background image

6

¡Atención!

 El AX-ADFD01 funcionará con las interfaces AX-ADBOX1 y AX-ADBOX2, pero la programación 

será diferente. Consulte la página adecuada para la interfaz que se esté utilizando. También tenga en 
cuenta que las instrucciones de programación para AX-ADBOX2 reflejan gen. 2. Si está instalando un 
gen. 1 AX-ADBOX2, consulte las instrucciones de programación AX-ADBOX1. Las interfaces de Gen. 2 se 
pueden distinguir por un botón de reinicio azul entre los (2) conectores.

AX-ADBOX2

  Instalación del AX-ADFD01

Con la llave en la posición de apagado:

  •  Conecte el arnés de 16 pins con conectores pelados, y arnés AX-ADFD01, a la interfase.
  •  Si se usa un ASWC-1 (se vende por separado), no lo conecte hasta que el AX-ADFD01 esté 

programado y sea completamente funcional.

¡Atención!

  No conecte el arnés AX-ADFD01 al arnés de cableado del vehículo por el momento.

  Programación del AX-ADFD01

Para los siguientes pasos, el L.E.D. localizado dentro de la interfaz solo se puede ver mientras 
está activo. La interfaz no necesita abrirse para ver el L.E.D.

  1.

  Encender el vehículo.

  2.

 Conecte el arnés AX-ADFD01 a los arnes del cableado en el vehículo. El L.E.D. inicialmente 

será 

verde

 para indicar que la interfaz está alimentada.

  3.

 

Después de unos segundos, el L.E.D. se encenderá en 

rojo

 fijo mientras la interfaz se programa 

automáticamente en el vehículo. La radio se apagará en este punto. Este proceso debería tomar 
de 5 a 30 segundos.

  4. 

Después de que la interfaz está programada, el L.E.D. se encenderá en 

verde

 fijo y la 

radio volverá a encenderse, lo que indica que la programación fue exitosa.

  5. 

Pruebe todas las funciones de la instalación para su correcto funcionamiento, antes de 
volver a montar el tablero.

  6. 

Si la interfaz no funciona, consulte “Solución de problemas”, “Restablecimiento de la 
interfaz”.

  Solución de problemas

Restablecimiento de la interfaz

 

1.

  El botón de reinicio 

azul

 se encuentra dentro de la interfaz, entre los dos conectores. El 

botón es accesible fuera de la interfaz, no es necesario abrir la interfaz.

 

2.

 Mantenga presionado el botón de reinicio durante dos segundos, luego suéltelo para 

restablecer la interfaz.

 

3. 

Consulte “Programación de la interfaz AX-ADFD01” a partir de este punto.

 

Continúa con Adjuste del AX-ADFD01

INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN EL AX-ADFD01

Summary of Contents for AX-ADFD01

Page 1: ...X ADFD01 AX ADBOX1 5 AX ADBOX2 6 Adjusting the AX ADFD01 7 Extra features 7 Ford Data Interface 2007 up APPLICATIONS See inside front cover Provides accessory power 12 volt 10 amp Maintains the retain...

Page 2: ...arket radio has a mute wire and the vehicle is equipped with SYNC connect the Brown wire to it If the mute wire is not connected the radio will turn off when SYNC is activated Connect the Gray wire to...

Page 3: ...onnect the Purple Black wire to the right rear negative output If the vehicle is equipped with satellite radio or SYNC and desired to be retained connect the Red and White RCA jacks labeled RSE SYNC S...

Page 4: ...ire to the right front negative speaker output Connect the White wire to the left front positive speaker output Connect the White Black wire to the left front negative speaker output Connect the Green...

Page 5: ...the off position then to the accessory position Test all functions of the installation for proper operation before reassembling the dash Continue to Adjusting the AX ADFD01 INSTALLING PROGRAMMING THE...

Page 6: ...need to be opened to see the L E D 1 Start the vehicle 2 Connect the AX ADFD01 harness to the wiring harness in the vehicle The L E D will initially be Green to indicate the interface is powered 3 Aft...

Page 7: ...ress and hold the MEDIA button on the steering wheel for 2 seconds This will switch to the next available source Each time the MEDIA button is pressed for 2 seconds the source will change The sequence...

Page 8: ...fied technicians IMPORTANT If you are having difficulties with the installation of this product please call our Tech Support line at 1 800 253 TECH Before doing so look over the instructions a second...

Page 9: ...ADBOX1 5 AX ADBOX2 6 Ajuste del AX ADFD01 7 Caracter sticas adicionales 7 Ford Interfaz de Datos 2007 y mas APLICACIONES Ver interior de la portada Provee corriente de accesorios 12 voltios 10 ampere...

Page 10: ...tiene cable de silencio y el veh culo est equipado con SYNC conecte a l el cable marr n Si el cable de silencio no est conectado el radio se apagar cuando se active SYNC Conecte el cable gris con la...

Page 11: ...te el cable p rpura negro con la salida negativa de la bocina derecha trasera Si el veh culo est equipado con radio satelital o SYNC y desea conservarlo conecte las tomas RCA rojas y blancas con la et...

Page 12: ...ble blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera Conecte el cable blanco negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera Conecte el cable verde con la salida positiva d...

Page 13: ...o yluegoalaposici ndeaccesorios Pruebetodaslas funcionesdelainstalaci nparaunfuncionamientocorrecto antesdevolveramontareltablero Contin a con Adjuste del AX ADFD01 INSTALACI N Y PROGRAMACI N EL AX AD...

Page 14: ...1 Encender el veh culo 2 Conecte el arn s AX ADFD01 a los arnes del cableado en el veh culo El L E D inicialmente ser verde para indicar que la interfaz est alimentada 3 Despu s de unos segundos el L...

Page 15: ...esionado el bot n de MEDIOS en el volante durante 2 segundos Esto cambiar a la siguiente fuente disponible en su veh culo Cada vez que presione el bot n MEDIOS durante 2 segundos la fuente cambiar La...

Page 16: ...ositivos electr nicos m viles m s reconocida y respetada de nuestra industria Reg strese en www installerinstitute com o llame al 800 354 6782 para obtener m s informaci n y avance hacia un futuro mej...

Reviews: