4
en
■
Only combine S
4
C navigated guide sleeve
Ø
3.5 mm/4.0 mm
K
with:
– Apfelbaum C1/C2 obturator (FJ983R)
– Apfelbaum trocar (FJ984R)
– Favored Angle screw drill
Ø
2.9 mm for
Ø
4 mm screws (FW088SU)
– Favored Angle tapper (Tap)
Ø
4 mm (FW089R)
– C1/C2 inner drill sleeve
Ø
4 mm
L
(FJ985R)
– S
4
C Favored Angle screwdriver (FW069R/FW132R)
– C1/C2 drill
Ø
2.4 mm for
Ø
3.5 mm screws (FW662SU)
N
– C1/C2 tapper (Tap)
Ø
3.5 mm (FW663R)
O
– C1/C2 inner drill sleeve
Ø
3.5 mm (FW661R)
M
– Apfelbaum ball head screwdriver (FJ988R)
Note
K-wires generally may not be used with the S
4
C
2.2.3
Sterility
The product is delivered in an unsterile condition.
►
Clean the new product after removing its transport packaging and prior
to its initial sterilization.
Single-use products
►
Do not reuse the product.
The reprocessing of the product affects its functionality. Risk of injury, ill-
ness or death due to soiling and/or impaired functionality of the product.
►
Do not reprocess the product.
The product is gamma-sterilized and supplied in sterile packaging.
►
Ensure that the product and its accessories are operated and used only
by persons with the requisite training, knowledge, or experience.
►
Use the product only in accordance with its intended use.
►
Do not use products from open or damaged sterile packaging.
►
Prior to each use, inspect the product for loose, bent, broken, cracked
or fractured components.
►
Do not use the product if it is damaged or defective. Set aside the prod-
uct if it is damaged.
►
Do not use the product after its use-by date.
2.3
Application
WARNING
Risk of injury and/or malfunction!
►
Prior to each use, inspect the product for loose, bent, broken,
cracked, worn, or fractured components.
►
Always carry out a function test prior to each use of the product.
WARNING
Risk of injury to patients due to damaged instruments!
S
4
C instruments are extremely precise and very sensitive.
►
Handle S
4
C instruments with the greatest of care.
►
Check that dropped or damaged S
4
C instruments are accurately
calibrated, or send them to the Aesculap Technical Service.
WARNING
Risk of injury to patients due to interruption of the navigation!
►
Prior to the operation, plan the configuration of the operating
room, the assembly of the instruments and the alignment of the
reference star.
►
Ensure that the navigation camera has an unrestricted view of the
reflective marker spheres of the instruments.
WARNING
Risk of injury to patients due to imprecise instruments!
►
Ensure that the instruments used are not bent or damaged.
►
Before use, check the precision of the instruments, particularly
that of fine instruments. For this, hold the instrument tip in the
pivot point of the Brainlab instrument calibration matrix version 4.
WARNING
Risk of injury to patients due to incorrect navigation!
►
Use navigated S
4
C instruments only with Brainlab disposable
reflective marker spheres.
►
For further information on the correct handling of the marker
spheres, see corresponding Brainlab user manual.
Art. no.
Designation
FW086SU
Drill
Ø
2.9 mm for smooth-shaft screws
FW088SU
Favored Angle screw drill
Ø
2.9 mm for
Ø
4 mm screws
FW662SU
S
4
C1/C2 drill
Ø
2.4 mm
FW666SU
Drill
Ø
2.4 mm
FW667SU
Drill
Ø
2.9 mm
Summary of Contents for Aesculap S4 Cervical
Page 2: ...A B C D E F H K J G I ...
Page 3: ...L M N O P Q R S ...