background image

 

 

TRON

Ç

ONNEUSE ELECTRIQUE DE 355 MM 

 
1. APLICATIONS: 

Les tron

ç

onneuses 

é

l

é

ctriques sont une nouvelle serie de machines 

é

l

é

ctriques de haute vitesse de 

cout. On peut les utilizer pour couper different vari

é

t

é

s d

acier travaill

é

: tubes, angles, tubes coud

é

s, 

feuilles, etc... et especialement pour le cout d

acier inoxidable, roulements d

acier, acier alli

é

, cables et 

acier endurci. 
L

’é

fficacit

é

 de ce produit est tr

è

s haute et son cout net donne les suivantes avantages: 

1.De facile utilization due au poid l

é

g

é

 et ses r

é

duites dimensions. 

2.Le haut rendement est tr

è

s facile d

obtenir. La machine est 

é

quip

é

 avec un moteur 

é

l

é

ctrique 

monophas

é

 avec un access direct au secteur de 230V. 

3.La s

é

curit

é

 dans le travaille est assur

é

 car la machine est 

é

quip

é

 avec un moteur de double 

isolement et une poignn

é

e fabriqu

é

 avec du mat

é

riel isolant. L

utilization est tellement facile que cet 

possible r

é

alizer divers usages dans les different secteurs: construction, industrie chimique, industrie 

é

l

é

ctriques, g

é

nie civil, 

é

quipes de montage, m

é

tallurgie, etc. La Tron

ç

onneuse offre un bon service 

pour les travaux de la maison. 
 

2. MODE D

EMPLOI: AJUSTEMENT ET ENTRETIEN: 

A- Instructions de s

é

curit

é

1.  D

é

baller la machine et placer les balais de protection (Model 350 mm). 

2.  V

é

rifier que le voltage de la machine et le courant du secteur est le m

ê

me. 

3.  Assurez vous que le disc tourne dans le sens correct, le sence de la fl

è

che car l

op

é

ration de co

û

peut uniquement se r

é

alizer dans le sence correct. 

4.  Pendant l

utilization de la machine, le disc doit toucher proproment et doucement l

object 

à

 couper, 

m

ê

me si due aux conditions esp

é

cifiques du travail une certaine vitesse est n

é

cessaire. Avant 

d

achever l

operation de co

û

t, r

é

duisez la vitesse et la presion du co

û

t. A la fin de travail, baisser la 

poign

é

e et 

é

teindre la machine. 

5.  Ne utilizer pas ni garder la machine 

à

 c

ô

t

é

 de combustibles ou des mat

é

riaux inflamables car la 

machine en realisant des travaux de co

û

t peut produire un d

é

gagement d

’é

tincelles qui peuvent 

provoquer un incendie. 

6.  Coloquez vous le suffisament loin du plan de tour du disc pour pr

é

venir des possibles accidents. 

7.  Le travailleur doit utilizer des lunettes de protection. 
 

B- R

é

glage: 

1.  La mordache pour broche doit se placer en position 

0

. Quand vous d

é

sirerez changer l

angle de 

co

û

t, desserrez les deux vis de fixation et r

é

glez le 

à

 la position voulue. Fixez les vis 

à

 nouveau 

avant de commencer 

à

 travailler avec la machine. 

2.  Changement du disc: Asurez vous que la machine est d

é

branch

é

 du secteur et l

interrupteur est en 

position OFF. Appuyez sur la targette situ

é

 d

é

rri

è

re du couvercle de protection, 

é

vitant ainsi le 

tournage du disc. Ouvrez le couvercle du c

ô

t

é

. Enlevant la vis exagonal, vous pourrez extraire la 

rondelle, le disc et le separateur. 

3.  Placez de nouveau le disc et r

é

alisez l

op

é

ration de placement inversement a celle d

extraction. 

V

é

rifiez que toutes les pi

è

ces soient places correctement. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for ELECTRIC CUT OFF MACHINE 355 MM

Page 1: ...TRONZADORA ELECTRICA 355MM ELECTRIC CUT OFF MACHINE 355MM TRONÇONNEUSE ELECTRIQUE DE 355MM AYERBE E GB B F ...

Page 2: ...xima de corte 3 500 r p m Motor Eléctrico monofásico Potencia 2000 W Voltaje 230 V Frecuencia 50 Hz Angulos de ajuste 0º 45º 3 MANEJO AJUSTE Y MANTENIMIENTO A Instrucciones de seguridad 1 Compruebe que el voltaje de la máquina y de la red eléctrica sea el mismo 2 Asegurese de que el disco gire en la dirección correcta según indica la flecha dado que la operación de corte solo se puede llevar a cab...

Page 3: ... de este modo el giro del disco con la mano Abra la tapa lateral Al extraer el tornillo hexagonal se puede retirar la arandela de la pestaña la pestaña exterior el disco el espaciador y la pestaña interior por este orden Coloque el nuevo disco y efectúe la operación de colocación a la inversa de su extracción Asegúrese de colocar perfectamente todas las piezas ...

Page 4: ...olts and cutting wheel are tight before operation no load running should be taken to make sure it s good condition and the wheel running in the right direction as the arrow indicated the cutting operation can be taken only when it s right 4 When cutting the wheel should touch the workpiece smoothly and evenly then cut it with a certain feeding speed in accordance with the individual condition of t...

Page 5: ...ns le sens correct le sence de la flèche car l opération de coût peut uniquement se réalizer dans le sence correct 4 Pendant l utilization de la machine le disc doit toucher proproment et doucement l object à couper même si due aux conditions espécifiques du travail une certaine vitesse est nécessaire Avant d achever l operation de coût réduisez la vitesse et la presion du coût A la fin de travail...

Page 6: ...facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Unwanted batteries should be disposed of in an environmentally friendly way and in conformance with the local regulations Hand in the battery as chemical waste with the recycling station in your municipality FR ENVIRONNEMENT Si après un certain temps vous décidez de remplacer votre machine ne vous en débarrassez pas ...

Page 7: ... toute altération de cet ces appareil s sans accord préalable de notre part Esta declaración será anulada en caso de alguna alteración o modificación en dicha máquina Machine description CUT OFF SAW Description de l appareil TRONCONNEUSE Descripción de la máquina TRONZADORA Machine type AY 350 TR Ref 580210 Réference de l appareil AY 350 TR Ref 580210 Tipo de máquina AY 350 TR Ref 580210 Complies ...

Page 8: ...8 EXPLODED VIEW PARTS DRAWING ...

Page 9: ... 7 Inductor 1 8 Screw 2 9 Body 1 10 Rubber Block 1 11 Suit 1 12 Flat Washer 6 13 Screw 4 14 Sleeve 4 15 Quick Connect 4 16 Stator 1 17 Bearing 1 18 Screw 2 19 Wind Loop 1 20 Rotor 1 21 Bearing 1 22 Gear Box 1 23 Bearing 1 24 Ring 1 25 Big Gear 1 26 Washer 1 27 Ring 1 28 Bearing 1 29 Key 1 30 Shaft 1 31 Gear Cover 1 ...

Page 10: ...1 39 Spring 1 40 Brush Holder 2 41 Brush Pair 1 42 Brush Cover 2 43 Washer 1 44 Terminal Block 2 45 Screw 2 46 Ring 2 47 Shaft 1 48 Washer 1 49 Spring 1 50 Base 1 51 Screw 1 52 Bolt 1 53 Bracket 1 54 Baffle 1 55 Baard 1 56 Pole 1 57 Spring Washer 1 58 Pin 1 59 Washer 1 60 Leading Screw 1 61 Handle 1 62 Pin Pole 1 63 Pin 1 ...

Page 11: ... Foot Holder 3 71 Rubber Foot 3 72 Washer 3 73 Screw 3 74 Fixing Guard 1 75 Spring 1 76 Screw 1 77 Pole 1 78 Connecting Rod 1 79 Washer 1 80 Nut 1 81 Rivet 2 82 Washer 1 83 Cable Protection 1 84 Cable 1 85 Right Handle 1 86 Board 1 87 Screw 2 88 Left Handle 1 89 Screw 10 90 Handle Buckle 1 91 Switch 1 92 Washer 1 93 Shaft 1 94 Flat Washer 5 ...

Page 12: ...Screw 1 100 Screw 3 101 Wrench 1 102 Movable Guard 1 103 Washer 1 104 Movable Guard 1 105 Washer 1 106 Ring 1 107 Cover 1 108 Screw 1 109 Knob 1 110 Nut 1 111 Screw 1 112 Capacitor 1 113 Terminal Block 1 114 Screw 1 115 Belt 3 116 Out Flange 1 117 Flat Washer 3 118 Bolt 2 119 Washer 1 ...

Reviews: