricabili Utilizzare solo batterie...

Page 12: ...colgante tarjetas Jouet suspendu cartes fiches 5 1 Octopus bead chaser Sujetador de cuentas en forma de pulpo Boulier pieuvre 6 1 Crab Spinner Juguete giratorio en forma de cangrejo Tourniquet crabe 7...

Page 13: ...ielzeug Obrotowy krab Trottola a forma di granchio 7 1 Seestern Spielzeug mit Spiegel Rozgwiazda z lusterkiem Specchio giocattolo a forma di stella marina 8 2 Meeresalgen Stulpe Nak adka na nogi wodor...

Page 14: ...14 7 6 4 8 3 8 5 9 1 2 7 3 8 4 8 1 2 12 11 6 10 9 5 13...

Page 15: ...15 11 12 1 2...

Page 16: ...16 4 5 10 3 11 13...

Page 17: ...17 6 x7 7...

Page 18: ...18 5 9 9 7 3 8 4 8 6 8 7 6 3 8 5 9 1 2 1 2 4 8...

Page 19: ...19 9 10 3x AA LR6 1 5V 1 x1 1 5V SIZE AA LR6 1 5V SIZE AA LR6 1 5V SIZE AA LR6...

Page 20: ...20 1 2 6 1 2 6 11 13 12...

Page 21: ...to Mode d emploi Be dienungsanleitung Instrukcja obs ugi Istruzioni d uso Adjusting the Seat Height Ajuste de la altura del asiento Ajustez la hauteur du si ge Einstellen der Sitzh he Regulacja wysoko...

Page 22: ...s doit tre correctement r gl e L enfant ne doit pas avoir les pieds plats ACHTUNG Zur Vermeidung von Verletzungen ist die Sitzh he des Hopsers korrekt einzustellen Kind darf nicht mit den F en flach a...

Page 23: ...ioco Power OFF Apagado Mise l arr t OFF AUS Schalter WY CZANIE zasilania Spegnimento OFF Low Bajo Bas Niedrig Niski Basso High Alto Haut Hoch Wysoki Alto TurtleToy Operation Operaci n de juguete en fo...

Page 24: ...24 2 3 1 Care and Cleaning Cuidado y limpieza Entretien et nettoyage Pflege und Reinigung Konserwacja i czyszczenie Pulizia e manutenzione x7...

Page 25: ...propre et un d tergent ordinaire Sitzpolster Stoffsitz in kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen Schonwaschgang einstellen kein Bleichmittel verwenden Bei niedriger Temperatur trocknen Plastikteil...

Page 26: ...26 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Przechowywanie Conservazione...

Page 27: ...connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est su jette aux deux conditions suivantes...

Page 28: ...01 ShanghaiTower No 479LujiazuiRingRoad PudongNewArea Shanghai200120 862131025990 KIDS2 JAPANK K c oARKOutsourcingKK4 3 5 704 Ebisu Shibuya ku Tokyo Japan150 0013 03 5322 6081 KIDS2UKLTD 725CAPABILITY...

Reviews: