Axiom Quadpolar QS4 v2 Quick Setup Manual Download Page 2

Welcome

Bienvenue

® 

Every member of our Axiom team, myself included, is pleased 
that you have decided on one of our products. We have all 
worked hard to bring the highest level of satisfaction to 
your  audio  experiences,  and  will  continue  to  work  hard 
to make every Axiom purchase a wise audio investment for 
you.

Axiom is deeply committed to ongoing audio research that 
continues  to  enhance  the  performance  of  our  products. 
We  design  and  engineer  all  of  our  loudspeakers  based 
on  the  world-class  psycho-acoustical  research  that 
was  conducted  at  the  National  Research  Council  and 
that I have been an integral part of since its early years. 
This  research  changed  the  way  that  sound  is  measured, 
and  allows  Axiom  to  provide  the  world’s  most  realistic-
sounding loudspeakers at amazing value to the consumer.  
By emphasizing the practical side of our ongoing research, 
Axiom  continues  to  extend  people’s  expectations  of 
performance. 

It is our central goal at Axiom to turn this research into a 
truly exciting experience for you in your environment. Our 
commitment  to  the  delivery  of  the  most  accurate  sound 
reproduction  is  a  commitment  to  heighten  the  level  of 
enjoyment you receive from music and movies. 

We  at Axiom  see  our  customers  as  family  members  and  as 
such  we  stand  at  the  ready  to  deliver  personal,  expert 
advice and to follow up on any of your audio needs.

Sincerely,

Ian Colquhoun
President, Axiom

Chaque  membre  de  notre  équipe  Axiom  (y  compris  moi-
même) est enchanté que vous ayez fixé votre choix sur l’un 
de nos produits. Nous avons travaillé d’arrache pied pour 
vous procurer le plus haut niveau de satisfaction possible 
lors de vos expériences audio et nous allons continuer de 
déployer tous nos efforts pour faire en sorte que chaque 
achat Axiom puisse représenter pour vous un investissement 
audio des plus avisés.

Axiom  est  profondément  engagé  en  permanence  dans 
des  recherches  audio  qui  permettent  de  rehausser 
la  performance  de  nos  produits.    Nous  concevons  et 
construisons toutes nos enceintes en fonction des résultats 
obtenus  dans  le  cadre  de  recherches  psychoacoustiques 
d’envergure mondiale qui ont été menées au Conseil national 
de recherche et auxquelles j’ai participé pleinement dès les 
premières  années.  Ces  recherches  ont  changé  la  manière 
de  mesurer  le  son  et  permettent  à Axiom  de  produire  les 
enceintes offrant le son le plus réaliste au monde et ce, à 
un prix étonnamment abordable pour le consommateur. En 
gardant l’emphase sur le côté pratique découlant de nos 
recherches  incessantes,  Axiom  continue  de  surpasser  les 
attentes des audiophiles en termes de performance. 

Voilà  l’objectif  maître  d’Axiom,  de  transformer  ces 
recherches en une expérience sonore emballante pour vous, 
dans votre environnement. Notre engagement à reproduire 
les  sons  le  plus  fidèlement  possible  est  un  engagement 
visant à rehausser votre plaisir d’écoute, que ce soit pour 
la musique ou les films. 
 
Nous,  chez  Axiom,  considérons  nos  clients  comme  des 
membres de la famille et c’est la raison pour laquelle nous 
demeurons à votre entière disposition si vous avez besoin 
de  conseils  d’experts  personnalisés,  ou  pour  toute  autre 
question concernant vos besoins audio.  

Cordialement, 

Ian Colquhoun
Président, Axiom

Summary of Contents for Quadpolar QS4 v2

Page 1: ... Quadpolar Surround QS4 v2 QS8 v2 QUADPOLAR SURROUND Quick Setup Guide QUADPOLARAMBIOPHONIQUES QS4 v2 QS8 v2 Guide d installation ...

Page 2: ...choix sur l un de nos produits Nous avons travaillé d arrache pied pour vous procurer le plus haut niveau de satisfaction possible lors de vos expériences audio et nous allons continuer de déployer tous nos efforts pour faire en sorte que chaque achatAxiompuissereprésenterpourvousuninvestissement audio des plus avisés Axiom est profondément engagé en permanence dans des recherches audio qui permet...

Page 3: ...one d audition sauf pour des cas d exception tel un emplacement réellement surélevé AXIOM QUADPOLAR SURROUND SPEAKERS PLACEMENT Quadpolar surround speakers in a 5 1 system will sound their best and produce the greatest sense of envelopment in the surround soundfield if they are to each side of the listening area see diagram rather than on the rear walls and from 1 to 5 feet above the level of seat...

Page 4: ...et ambiophonique 2 AXIOM QUADPOLAR SURROUND SPEAKERS PLACEMENT This is how all Dolby Digital and Dolby Surround movies are mixed with multipolar surround speakers at each side of the control room and you should try and duplicate this setup if you d like to hear the movie the way the director and sound engineers intended you to hear it HOWEVER these are not hard and fast rules The Quadrants are ver...

Page 5: ... Red terminal on your receiver s Right speaker output connects to the Red binding post of the Right speaker The Black terminal on your receiver output connects to the Black binding post on the Right speaker Follow the same pattern to connect the receiver s Left speaker outputs to the Left speaker s binding posts then the left surround the speaker to your left from your listening seat and right sur...

Page 6: ...security into the slot brackets on the back of your Quadrant Surround speaker Soulevez votre enceinte au dessus des agrafes métalliques glissez la vers le bas en prenant soin d accrocher les agrafes métalliques du support mural dans les crochets situées au dos de votre enceinte ambiphonique Quadrant Step 4 Étape 4 Connect your speaker wire to your speaker Be sure to put the positive wire to the Re...

Page 7: ...nés assurent leur stabilité en position finale MOUNTING OPTIONS ACCESSOIRES DE MONTAGE FACULTATIFS 1 FMS QS This sturdy audiophile quality die cast aluminum 36 inch Full Metal Stand is custom engineered to exactly fit your Axiom Surround Speaker Its tapered top plate matches the anti standing wave shape of Axiom s speakers providing a sleek minimalist look that complements any decor FMS QS Ce supp...

Page 8: ... Nord 1 888 249 9143 Worldwide International 1 705 635 3090 Email Courriel info axiomaudio com www axiomaudio com For further infomation about your product please see our Manual Index at www axiomaudio com manual_index html Pour des renseignements complémentaires sur votre produit consultez notre index de manuel au www axiomaudio com manual_index html ...

Reviews: