background image

4

¡Atención!

 Esta interfase funcionará con modelos que equipado con no amplificador o amplificador. 

Siga las instrucciones cuidadosamente para su modelo de vehículo. Ignorar las instrucciones ocasionará 
se producirá un sonido incorrecto. Si no sabe con seguridad Si su vehículo está equipado con un 
amplificador o no, comuníquese con su concesionario local.

Para modelos 

con

 amplificador:

Del arnés de 16 pins con conectores pelados al radio de mercado secundario (arnés incluido con la interfaz):

  •  Conecte el cable 

rojo

 al cable de accesorios.

 

Nota:  

Si instala un AXSWC (se vende por separado), conecte el cable rojo en el arnés 

AXADBXH-CH1 también.

  •  Conecte el cable 

azul/blanco

 al cable de encendido del amplificador. Este cable debe estar 

conectado para escuchar sonido del amplificador de fábrica. También habrá un cable 

azul/

blanco

 en el arnés AXADBXH-CH1 para conectar también.

  •  Si el radio de mercado secundario tiene cable de silencio, conecte a él el cable 

anaranjado/blanco

.

  •  Conecte el cable 

gris

 con la salida positiva de la bocina derecha delantera.

  •  Conecte el cable 

gris/negro

 con la salida negativa de la bocina derecha delantera.

  •  Conecte el cable 

blanco

 con la salida positiva de la bocina izquierda delantera.

  •  Conecte el cable 

blanco/negro

 con la salida negativa de la bocina izquierda delantera.

  •  Conecte el cable 

verde

 con la salida positiva de la bocina izquierda trasera.

  •  Conecte el cable 

verde/negro

 con la salida negativa de la bocina izquierda trasera.

  •  Conecte el cable 

púrpura

 con la salida positiva de la bocina derecha trasera.

  •  Conecte el cable 

púrpura/negro

 con la salida negativa de la bocina derecha trasera.

Los siguientes (3) cables son para radios con multimedios/navegación que incluyen estos cables.

  •  Conecte el cable 

azul/rosa

 al cable VSS o del sensor de velocidad.

  •  Conecte el cable 

verde/púrpura

 al cable de reversa.

  •  Conecte el cable 

verde claro

 al cable de freno de mano.

  •  Coloque cinta e ignore la siguiente (1) cable; no se utilizarán en esta aplicación: 

marrón

Desde el arnés AXADBXH-CH1 al radio de mercado secundario:

  •  Conecte los cables 

negro

 al cable de tierra.

  •  Conecte el cable 

amarillo

 con el cable de la batería.

  • 

Si va a instalar un AXSWC (se vende por separado), conecte el cable 

rojo

 a la corriente de accesorios

.

  •  Conecte el cable 

azul/blanco

 al cable de encendido del amplificador.

  •  Asegúrese de que los (2) conectores Molex de 4 pins (con cables 

verde

 and 

púrpura

) estén 

conectados juntos.

  •  Ignore el conectores Molex de 4 pins (con cables 

gris

 y 

blanco

), no se utilizará en esta aplicación.

  •  Ignore el 

arnés de 4 pins con conectores pelados

; no se utilizará en esta aplicación.

Arnés AXSWC precableado de 12 pins:

 

Este arnés se debe usar junto con el AXSWC opcional (no incluido) para retener los controles 
de audio en el volante. Si no se va a usar el AXSWC, ignore este arnés. Si se va a utilizar, 
consulte las instrucciones de AXSWC para las conexiones del radio y la programación. Ignore 
el arnés que viene con el AXSWC.

 

Continúe con la Instalación y Programación del AXADBXH-CH1

CONEXIONES QUE SE DEBEN HACER

Summary of Contents for AXADBXH-CH1

Page 1: ...r 3 For models with an amplifier 4 Installing programming the AXADBXH CH1 AXADBX 1 5 AXADBX 2 6 Adjusting the AXADBXH CH1 7 Chrysler Data Interface 2004 2009 The AXADBXH CH1 harness is designed for and must be used with the AXADBX 1 or AXADBX 2 interface sold separately Please refer to the AXADBX 1 or AXADBX 2 for the 16 pin connector with stripped leads INTERFACE COMPONENTS AXADBXH CH1 harness 4 ...

Page 2: ...en 2007 DODGE Caliber 2007 2009 Charger 2005 2007 Dakota 2005 2007 Durango 2004 2007 Magnum 2005 2007 Ram 2006 2008 Ram 2500 3500 2006 2009 JEEP Commander 2006 2007 Compass 2007 Grand Cherokee 2005 2007 Patriot 2007 MITSUBISHI Raider 2006 2007 ...

Page 3: ...re Connect the Light Green wire to the parking brake wire Tape off and disregard the following 6 wires they will not be used in this application Blue White Brown Green Green Black Purple Purple Black From the AXADBXH CH1 harness to the aftermarket radio Connect the Black wire to the ground wire Connect the Yellow wire to the battery wire If installing an AXSWC sold separately connect the Red wire ...

Page 4: ...ect the Purple wire to the right rear positive speaker output Connect the Purple Black wire to the right rear negative output The following 3 wires are only for multimedia navigation radios that require these wires Connect the Blue Pink wire to the VSS speed sense wire Connect the Green Purple wire to the reverse wire Connect the Light Green wire to the parking brake wire Tape off and disregard th...

Page 5: ...old separately will be used do not connect it until the AXADBXH CH1 is programmed and fully functional Programming the AXADBXH CH1 Attention If the interface ever loses power the following steps will need to be performed again Please ensure that the owner of the vehicle knows this Turn the key or push to start button to the ignition position and wait until the radio comes on Note If the radio does...

Page 6: ...eed to be opened to see the L E D 1 Start the vehicle 2 Connect the AXADBXH CH1 harness to the wiring harness in the vehicle The L E D will initially be Green to indicate the interface is powered 3 After a few seconds the L E D will turn on solid Red while the interface automatically programs to the vehicle The radio will shut off at this point This process should take 5 to 30 seconds 4 After the ...

Page 7: ... vehicle and radio turned on turn the volume up 3 4 of the way With a small flat blade screwdriver adjust the potentiometer clockwise to raise the audio level counterclockwise to lower the audio level Once at a desired level audio level adjustment is complete ADJUSTING THE AXADBXH CH1 ...

Page 8: ...fied technicians IMPORTANT If you are having difficulties with the installation of this product please call our Tech Support line at 1 800 253 TECH Before doing so look over the instructions a second time and make sure the installation was performed exactly as the instructions are stated Please have the vehicle apart and ready to perform troubleshooting steps before calling AxxessInterfaces com CO...

Page 9: ...or 3 Para modelos con amplificador 4 Instalación y programación el AXADBXH CH1 AXADBX 1 5 AXADBX 2 6 Ajuste del AXADBXH CH1 7 Chrysler Interfaz de Datos 2004 2009 El arnés AXADBXH CH1 está diseñado para y debe usarse con el Interfaz AXADBX 1 o AXADBX 2 se vende por separado Consulte AXADBX 1 o AXADBX 2 para el conector de 16 pines con cables pelados COMPONENTES DE LA INTERFASE Arnés AXADBXH CH1 Ar...

Page 10: ...en 2007 DODGE Caliber 2007 2009 Charger 2005 2007 Dakota 2005 2007 Durango 2004 2007 Magnum 2005 2007 Ram 2006 2008 Ram 2500 3500 2006 2009 JEEP Commander 2006 2007 Compass 2007 Grand Cherokee 2005 2007 Patriot 2007 MITSUBISHI Raider 2006 2007 ...

Page 11: ...ura al cable de reversa Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano Coloque cinta e ignore los siguientes 6 cables no se utilizarán en esta aplicación azul blanco marrón verde verde negro púrpura púrpura negro Desde el arnés AXADBXH CH1 al radio de mercado secundario Conecte los cables negro al cable de tierra Conecte el cable amarillo con el cable de la batería Si va a instalar un AXSW...

Page 12: ...ina izquierda trasera Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha trasera Conecte el cable púrpura negro con la salida negativa de la bocina derecha trasera Los siguientes 3 cables son para radios con multimedios navegación que incluyen estos cables Conecte el cable azul rosa al cable VSS o del sensor de velocidad Conecte el cable verde púrpura al cable de reversa Conecte ...

Page 13: ...separado no lo conecte hasta que el AXADBXH CH1 esté programado y sea completamente funcional Programación del AXADBXH CH1 Atención Si la interfase pierde energía por cualquier razón tendrán que volverse a ejecutar los siguientes pasos Asegúrese de que el propietario del vehículo lo sepa Gire la llave o pulsar para botón de inicio a la posición de encendido y esperar hasta que la radio se enciende...

Page 14: ...1 Encender el vehículo 2 Conecte el arnés AXADBXH CH1 a los arnes del cableado en el vehículo El L E D inicialmente será verde para indicar que la interfaz está alimentada 3 Después de unos segundos el L E D se encenderá en rojo fijo mientras la interfaz se programa automáticamente en el vehículo La radio se apagará en este punto Este proceso debería tomar de 5 a 30 segundos 4 Después de que la in...

Page 15: ...os aumente el volumen hasta 3 4 de su totalidad Con un pequeño destornillador de hoja plana ajuste el potenciómetro hacia la derecha para aumentar el nivel de audio y hacia la izquierda para disminuir el nivel de audio Una vez que haya llegado al nivel deseado el ajuste del nivel de audio está completo AJUSTE DEL AXADBXH CH1 ...

Page 16: ...sitivos electrónicos móviles más reconocida y respetada de nuestra industria Regístrese en www installerinstitute com o llame al 800 354 6782 para obtener más información y avance hacia un futuro mejor IMPORTANTE Si tiene dificultades con la instalación de este producto llame a nuestra línea de soporte técnico al 1 800 253 TECH Antes de hacerlo revise las instrucciones por segunda vez y asegúrese ...

Reviews: