Axor Uno 38010 Series, Instructions For Use/Assembly Instructions, Page: 4 / 80

0 4 FR
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
Lors du montage, porter des gants de protection pour éviter toute blessure par
écrasement ou coupure.
Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer l'hygiène corporelle.
L'utilisation sans surveillance du produit par des enfants n'est autorisée que si
l'enfant a reçu des instructions lui permettant de manipuler le produit en toute
sécurité et de comprendre les risques émanant d'une manipulation incorrecte.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau chaude et froide.
R A C C O R D É L E C T R I Q U E
Respecter les consignes VDE, nationale et EVU correspondantes, dans leur version
en vigueur.
Les travaux d'installation et de contrôle doivent être effectués par un électricien
agréé, en respectant la norme DIN VDE 0100 partie 701 ⁄ IEC 60364-7-701.
L'ensemble de l'alimentation électrique est réalisé par le biais d'un raccordement à
courant alternatif de 240V⁄N⁄PE ⁄50Hz.
La protection par fusibles doit se faire avec un dispositif de protection par courant
de défaut (RCD⁄ FI) avec un courant différentiel résiduel de maximum 30 mA.
Le fonctionnement de l'équipement de protection doit être vérifié à intervalles
réguliers.
La température ambiante ne doit pas être supérieure à 50ºC.
La possibilité de séparation du secteur doit être garantie pour le produit, par ex.
par une fiche multipolaire selon EN 60335-1 para. 24.3.
T R A N S F O
L'alimentation en tension de 6 V DC SELV ne doit se faire qu'à l'aide du
transformateur livré, type 19769620. Le transformateur doit être monté de façon à
éviter tout contact, à l'extérieur des zones 0, 1 et 2, dans une prise sous crépi.
(voir pages 63)
La tension du secteur de 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz doit se faire à l'aide d'un
coupe-circuit (interrupteur) ainsi que d'un dispositif de protection contre les
courants de court-circuit (RCD ⁄ FI) avec un courant différentiel assigné de ≤ 30 mA.
Le transformateur type 19769620 ne convient qu'à l'alimentation en tension du
produit type 38010XXX.
Un transformateur du kit fourni permet de raccorder jusqu'à quatre robinetteries
I N S T R U C T I O N S P O U R L E M O N T A G E
⁄ Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi aucun dommage pendant le
transport Après le montage, tout dommage de transport ou de surface ne pourra
pas être reconnu.
⁄ Les conduites et la robinetterie doivent être montés, rincés et contrôlés selon les
normes en vigueur. Installation selon EN 1717.
⁄ Les directives d'installation en vigueur dans le pays concerné doivent être
respectées.
⁄ Tous les travaux ne doivent être faits qu'à l'état hors tension.
⁄ Le kit de base référence 16182180 et une vanne équerre doivent avoir été
préalablement montés.
⁄ Enfiler le câble de raccord de la robinetterie ⁄ du transformateur à l'aide d'un appa-
reil d'insertion de câble dans la gaine vide (EN 20).
⁄ N'utiliser pour le montage que du matériel satisfaisant aux normes.
⁄ Tous les éléments doivent rester accessibles.
⁄ À l'issue du montage, la température de sortie de la robinetterie doit être vérifiée et
réglée sur la température voulue par le client.
⁄ Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau potable!
I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E S
Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart
®
(limiteur de débit)
Pression de service autorisée: max. 1 MPa
Pression de service conseillée: 0,1 - 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude: max. 65°C
Température recommandée: 65°C
Désinfection thermique: max. 70°C ⁄ 4 min
T R A N S F O
Entrée (IN):
100 - 240 V ⁄ 50 - 60 Hz ⁄ 70 - 170 mA
Sortie (OUT): 6 V DC ⁄ 500 mA
Mode de protection: IPX1
Numéro de série: 19769620 (voir la plaquette signalétique)
Dimensions: voir pages 62
Poids: 81 g
⁄ Le transformateur ne doit être monté que dans la zone de protection 0, 1 ou 2.
⁄ Le transformateur doit être monté dans une prise de courant sous crépi, qui est
reliée à la robinetterie par une gaine vide EN 20.
C Â B L E D E R A C C O R D E M E N T R O B I N E T T E R I E ⁄ T R A N S F O R -
M A T E U R
Longueur de câble:
7 m
Section de fil: environ 0,25 mm²
- Couleur de fil: Noir (GND)
+ Couleur de fil Rouge
Raccord au transformateur: Connexion
Gaine vide pour câble: EN 20
Si le câble de raccord est raccourci, il doit être pourvu d'embouts de 0,25 mm² et
d'une longueur de contact de 8 mm.
M O D E 1 (Réglage d’usine)
Longue portée (débit d'eau seulement si la main se trouve dans la zone de détection)
Temps d’écoulement après utilisation:
1 - 2 s
Arrêt automatique: 10 s
M O D E 2
Courte portée (réduction de 50 mm env., l'eau n'étant débitée que si la main se trouve
dans la zone de détection, la LED du capteur et la LED de l'unité de commande
clignotent 1x lors de la fermeture de l'électrovanne)
Temps d’écoulement après utilisation:
1 - 2 s
Arrêt automatique: 10 s
M O D E D E N E T T O Y A G E
Ne peut être activé qu'en fonctionnement normal:
60 s
R I N Ç A G E P E R M A N E N T
Ne peut être activé qu'en fonctionnement normal:
200 s
R I N Ç A G E H Y G I É N I Q U E
La robinetterie s'active automatiquement 24 h après la dernière utilisation
(Réglage d’usine = désactivée):
10 s
R É I N I T I A L I S A T I O N D U R É S E A U
Après un redémarrage du système, le mode réglé en dernier est conservé,
le passage au fonctionnement normal se fait après environ:
10 s
F O N C T I O N N E M E N T N O R M A L
⁄ Réglage d’usine = Mode 1 (Longue portée)
⁄ La portée de la zone de détection dépend des conditions optiques environnantes
telles que surfaces, formes de lavabos, éclairage, réflexions, etc.
⁄ Pour une robinetterie à déclenchement automatique, passer en mode 2 (courte
portée). Si cela ne solutionne pas le problème, en déterminer la cause et y
remédier!
⁄ Des gouttes d’eau ou de l’eau de condensation sur la fenêtre détectrice de la
robinetterie peuvent déclencher un écoulement d’eau inopiné.
⁄ En mode normal, il est possible d'activer le mode nettoyage et le rinçage continu.
C H A N G E M E N T D E M O D E
⁄ Un changement de mode ne s'avère possible qu'après un redémarrage du système
pendant les 10 s de durée d'éclairage de la LED d'affichage, à l'aide de
l'interrupteur à membrane de l'unité de commande.
⁄ Après avoir appuyé sur l'interrupteur à membrane pendant les 10 secondes
d'éclairage de la LED d'affichage, le mode réglé est indiqué par un clignotement
(1 ou 2 fois). Ensuite, la diode s'allume de nouveau en permanence pendant 10 s
et on peut de nouveau changer de mode!
⁄ Si l'interrupteur à membrane n'est plus actionné pendant ce temps, l'unité de
commande passe au bout de 50 s environ en mode normal avec le mode
actuellement réglé!
P R É R É G L A G E D E L A T E M P É R A T U R E
⁄ La température de sortie est préréglée par l'arbre de mélange.
(voir pages 69 Fig. 27)
⁄ En cas de fortes fluctuations de la pression du système froid ⁄ chaud, les débits
volumétriques peuvent être réglés à l'aide de blocages préalables et les
fluctuations de température minimisées. (voir pages 68 Fig. 26)