Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der axhess GmbH & Co. KG, Industriestraße 11, 56589 Rheinbrohl.
www.axhess.de . Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, auch auszugs-
weise, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der ausdrücklichen schrift-
lichen Genehmigung der axhess GmbH & Co. KG. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik,
Ausstattung und Design vorbehalten.
© Copyright 2018 axhess GmbH & Co. KG
This user manual is a publication of axhess GmbH & Co. KG, Industriestraße 11, 56589 Rheinbrohl. www.axhess.de.
All rights including translation reserved. Reproductions of all kinds, including extracts, e.g. photocopy, micro
fl uidization, or the saving in computer systems require the express written consent of axhess GmbH & Co. KG. The
reprint, even in part, is prohibited. This operating manual corresponds to the technical state at the time of printing.
Changes in technology, equipment and design reserved.
© Copyright 2018 axhess GmbH & Co. KG
Ce manuel d‘utilisation est une publication de axhess GmbH & Co. KG, Industriestraße 11, 56589 Rheinbrohl.
www.axhess.de . Tous droits réservés, y compris la traduction. Reproductions de tous types, y compris des extraits,
par exemple. B. photocopie, microfl uidisation ou le er Dans les systèmes informatiques, l’autorisation écrite ex-
presse de axhess GmbH & Co. KG est requise. La réimpression, même partielle, est interdite. Ce manuel d‘utilisation
correspond à l‘état technique au moment de l‘impression. Modifi cations de la technologie, des équipements et de
la conception réservés.
© Copyright 2018 axhess GmbH & Co. KG
Questo manuale utente è una pubblicazione di axhess GmbH & Co. KG, Industriestraße 11, 56589 Rheinbrohl.
www.axhess.de . Tutti i diritti riservati inclusa la traduzione. Riproduzioni di ogni genere, inclusi estratti, ad es. B.
fotocopia, microfl uidizzazione o Er nei sistemi informatici richiede l‘espresso consenso scritto di axhess GmbH
& Co. KG. La ristampa, anche parziale, è proibita. Questo manuale operativo corrisponde allo stato tecnico al
momento della stampa. Cambiamenti di tecnologia, attrezzature e design riservati.
© Copyright 2018 axhess GmbH & Co. KG
Deze gebruikershandleiding is een uitgave van axhess GmbH & Co. KG, Industriestraße 11, 56589 Rheinbrohl.
www.axhess.de . Alle rechten voorbehouden inclusief vertaling. Alle soorten reproducties, inclusief uittreksels,
bijv. B. fotokopie, microfl uïdisatie of de Er in computersystemen vereisen de uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming van axhess GmbH & Co. KG. De herdruk, zelfs gedeeltelijk, is verboden. Deze bedieningshand-
leiding komt overeen met de technische staat op het moment van afdrukken. Veranderingen in technologie,
uitrusting en ontwerp voorbehouden.
© Copyright 2018 axhess GmbH & Co. KG
DC zu DC Duales Batterieladegerät / Ladewandler
DC to DC Dual battery charger / Charging converter
Double chargeur de batterie CC à CC / Convertisseur de charge
DC-DC Caricabatterie doppio / Convertitori di carica
DC naar DC Dual batterijoplader / Laadstromverdelers
Art. Nr. 2.913.914
Bedienungsanleitung
•
Operating Manual
•
Mode d’emploi
•
Istruzione per l’uso
•
Gebruiksanwijzing
18Ah
bis
250Ah
D
D
GB
GB
F
F
I
I
NL
NL
