background image

PARA MÉXICO
LEVITON

LEVITON S de RL de CV
LAGO TANA 43 Col HUICHAPAN CP 11290
MEXICO DF Tel 5082 1040
www.leviton.com.mx

LEA Y CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO

The trademark b-red is property of Bpt S.p.A

Imported by BPT S.p.A.
Via Cornia, 1 – 33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy
http: www.bpt.it – e-mail: [email protected]

La marca b-red es propiedad   de Bpt S.p.A

Importado por BPT S.p.A.
Via Cornia, 1 – 33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy
http: www.bpt.it – e-mail: [email protected]

DISPOSAL

Do  not  litter  the  environment  with  packing  material:  make  sure  it  is  dis-
posed  of  according  to  the  regulations  in  force  in  the  country  where  the 
product is used.
When  the  equipment  reaches  the  end  of  its  life  cycle,  take  measures  to 
ensure it is not discarded in the environment.
The equipment must be disposed of in compliance with the regulations in 
force, recycling its component parts wherever possible.
Components that qualify as recyclable waste feature the relevant symbol 
and the material’s abbreviation.

ELIMINACION

Comprobar que no se tire al medioambiente el material de embalaje, sino 
que  sea  eliminado  conforme  a  las  normas  vigentes  en  el  país  donde  se 
utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del aparato evítese que éste sea tirado al medio-
ambiente.
La eliminación del aparato debe efectuarse conforme a las normas vigentes 
y privilegiando el reciclaje de sus partes componentes.
En los componentes, para los cuales está prevista la eliminación con reci-
claje, se indican el símbolo y la sigla del material.

Summary of Contents for VK01 US

Page 1: ...Installation Manual Manual para el Instalador VK01 US 24804590 07 03 2012...

Page 2: ...check that the equipment and the sys tem as a whole are operating correctly The installer must make sure that the information for the user where applicable is present and is delivered Maintenance Bef...

Page 3: ...cus lens ES El frente de calle es una unidad de pared caracterizada por la presencia de un bot n de llamada azul LED el cual ilumina el pulsador de llamada El panel est compuesto por C mara CCD con un...

Page 4: ...a Utilice el sopor te de pared para marcar el punto de ubicaci n con exactitud Taladre los agujeros y utilice los taquetes para llenarlos Fijar el soporte de pared utilizando los tornillos suministrad...

Page 5: ...eceivers see figure 4 ES JUMPER J3 luz de fondo para el bot n de llamada del frente de calle La configuraci n predeterminada es con el jumper J3 conectado Retirar el jumper si en el frente de calle la...

Page 6: ...conexi n al monitor indoor monitor interior del monitor door lock cerradura 1 red rojo 2 blue azul 3 yellow amarillo 4 white blanco 5 black negro EN INSTALLATION Unscrew the blocking screw and remove...

Page 7: ...uminaci n m nima 0 05 LUX C mara 1 3 color CCD sensor Resoluci n 480 TVL ngulo de visi n 72 Door Lock Abrepuerta Entry Panel Placa Exterior Power supply adaptor AC DC included Adaptador para fuente de...

Page 8: ...ente de alimentaci n AC DC incluido Power supply adaptor AC DC included Adaptador para fuente de alimentaci n AC DC incluido Power supply adaptor AC DC included Adaptador para fuente de alimentaci n A...

Page 9: ...V 60Hz 127 V 60Hz 5 6 5 6 5 6 Power Supply for Lock Fuente de alimentaci n para el bloqueo Power Supply for Lock Fuente de alimentaci n para el bloqueo VRK01 US VRK01 US 1 AUDIO 2 GND 3 V 4 VIDEO 5 5...

Page 10: ...imentaci n para el bloqueo VRK01 US VRK01 US 127 V 60Hz 127 V 60Hz 127 V 60Hz 127 V 60Hz VEPK01 US EN TECHNICAL NOTE In the example a call between receivers intercom can not be heard from the entry pa...

Page 11: ...11...

Page 12: ...eaches the end of its life cycle take measures to ensure it is not discarded in the environment The equipment must be disposed of in compliance with the regulations in force recycling its component pa...

Reviews: