B meters GSD534AF, User And Installation Manual

Page: 4 / 9

Water Meters –
Contatori D’Acqua
User and Installation Manual –
Istruzioni per l’uso e il montaggio
3
Introduction - Introduzione
This user manual contains rules, information and advices useful for the
installation of water meters manufactured by BMeters .
The installation, wiring and any maintenance operations must be
performed by qualified personnel that has already read and understood
these operating and installation instructions.
Questo manuale d’istruzioni contiene le norme, informazioni e consigli
utili per l’installazione dei contatori d’acqua prodotti da Bmeters.
Le procedure di installazione, connessione elettrica ed eventuale
manutenzione devono essere eseguite da personale competente che
abbia già letto e compreso le presenti istruzioni per l’uso e l’installazione.
1. Water meters specifications – Specifiche dei contatori d’acqua
BMeters water meters are suitable for the measurement of potable
water consumption and they are designed to withstand specific
operating pressures and flow rates. A prolonged overload could cause an
irreparable damage to the meter internal components. To the contrary
an operating flow rate lower than the minimum flow may not allow a
proper metering.
It is recommended to respect the specifications indicated in the data
sheets that can be viewed and downloaded from the website
www.bmeters.com .
It is important to pay particular attention to:

Minimum/maximum Flow Rate (
Q
min
/Q
max
)

Maximum pressure allowed;

Water Temperature;

Installing Position;
I contatori d’acqua
Bmeters
sono adatti alla misurazione dei consumi di
acqua potabile e sono stati progettati per resistere a specifiche portate e
pressioni di esercizio. Un prolungato sovraccarico potrebbe danneggiare
irrimediabilmente i componenti interni del contatore. Al contrario, una
portata di esercizio inferiore alla portata minima potrebbe non consentire
una corretta contabilizzazione.
SI raccomanda di rispettare le specifiche indicate nelle apposite schede
tecniche(visualizzabili e scaricabili dal sito
www.bmeters.com
.
E’ importante prestare particolare attenzione a:

Portata minima/massima (Q
min
/Q
max
)

Pressione massima consentita;

Temperatura dell’acqua.

Posizione di installazione.