16
FR - GB - DE - NL
POSITION FACE ROUTE - FACING ROAD POSITION - POSITION BLICK ZUR STRAASSE
STAND MET ZICHT NAAR DE STRAT
!
FR - Vérifiez que les systèmes d’attache sont correctement
installés et sécurisés. Vérifiez que le porte bébé est bien
ajusté à votre bébé.
IMPORTANT : toujours bien ajuster le passage de jambe
à l'enfant.
GB - Verify that all the clasps have been correctly installed
and secured. Also verify that the baby carrier is adjusted
to fit your baby.
IMPORTANT: always make sure the leg strap is properly
adjusted to fit the child.
DE - Überzeugen Sie sich, dass die Haltesysteme korrekt
installiert und gesichert sind. Überzeugen Sie sich, dass
die Babytrage gut Ihrem Kind angepasst ist.
WICHTIG: Immer die Beinposition des Kindes anpassen.
NL - Controleer of het bevestigingssysteem correct en veilig
bevestigd is. Controleer of de babydrager goed afgesteld
is op de lichaamsbouw van uw kind.
BELANGRIJK : het tussenbeenstuk dient afgesteld te
worden naar gelang de lichaamsbouw van het kind.
